| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Золотая коллекция фантастики" и "Серебряная коллекция фантастики" (Эксмо) > к сообщению |
С.Соболев 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 10 мая 2015 г. 18:27 |
|
Да хватит вам уже.. У всех свои привычки и предпочтения, выработанные годам и обусловленные окружающей их реальностью. Как выпустят так и хорошо. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 10 мая 2015 г. 18:21 |
|
Дуалистичность натуры фейри :) | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Научно-популярная литература: планы издательств и последние приобретения. Точные и естественные науки. > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 10 мая 2015 г. 18:06 |
|
Это онтологический вопрос на глубину спектра необходимых индивидууму знаний. Вот взять то что мы все пока еще можем взять — ССССР. 99,99% тупо голосовали за монокандидатов, даже не подозревая что может быть два кандидата. Они все были политическими дураками или квалифицированными избирателями?
Долг его тоже надо как-то умудриться внушить, а внушаемость легче у людей некритически настроенных, малообразованных по спектру, функционально неграмотных. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 10 мая 2015 г. 17:57 |
|
Ух ты, перевертыш! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 10 мая 2015 г. 16:50 |
|
Хороший укор В.Нуриеву! Но это после всей книги, а моноабзацный разбор — это разбор только одного абзаца, как правило вообще первого. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 10 мая 2015 г. 15:58 |
цитата AndrewBV Хотя, на мой взгляд, он слишком перегружен метафорами, Альпы и Гималаи в оригинальном тексте отсутствуют, поэтому уводят читателя "в сторону", насколько были волны высоки, читатель, особенно маленький, для кого сейчас предназначены эти книги, не знает, насколько высоки Гималаи и Альпы
Так вот как раз из добрых художественных книжек в игровой форме дети и узнают про новые вещи в окружающем их сложном мире. Побочный эффект, косвенный продукт, сопутствующие фактики.
Впрочем, для меня все переводчики люди святые, а уж заниматься моно-абзацным сравнением "оригинал — перевод1 — перевод2 — подстрочник" — это нелепый путь, это несерьезно по причине того что один абзац, тем более крохотный, мало что показывает из книги. Такие сравнение уместны где-нибудь в ЖЖ как разовые наскоки и подколки, но когда начинаешь разбираться детальнее вылазят прикольные вещи: переводчики имели РАЗНЫЕ тексты. Вот никто не задумывается об этом частом явлении, что оригинал отнюдь не стандарт и не помещен в парижскую палату мер и весов, что иностранный текст в разных изданиях может отличаться и при том существенно отличаться.
Кстати, неплохо бы если кто-то показал фото книжек Баума, посмотреть-то хочется, вдруг купится. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 10 мая 2015 г. 15:03 |
|
Книжка Лобина про криптоисторию и про альтернативную историю в российской фантастике — хотя он правильно упоминает и иностранные лит.источники, в отличии от традиционных исследователей вопроса. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 10 мая 2015 г. 14:39 |
|
По инсайдерской инфе Харрисон переведен в прошлом году. Невозможно же издать сразу все что переведено — обложки, макеты, корректура. Пара месяцев вполне обычный лаг. Да еще учитывая прошедшую необычную зиму. | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Научно-популярная литература: планы издательств и последние приобретения. Точные и естественные науки. > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 10 мая 2015 г. 14:24 |
цитата urs Но с другой ситуация предоставляет потенциальному дураку возможность самостоятельного роста
Если на нём будут скрепы, далеко не вырастет. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 9 мая 2015 г. 23:32 |
Один, два, три (One, Two, Three) 1961 реж. Билли Уайлдер
От режиссера "В джазе только девушки" — комедия, снова там и переодевания в женскую одежду, и хитроумные прятки, и шарлатанство с аферизмом. На этот раз Уайлдер высмеивает советских коммунистов заодно с немецкими. Глав.герой — начальник западно-берлинского офиса продаж и производства Кока-колы, работает с немцами которые притворяются что в войну не служили (я работал в метро, нам не докладывали что сверху творится), а потом палятся при появлении журналиста — бывшего офицера СС.
А это танец с шашлыками в ресторане в социалистической зоне. Портрет Хрущева к концу застолья упадет и под ним окажется фото Сталина.
 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 9 мая 2015 г. 16:16 |
|
У любителей военной истории Центрополиграф давно в черных списках, там такие феерические истории про кадавров рассказывали, аж дух захватывает: берут немецкую монографию, меняют название, переводят часть глав, часть берут из английской книги той же тематики, и выпускают под выдуманным названием и выдуманным иностранным французским автором. Наверное пользуются тем что нет единой базы данных по историческим книгам, типа Фантлаба или ISFDb. А то так и радовали бы нас десятки аналогов Джонса Коули и Вилли Конна. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 9 мая 2015 г. 14:50 |
то Al_cluw вот вся серия: https://fantlab.ru/series3349
книжки мягкие, высотой 15см. Только одна была в твердой обложке, самая последняя на сей момент, хотя датирована 2013м годом но вышла в конце 2014го -
 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 9 мая 2015 г. 13:35 |
"Ночь, которая умирает" М.: Мир, 1988 г.
Джек Венс. Удар милосердия (рассказ, перевод А. Григорьева), стр. 339-368
Джек Венс. Гнусный Макинч (рассказ, перевод А. Григорьева), стр. 368-393
Остальное уже либо финал СССР когда началась свобода печати и появились кооперативные (частные) издательства, либо уже начало РФ. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 9 мая 2015 г. 13:33 |
На суше и на море. М.: Географгиз, 1961 г.
рассказ:
Джек Вэнс. Дар речи (повесть, перевод З. Бобырь, иллюстрации Т Алексеевой), стр. 416-465 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джек Вэнс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 9 мая 2015 г. 13:24 |
цитата Фыва Прол Хайнлайна тоже не печатали ...
Если считать до перестройки, до 1985 года, то Хайнлайна печатали не мало, причем начали еще аж с 1944 года — в 11 сборниках и в 12 журналах. Просто фантастики вообще печатали мало, на всех места не хватало. Что не отменяет политические мотивы разумеется. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 9 мая 2015 г. 00:21 |
|
Мне это напоминает вирусную рекламу. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 9 мая 2015 г. 00:12 |
|
О, от так понятнее! Спс! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 8 мая 2015 г. 23:53 |
|
Библейские аллюзии в НЭПмановской стране где официальных выходных дней на православные праздники больше чем на советские праздники — вообще не смелость. Кроме того библейские аллюзии без труда вычленяются везде, даже в мифах мезоамериканских индейцев, а уж в среде культурных людей, выросших в христианском мире, делать это тем более легко и приятно. Если б у Беляева были обширные расковыченные цитаты из Библии, прямые ровные сюжетные ходы из определенных книг Ветхого или Нового завета — тогда да, это весело. А притягивание абы чего — тут я с Бар-Селлой не согласный вообще никак. И еще — Ихтиандр ценен не аллюзиями которые кому-то показались через сотню лет, а неисправимой романтичной верой в искренность помыслов, даже рыбам присущей. Ну и сам модифицированный организм — прекрасно придуман и даже живет. Книга Беляева написана в 1927 году, религию тогда не прессовали, а только церковь. | |
| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Научно-популярная литература: планы издательств и последние приобретения. Точные и естественные науки. > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 8 мая 2015 г. 23:19 |
цитата Минюст может включить фонд «Династия» в реестр иностранных агентов, такое решение принято по результатам недавно завершившейся проверки, рассказали «Ведомостям» четыре человека, участвующих в деятельности фонда. По словам одного из собеседников «Ведомостей», на 13 мая представители «Династии» приглашены в Минюст для вручения протокола по ст. 19.34 КоАП (осуществление деятельности НКО, выполняющей функции иностранного агента, не включенной в реестр). Исполнительный директор фонда Анна Пиотровская отказалась от комментариев. Основатель фонда Дмитрий Зимин заявил «Ведомостям», что ему пока нечего сказать по этому поводу. Пресс-служба Минюста сообщила, что по состоянию на 7 мая акт проверки фонда «Династия» в ведомство не поступал.
ссылка
У нас теперь и просвещение приравняли к оппозиционной деятельности. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
С.Соболев
гранд-мастер |
| Отправлено 8 мая 2015 г. 23:11 |
|
Ха, тока сейчас увидел рейтинг +16. Там вообще скромный фильм, даже поцелуй всего один. Видимо от того что на сцене театра курят незажённую сигарету. | |
