L'album bénéficie d'une nouvelle gravure. Trois page additionnelles de bande dessinée, initialement publiées dans le dernier numéro du magazine (A suivre) à la suite d'un voyage à Brasilia, ont été rajoutées au récit principal. La postface a été augmentée, sa maquette révisée et enrichie de nouvelles illustrations.