Звезда 7 1999

«Звезда № 7, 1999»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Звезда № 7, 1999

1999 г.

Тираж: 9000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 240

Содержание:

  1. Франческо Петрарка. «Мгновенья счастья на подъём ленивы...» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), 2 стр. обложки
  2. Франческо Петрарка. «Ни ясных звёзд блуждающие станы...» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), 2 стр. обложки
  3. ПОЭЗИЯ И ПРОЗА
    1. Дмитрий Бобышев. Стихи
      1. Дмитрий Бобышев. Жар-куст (стихотворение), стр. 3
      2. Дмитрий Бобышев. Небесные врата (стихотворение), стр. 4-5
    2. Борис Носик. Рассказы
      1. Борис Носик. Смерть Капучинера (рассказ), стр. 6-13
      2. Борис Носик. Gnädige Herr Rolf (рассказ), стр. 13-20
    3. Елена Ушакова. Стихи
      1. Елена Ушакова. «Уснуть — это значит доверье к судьбе...» (стихотворение), стр. 21
      2. Елена Ушакова. «По крайней мере о душе славянской...» (стихотворение), стр. 21
      3. Елена Ушакова. «По лестнице — step (ступенька), step — с глазами закрытыми...» (стихотворение), стр. 22
      4. Елена Ушакова. «Там, где бабушка блузку, склонясь близоруко, мне шила...» (стихотворение), стр. 22
      5. Елена Ушакова. «Как ныряла, петляла, юлила дорога, и как...» (стихотворение), стр. 22-23
      6. Елена Ушакова. «Морские коньки, дельтапланы...» (стихотворение), стр. 23
      7. Елена Ушакова. В библиотеке (стихотворение), стр. 23
    4. Андрей Столяров. Избранный круг (повесть), стр. 24-63
    5. Вера Павлова. Первая глава (сонеты)
      1. Вера Павлова. 1. Небо и земля (стихотворение), стр. 64
      2. Вера Павлова. 2. Свет (стихотворение), стр. 64
      3. Вера Павлова. 3. Вода (стихотворение), стр. 64
      4. Вера Павлова. 4. Суша (стихотворение), стр. 65
      5. Вера Павлова. 5. Трава (стихотворение), стр. 65
      6. Вера Павлова. 6. Деревья (стихотворение), стр. 65
      7. Вера Павлова. 7. Звёзды (стихотворение), стр. 65
      8. Вера Павлова. 8. Солнце (стихотворение), стр. 65
      9. Вера Павлова. 9. Луна (стихотворение), стр. 65
      10. Вера Павлова. 10. Пресмыкающиеся (стихотворение), стр. 66
      11. Вера Павлова. 11. Птицы (стихотворение), стр. 66
      12. Вера Павлова. 12. Рыбы (стихотворение), стр. 66
      13. Вера Павлова. 13. Звери (стихотворение), стр. 66
      14. Вера Павлова. 14. Человек (стихотворение), стр. 66
    6. Игорь Померанцев. Рассказы
      1. Игорь Померанцев. Пиявки для одалиски (рассказ), стр. 67-68
      2. Игорь Померанцев. Не может быть (рассказ), стр. 68-69
  4. НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
    1. Из современной шведской поэзии
      1. Елена Самуэльсон. «Представляем вниманию читателей «Звезды» творчество ведущих шведских поэтов...» (предисловие), стр. 70
      2. Биргитта Тротсиг. «Памятники, памятники...» (стихотворение в прозе, перевод Е. Самуэльсон), стр. 70-71
      3. Биргитта Тротсиг. «Зелёная гусеница ползет по тёмному дереву...» (стихотворение в прозе, перевод Е. Самуэльсон), стр. 71
      4. Биргитта Тротсиг. В рубиновом сердце (стихотворение в прозе, перевод Е. Самуэльсон), стр. 71
      5. Йоран Сонневи. Новый год 1986 (стихотворение, перевод Е. Самуэльсон), стр. 71-72
      6. Стиг Ларссон. Взгляд (стихотворение, перевод Е. Самуэльсон), стр. 72
      7. Катарина Фростенсон. Канал (стихотворение, перевод Е. Самуэльсон), стр. 73-74
    2. Джамайка Кинкейд. Автобиография моей матери (роман, перевод Л. Левиной-Бродской), стр. 75-138
  5. МЕМУАРЫ XX ВЕКА
    1. Вячеслав Вс. Иванов. О Романе Якобсоне (глава из воспоминаний), стр. 139-164
  6. НАШИ ПУБЛИКАЦИИ
    1. Василий Каменский. «Мне пора быть с вами в Нью-Йорке...» Письма к Николаю Евреинову
      1. О. Демидова. «Публикуемые ниже письма поэта Василия Васильевича Каменского...» (предисловие), стр. 165
      2. Василий Каменский. «Мне пора быть с вами в Нью-Йорке...» Письма к Николаю Евреинову, стр. 166-184
  7. ЭССЕИСТИКА И КРИТИКА
    1. Евгений Пономарёв. Homo Postsoveticus. Творчество Александра Зиновьева вчера и сегодня (статья), стр. 185-192
    2. Михаил Копелиович. Гранитный Петербург, Иерусалим хрустальный. Заметки о творчестве Елены Игнатовой (статья), стр. 193-202
  8. ПУБЛИЦИСТИКА
    1. Дмитрий Травин. Аргентина: «сто лет» популизма и десятилетие реформ (статья), стр. 203-220
  9. ИСТОРИЯ НЕРАВЕНСТВА
    1. Игорь Ефимов. Новый Нострадамус. Закат Америки в XXI веке (статья), стр. 221-227
  10. ЧИТАТЕЛЬ — КРИТИКУ
    1. Рейн Карасти. Человек за шторой (статья), стр. 228-234
  11. ПУШКИНСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
    1. Ирина Чистова. Ода «Вольность» (статья), стр. 235-238
  12. Errata, стр. 238
  13. Франческо Петрарка. «Как соловей, сиротствующий, славит...» (стихотворение, перевод О. Мандельштама), 3 стр. обложки
  14. Франческо Петрарка. «Промчались дни мои — как бы оленей...» (стихотворение, перевод О. Мандельштама), 3 стр. обложки

Примечание:

Соредакторы — А. Ю. Арьев, Я. А. Гордин.



Информация об издании предоставлена: alexander_sm






Книжные полки

⇑ Наверх