Неоконченный роман и ранний рассказ.

Внутренние иллюстрации — картины П. Сезанна и эскиз Э. Мунка.

На обложке воспроизведена фотография-открытка, посланная Дж. Джойсом его другу Дж. Бёрну в 1902 г. Она же используется во внутреннем оформлении издания.

В издании воспроизведены репродукции картин Поля Сезанна «Игроки в карты», «Увертюра к «Тангейзеру» и эскиза декорации Эдварда Мунка к драме Г. Ибсена «Привидения» (стр. 248-253).

Оформление дизайн-студии «Магазин искусства».