Переводчик — Oльга Птачкова-Махачкова (Olga Ptáčková-Macháčková)

Работы Oльги Птачковой-Махачковой

---

Переводы Oльги Птачковой-Махачковой

---

1946

• Вера Инбер «Deník z obleženého Leningradu» / «Почти три года. Ленинградский дневник» [= Téměř tři roky] (1946, документальное произведение)
  
  1946 г.

  
  1950 г.

1951

• Николай Носов «Prozrazené tajemství» / «Весёлая семейка» (1951, повесть)
  
  1951 г.

1960

• Аркадий Гайдар «Poselství R. V. S.» / «Р.В.С.» (1960, повесть)
  
  1960 г.
• Андрей Некрасов «Dobrodružství kapitána Žvanilkina» / «Приключения капитана Врунгеля» (1960, повесть)
  
  1960 г.

1962

• Аркадий Гайдар «Čuk a Gek» / «Чук и Гек» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

1972

• Александр Грин «Zlatý řetěz» / «Золотая цепь» (1972, роман)
  
  1972 г.

1978

• Анатолий Алексин «A někde zatím…» / «А тем временем где-то…» (1978, повесть)
  
  1978 г.
• Анатолий Алексин «O naší rodině» / «Звоните и приезжайте» (1978, повесть)
  
  1978 г.
• Анатолий Алексин «Opožděné dítě» / «Поздний ребёнок» (1978, повесть)
  
  1978 г.
• Анатолий Алексин «Trápení s klarinetem» / «Мой брат играет на кларнете» (1978, повесть)
  
  1978 г.

1981

• Александр Ломм «Noční orel» / «Ночной Орёл» (1981, повесть)
  
  1981 г.