Нужна аннотация


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Нужна аннотация!»

Нужна аннотация!

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 15 июля 2008 г. 19:43  
Уважаемые наши лаборанты. У нас, как вам известно, у многих произведений стоят т.н. "книжные" аннотации, которые, порой, мягко говоря не вполне удачны. В данной теме будет выкладываться список произведений, чьи аннотации оставляют желать лучшего. Хотите прославиться?(:-)) Присылайте свои варианты мне в личку. Но, сразу хочу предупредить о некоторых правилах:
1. Аннотация должна сопровождаться активной ссылкой на произведение, на которое она написана.
2. Аннотация должна быть написана грамотно. Аннотации с ошибками даже не буду рассматривать.

Критерии отбора будут достаточно жёсткими, поэтому не обижайтесь, если ваша аннотация не будет размещена. Не будут приниматься аннотации содержащие спойлеры и цитаты. Для начала, предлагаю такой вот список:
Камша
http://fantlab.ru/work3169
http://fantlab.ru/work3170
Гаррисон
http://fantlab.ru/work2454
http://fantlab.ru/work2445
Перумов
http://fantlab.ru/work1156
http://fantlab.ru/work1163
http://fantlab.ru/work1182
http://fantlab.ru/work1169
http://fantlab.ru/work1201
Список будет пополняться.
Верн
http://fantlab.ru/work7191
Фармер
http://fantlab.ru/work8216


миродержец

Ссылка на сообщение 15 февраля 2011 г. 18:51  
Caterine_Beckett, вы можете сдалеть библиографию автора, прислать, кто-то из администраторов ее вобьет и тогд можно будет вести разговор об аннотациях.
–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф...


магистр

Ссылка на сообщение 14 апреля 2011 г. 23:28  
Здесь, как мне кажется имеется спойлер, после которого уже нет смысла читать рассказ. Начиная со слов "Сев к ним в машину...", и до конца.
–––
А это - Таганрог. Город, где Сатана отравился чебуреком в привокзальном кафе.


миродержец

Ссылка на сообщение 21 мая 2011 г. 23:14  
Взяла в библиотеке (на английском) Anne Rice "The feast of all saints". В базе Фантлаба она есть, но без аннотации. Классификацию я уже сделала, когда дочитаю — поставлю оценку. Можно попытаться перевести издательскую аннотацию?


миродержец

Ссылка на сообщение 22 мая 2011 г. 00:37  
Fiametta Напишите лучше сами )


миродержец

Ссылка на сообщение 22 мая 2011 г. 07:07  
Боюсь, не сумею.


миродержец

Ссылка на сообщение 22 мая 2011 г. 16:17  
Ну ведь попытка — на пытка? ))


миродержец

Ссылка на сообщение 22 мая 2011 г. 21:29  
Попробую, но не в ближайшие дни:-)


миротворец

Ссылка на сообщение 27 мая 2011 г. 11:27  
Уважаемые лаборанты!
Было бы здорово, если бы кто-нибудь написал аннотации на
"Тихий Дон"
http://www.fantlab.ru/work261196
и "Три мушкетёра"
http://www.fantlab.ru/work133465
Я сам читал эти произведения, но достаточно давно, и не считаю, что вправе писать аннотацию к такой классике мировой литературы


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 июня 2011 г. 13:24  
Не нужна она там.
Авторы не открыты, произведения не доступны.


миротворец

Ссылка на сообщение 1 ноября 2011 г. 16:00  
Вот эта аннотация никакой критики не выдерживает
http://www.fantlab.ru/work301329
Какие 106 лет ? когда последний рассказ был написан в 1927г
Что он завещал через 100 лет ? и через 100 лет от чего ?
Надо бы до выхода книги хотя бы явные ляпы исправить


миродержец

Ссылка на сообщение 1 ноября 2011 г. 16:33  
Elric, это издательская аннотация. Если Вы сможете написать и прислать что-то более вменяемое — будем очень благодарны.
–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф...


магистр

Ссылка на сообщение 1 ноября 2011 г. 16:59  

цитата Elric

Какие 106 лет ? когда последний рассказ был написан в 1927г
Что он завещал через 100 лет ? и через 100 лет от чего ?

Зачем сразу так набрасываться на аннотацию?
Может там действие происходит действительно "со сдвижкой времени"? )
Вот откуда 106 лет — http://www.guardian.co.uk/books/2011/apr/...

цитата

The reason Sherlock Holmes' latest adventure, The House of Silk, is only being published 81 years after the death of his creator Arthur Conan Doyle, and 106 years after his final story about the tenant of 221B Baker Street, is that the story was simply too shocking to reveal until now.
–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.


миродержец

Ссылка на сообщение 1 ноября 2011 г. 17:58  
Elric Это стандартная ситуация, когда ставятся издательские аннотации по принципу "щоб було"
Буду благодарен если пришлете свою версию


миротворец

Ссылка на сообщение 1 ноября 2011 г. 19:22  
Я бы может с удовольствием ,но книга как я понимаю еще не вышла ,да честно сказать не любитель я читать левые продолжения

Я предлагаю пока просто исправить или вычеркнуть явные не суразицы
Пускай это будет 106 лет о финальной истории владельца Баккер Стрит ,но не никак не выхода последнего рассказа


миродержец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2011 г. 00:23  
Elric Так вы книгу не читали?


миротворец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2011 г. 09:35  
Я же написал что нет
Глянул только отрывок выложенный для ознакомления
Могу конечно по нему аннотацию написать и думаю что она будет правдивее издательной ,хотя наверно вы такие не берете:-)


магистр

Ссылка на сообщение 2 ноября 2011 г. 10:34  

цитата Elric

Глянул только отрывок выложенный для ознакомления
Могу конечно по нему аннотацию написать

О, у нас берут совершенно любую "лишь бы було не издательская".
Так что можно смело писать аннотацию, даже по обложке — всё примут и разместят в лучшем виде.
–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.


миродержец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2011 г. 12:02  
WiNchiK, пока что спрашивают не Вас, а издательская как раз и написана по обложке. видимо8-)
Elric, если вы можете что-либо толковое написать по фрагменту для ознакомления — будем благодарны. Просто поставим ее с возможностью последующей замены для тех, кто прочтет произведение целиком.
–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф...


миротворец

Ссылка на сообщение 2 ноября 2011 г. 12:43  

цитата WiNchiK

О, у нас берут совершенно любую "лишь бы було не издательская".

нет, не любую:-( злобные админы периодически пишут, что аннотация не подходит и ее надо доработать:-)
–––
весна, время школьников и других людей


магистр

Ссылка на сообщение 2 ноября 2011 г. 13:01  

цитата Gelena

а издательская как раз и написана по обложке. видимо

Если ничего не знать о книге и судить аннотацию только по признаку "издательская", то да — видимо, что-то видимо.

Роман "Дом шелка" — единовременно (1.11.11) публикуется в Британии, России и США.
Это история о Шерлоке Холмсе, рассказанная Ватсоном.

Предполагается, что время действия различные периоды — это и ноябрь/зима1890 года и более позднее время (we are some seven weeks after “The Adventure of the Red-Headed League”, and Holmes has just completed “The Adventure of the Dying Detective”. ).
Холмс умер. Ватсон пережил его на несколько лет. Он стар — два брака, трое детей, семеро внуков, успешная карьера на медицинском поприще. И пережив коллегу он решает записать подробности их последнего дела (когда именно было это дело — надо читать и считать).

Поскольку книга еще вот только-только выходит, то есть лишь избранные предревью. И в каждом указывается, что со временными свзяками там все в порядке.

Книга написана спустя 81 год после смерти Конан Дойля : 2011-81=1930 — год смерти писателя. Утверждение верно.
Спустя 106 лет после последней истории (имеется ввиду история, рассказанная в «Доме шелка»), а не дата последнего рассказа о Холмсе Дойля. 2011-106=1905 год. Вполне достоверно.
И 100 лет : 2011-100=1911 год, т. е. прошли те самые «несколько лет (6), после смерти Холмса». Дата также не является лживой.

И вот так не разобравшись у нас приветствуют замен нормальных издательских аннотации на аннотации тех, кто прочитал первые несколько страниц, а дальше читать не собирается...
–––
Laugh hard. Run fast. Be kind.
Страницы: 123...56789...111213    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Дополнения к материалам сайта» > Тема «Нужна аннотация!»

 
  Новое сообщение по теме «Нужна аннотация!»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх