Ляпы в произведениях наших и ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 15 марта 2014 г. 10:57  
цитировать   |    [  ] 

цитата Terminator

Не помню про тещу, а тестя там не было?

В том-то и дело что не было. Причем мужик "крупноформатный", первая попавшаяся одежонка на него элементарно не налезет. Получается точно загодя костюмчик приготовил. Только в тексте об это ни намека.
–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл


миротворец

Ссылка на сообщение 15 марта 2014 г. 12:38  
цитировать   |    [  ] 

цитата saga23

Не факт, что шея шибко гибкая. Как у жирафа — точно!


В другой книге Джордана встретилось "лебединая шея". Какой-то у него пунктик на шеях, что-ли?8-)
И еще интересно, Почему название "Восходящая тьма"? Восходит солнце, или какое другое светило, а тьма — надвигается, расширяется и т. д.
–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн


философ

Ссылка на сообщение 15 марта 2014 г. 12:42  
цитировать   |    [  ] 

цитата NS 123

Восходит солнце, или какое другое светило, а тьма — надвигается, расширяется и т. д.

А по-английски именно восходит, поднимается: dark is rising.
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


философ

Ссылка на сообщение 15 марта 2014 г. 12:56  
цитировать   |    [  ] 

цитата NS 123

"Восходящая тьма"

Это-то понятно, такой парадоксальный образ.
Лебединая шея, бычья шея, осиная талия, свиное рыло, куриные мозги, заячья душа — это вот традиционные выражения...


миротворец

Ссылка на сообщение 15 марта 2014 г. 17:52  
цитировать   |    [  ] 
Начал было читать тут один роман про Смутное время, но дочитал лишь до того места, где Юрий Мнишек повел речь о захвате "плавсредств". Сергей Мосияш, "Похищение престола"...
–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...


миродержец

Ссылка на сообщение 15 марта 2014 г. 17:59  
цитировать   |    [  ] 

цитата pontifexmaximus

Начал было читать тут один роман про Смутное время, но дочитал лишь до того места, где Юрий Мнишек повел речь о захвате "плавсредств".
Ко всему прочему, ещё и канцелярит.


авторитет

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 08:03  
цитировать   |    [  ] 

цитата

Оказывается, дядя, удачливый бизнесмен, завещал племяннику шесть миллионов долларов, роскошный дом с автопарком и… футбольный клуб команды, которую Роб ненавидит от всей души!


Первый раз (а я футольный болельщик, с опытом редактирования футбольной автобиографии!) в жизни вижу словосочетание "клуб команды". По мне это так дичайший ляп.
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog


философ

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 08:27  
цитировать   |    [  ] 

цитата _TripleX_35_

словосочетание "клуб команды"

Это вроде как — шутка юмора.
По-моему, это в клубе может быть команда, руководство, стадион. А в команде — игроки да тренер.


философ

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 14:22  
цитировать   |    [  ] 

цитата

И на мне... ничего кроме белья и не было. А нет, был еще засос! На левой груди!
— Мля! — У книженции началась истерика. — У тебя на шее не засос, а засощище!

Так где отметина любви?
Дальше оказывается, что Марго в лифчике. Спрашивается, как можно тогда увидеть засос?
Правда дальше, лифчик превращается в бюстье.

цитата

В следующее мгновение у меня расстегнулся лифчик. Не сам, естественно, но брюнетка на этом не остановилась...
... Та клыкасто оскалилась и поведала:
— Платье не подразумевает наличия бюстье.

Понятно, что это бредовое фэнтези Е. Звёздной "Будь моей ведьмой", но так уж путать такие разные женские штучки... Да и кочующий засос доставляет.


магистр

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 14:43  
цитировать   |    [  ] 
e-Pluto меня вот еще поразило причисление засоса к одежде —

цитата

ничего кроме белья и не было. А нет, был еще засос!


миротворец

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 14:48  
цитировать   |    [  ] 
Zirael это очень тонкий юмор, ага
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."


миродержец

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 17:36  
цитировать   |    [  ] 

цитата e-Pluto

но так уж путать такие разные женские штучки.


Будем разбираться :-)))

Текст совсем убогий, но технически — не ляпы: засос может находиться на верхней части груди и его вполне может быть видно не только из-под лифчика, но даже из-под выреза платья (ежели бы оно на героине было).

Есть лифчики фасона "балконетт" и "пуш ап"- так там все, что угодно, видно :-)))

Бюстье бывают похожие на целый корсаж, но бывают и короткие — больше всего похожие именно на лифчик.

Другое дело, что шею с грудью все же трудно перепутать — может, героиня была покрыта засосами в шахматном порядке? :-)))
–––
Eramos pocos y parió la abuela


философ

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 18:58  
цитировать   |    [  ] 

цитата Aryan

бывают и короткие — больше всего похожие именно на лифчик.

Это не вопрос. По тексту — сама ГГ считает белье лифчиком, бюстгальтером (даже прячет туда учебное пособие, то бишь книгу, которая от страха превратилось в марку! :-)))). А ведьмы, которые раздевают ГГ и одевают, уже это называют бюстье. И получается: расстёгивают лифчик, а снимают уже бюстье. Как-то глупо это выглядит в тексте, который и так не блещет внятностью и логикой.


авторитет

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 19:03  
цитировать   |    [  ] 

цитата

это бредовое фэнтези Е. Звёздной "Будь моей ведьмой"

Вопрос не по теме, но... А на хрена вообще на это время тратить?


философ

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 19:48  
цитировать   |    [  ] 

цитата vlandry

А на хрена вообще на это время тратить?

Чтобы знать, почему это сегодня издается 10 тыс. тиражами?


авторитет

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 22:37  
цитировать   |    [  ] 

цитата

Чтобы знать, почему это сегодня издается 10 тыс. тиражами?

И как? Неужели узнали?:-) Если нет, вопрос остался без ответа:-)


миротворец

Ссылка на сообщение 17 марта 2014 г. 23:23  
цитировать   |    [  ] 

цитата vlandry

А на хрена вообще на это время тратить?
–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс


философ

Ссылка на сообщение 18 марта 2014 г. 06:39  
цитировать   |    [  ] 

цитата e-Pluto

И получается: расстёгивают лифчик, а снимают уже бюстье.

И получается, что почитательницам Звездной (ранее она как автор-писатель была Туманной ведьмой >:-|) такие метаморфозы по душе и кошельку.

цитата e-Pluto

почему это сегодня издается 10 тыс. тиражами?

Вот поэтому и упорно издаётся. Говорят, у писательницы уже издано 14 фэнтези-бестселлеров!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 марта 2014 г. 10:40  
цитировать   |    [  ] 
Ну почему же так сразу авторитетно об...ть. На всякий товар есть свой покупатель. Есть люди, которые это кушают в натуре с апетитом. И попробуйте в среде почитателей этой макулатуры вякнуть, что это эпистолярные экскременты — на вилы поднимут аж бегом.
А вы предложите почитать им что либо из своего любимого — у них глаза на лоб повылазят — как люди такое читают!!?
Впрочем, это тема не этой темы.
–––
Обременяет не знание, обременяет - мнение!


магистр

Ссылка на сообщение 18 марта 2014 г. 10:45  
цитировать   |    [  ] 

цитата e-Pluto

Чтобы знать, почему это сегодня издается 10 тыс. тиражами?

Ну, это и так понятно: в надежде на то, что из ~180 млн. россиян и русскоязычных найдётся хотя бы 10 тыс. таких, кто это купит. И раз издают раз за разом, значит, надежда оправдывается.
Страницы: 123...363364365366367...544545546    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

 
  Новое сообщение по теме «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх