автор |
сообщение |
visionshock
миротворец
|
16 марта 2018 г. 21:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zarya Выучили модное слово "постмодернизм"
Я бы так не сказал. Поляринов как раз в теме всего этого постмодернизма и часто о нём говорит и пишет. Тем более он один из переводчиков "Бесконечной шутки" Уоллеса и оба материала о Гибсоне у него довольно хорошо объяснены, так же в плане того, что за за зверь постмодернизм проник в творения Гибсона.
|
––– Мысли – это пустоты тела. Антонен Арто |
|
|
zarya
миротворец
|
16 марта 2018 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer у него довольно хорошо объяснены, так же в плане того, что за за зверь постмодернизм проник в творения Гибсона.
А ткните пальцем, пожалуйста, где там у него объяснения. Я что-то не обнаружил.
|
|
|
visionshock
миротворец
|
16 марта 2018 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zarya А ткните пальцем, пожалуйста, где там у него объяснения. Я что-то не обнаружил.
Честно? Рыться неохота. Но в статье на Дистопии они с другими переводчиками обсуждали постмодернизм в творчестве Гибсона.
|
––– Мысли – это пустоты тела. Антонен Арто |
|
|
zarya
миротворец
|
16 марта 2018 г. 21:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну вот я нашёл один-единственный фрагмент:
цитата Мне кажется, тексты Гибсона по своей природе тоже примерно таковы: если читатель захочет видеть в них культурные слои и захочет в них копаться — увидит и покопается. Если нет — получит нажористый цветастый экшн-триллер про хакеров, вроде «Мистера Робота». Гибсон в этом смысле безусловный постмодернист, у него эти слои плотные настолько, что как-то даже стираешься, сквозь них падая.
Это Ольга Любарская говорит. Сказано цветисто, но если до смысла попробовать докопаться, то выходит что-то вроде: Гибсон постмодернист, потому что под формой триллера у него имеется глубокое культурное содержание. Тогда самый крутой постмодернист — Грэм Грин с его теорией "таблетки". Это же детский лепет.
|
|
|
visionshock
миротворец
|
17 марта 2018 г. 01:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zarya Гибсон постмодернист, потому что под формой триллера у него имеется глубокое культурное содержание.
На самом деле так оно и есть. Чего только стоит отсылка в первом предложении "Нейроманта" к Пинчону. И так далее. Вплоть до классической постмодернистской иронии, например, когда Кейсу меняют желудок невосприимчивый к наркотикам.
|
––– Мысли – это пустоты тела. Антонен Арто |
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
Seidhe
миротворец
|
17 марта 2018 г. 11:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Как говорится — я просто оставлю это здесь:
Акция Майшоп — 70 лет со дня рождения Уильяма Гибсона
До 31 марта на книги американского писателя-фантаста Уильяма Гибсона, автора сценария к телесериалу "Секретные материалы", а также юбиляра марта, дарим скидку 10%
А я думал, он прежде всего "папа" киберпанка и автор "Нейроманта"...
|
|
|
chertOFFka
активист
|
17 марта 2018 г. 13:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer отсылка в первом предложении "Нейроманта" к Пинчону
это вот это?цитата The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.
к этому Пинчону?цитата the greenish dead eye of the TV tube
или к этому?цитата A screaming comes across the sky. по-моему, натянуто совой на глобус с вентилятором тогда и вместо тепла зелень стекла — постмодернизм
|
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
17 марта 2018 г. 13:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe До 31 марта на книги американского писателя-фантаста Уильяма Гибсона, автора сценария к телесериалу "Секретные материалы", а также юбиляра марта, дарим скидку 10%
Главное — Гибсону не говорить, что достижение всей егожизни — это три несчастных эпизода к довольно унылому (пардон, фанаты) сериалу.
|
––– epic fantlab moments |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
visionshock
миротворец
|
17 марта 2018 г. 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chertOFFka это вот это?
Это про компиляцию первых предложений из Лота и Радуги. И это уже обсуждалось неоднократно за пределами фантлаба.
|
––– Мысли – это пустоты тела. Антонен Арто |
|
|
chertOFFka
активист
|
17 марта 2018 г. 16:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer про компиляцию первых предложений из Лота и Радуги ну да, эти самые предложения и есть только нет там никакой компиляциицитата Evil Writer обсуждалось неоднократно за пределами это, по-вашему, аргумент? мало ли что где из пальца высосут
|
|
|
Мух
философ
|
17 марта 2018 г. 17:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe американского писателя-фантаста Уильяма Гибсона, автора сценария к телесериалу "Секретные материалы"
У меня таки есть комментариев... Но все они сугубо матерные.
|
––– Мы выросли в поле такого напряга, Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ |
|
|
visionshock
миротворец
|
17 марта 2018 г. 17:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chertOFFka то, по-вашему, аргумент? мало ли что где из пальца высосут
Можете спросить вот здесь. Для этих ребят данная тема — пища.
цитата chertOFFka ну да, эти самые предложения и есть только нет там никакой компиляции
Исследователи Пинчона и Гибсона с вами бы поспорили.
|
––– Мысли – это пустоты тела. Антонен Арто |
|
|
chertOFFka
активист
|
17 марта 2018 г. 17:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Для этих ребят данная тема — пища О нет, спасибо, с такими не спорю. Где пища, там предвзятость. Из чего угодно любой -изм вылепят, если надо.
Вот что пишет сам Гибсон:цитата Это телевизор его детства, шумящий чёрно-белой статикой. Никакого пинчоновского символизма и близко нет.
|
|
|
visionshock
миротворец
|
17 марта 2018 г. 17:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chertOFFka О нет, спасибо, с такими не спорю.
Там люди, которые, продвигают и подробно изучают тему. Да и Гибсон неоднократно ссылался на Пинчона и является продолжателем его идей. Или это тоже домысел? А как он скомпилировал тексты Лота и Радуги — его дело, понятно это читателю или нет. Может читатель вообще углядит в этом отсылку к Майн Кампфу. На то он и писатель, чтобы сам расставлять нужные акценты и компиляции. Читатель уже додумывает сам как хочет, или как стоит.
|
––– Мысли – это пустоты тела. Антонен Арто |
|
|
swealwe
философ
|
17 марта 2018 г. 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мух У меня таки есть комментариев... Но все они сугубо матерные. Да ладно вам. Имхо почти гениальный маркетинговый ход. Потому что тех, кто знает, кто такая Молли Миллионс, существенно меньше, чем тех, кто в курсе, кто такие агенты Малдер и Скалли. Так что подобный рекламный подкат существенно расширяет потенциальную аудиторию.
|
––– I am a leaf on the wind. Watch how I soar. |
|
|
vxga
авторитет
|
17 марта 2018 г. 22:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата swealwe подобный рекламный подкат существенно расширяет потенциальную аудиторию.
Ага, а знаете какими словами потом будут крыть писателя те, кто искал Скалдера с Малли, а обнаружил Молли?
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
vxga
авторитет
|
|