Рассказ о Диккенсе и о маленькой мелодраме инсценированного святочного рассказа «Сверчок на печи», поставленной в 1-й студии Московского художественного театра.

За несколько дней до традиционного обряда таинственного ордена Феникса из квартиры старой актрисы Антонии Романовской исчез талисман ордена — рубин «Капля огня». Найти его необходимо до полуночи с двадцать четвертого на двадцать пятое июня...

Товариществу «Живая вода» очень нужно проложить участок водовода через территорию женской школы, расположившейся в забытом Сварожичами местечке Тишь. Какая тогда будет экономия средств на материалах, на оплате рабочего времени, на стоимости дополнительных заклинаний, не позволяющих живой воде испаряться с поверхности водовода! Только надо добиться разрешения местной школоправительницы, матери Брониславы.

С помощью маленького зеленого камня — «звезды», упавшей с неба, можно убежать от серой повседневности, от болезней, долгов, проблем жены и детей. Убежать на волшебное озеро Кумран — идеальное место для купания и рыбной ловли. А еще там чувствуешь себя таким легким, что можно плыть над землей.

История экранизации произведений Рэя Брэдбери.

Герой статьи — Эдмонд Гамильтон, писатель, чьё имя прочно ассоциируется с титулом «Звёздный король».

Статья посвящена творчеству английского художника Марка Харрисона, автора альбома «Dreamlands» (1990).

Кинематографическая судьба произведений Филипа Дика.

Статья посвящена творчеству американского писателя Люциуса Шепарда.

Название «вреденские» переводы произошло от невольного искажения плохо справлявшегося Диккенса с произношением русских слов. Так он называл переводчика своих произведений на русский язык Введенского. Позже это слово стало нарицательным, стало ассоциироваться с вредительскими переводами, бичом авторов и читателей. Авторы статьи рассматривают самый забытый участок литературного перевода — участок переводной драматургии.

Когда открыли путешествия во времени, в прошлое хлынули политики, ученые, художники, коммерсанты... Чтобы уберечь историю, пришлось принимать Временный Закон об Охране Прошлого, запрещающий вмешиваться в ход истории. Все поездки в прошлое поставили под строжайший контроль. Но закон на то и закон, чтобы его обходить...

Странный барин приехал в Петербург. По дороге легко справился с пятью разбойниками, напавшими на кибитку. О себе рассказывает, что рожден природным бароном в жаркой стране за океаном, с детства учился у древнего народа майя. Войдя в возраст, уехал со своей горячей родины в страну Аляска, да был там унесен в студеное море на малом корабле. И, много претерпев, попал он на сушу возле великой реки Колымы. Ради своего чудесного спасения крестился в православную веру, взяв себе имя Степана Петровича в честь казацкого воеводы, принявшего его. Сама государыня Екатерина Вторая пожаловала ему российское подданство и нарекла Колымским.

Люди четвертое десятилетие строят Трассу — от планеты к планете монтируют станции внепространственного переноса — ВП. Пользование пассажирскими ВП разрешено не чаще раза в год, но трассеры, несмотря на строгие ограничения, часто пользовались грузовыми ВП, особенно в выходные: один соскучился по детям, другому захотелось по травке погулять. Выяснилось, что и дети пользуются ВП. И несчастный случай не заставил себя ждать. На линии пропал семилетний Юра Дьяков.

Ангелы-хранители бывают разные. И не всегда они красивы. Иногда их внешность бывает отталкивающей.

У маленькой еврейской девочки Ханны при бомбежке последнего поезда, вырвавшегося из Минска, погибла вся семья. Ее спас человек, казавшийся девочке страшным разбойником.

Планета была охвачена войной, тоскливой и бесконечной, ставшей привычной и неотделимой от обыденной жизни. Но участниками этой войны были не армии.

Роджер Дейрут был ветераном Службы-Д — Дальней космической разведки. Давным-давно Дейрут понял, что и он, и его товарищи-пилоты были всего лишь заключенными одной большой космической тюрьмы, расположенной поблизости от системы Капелла. Незримыми стенами тюрьмы являлась специальная программа, получившая кодовое название «Ограничитель». Она внедрялась в подсознание пилотов психологами базы и неизменно обновлялась после каждого разведочного полета.

Непреодолимый страх перед космической бездной, заложенный в программе, заставлял пилотов возвращаться на базу.

Но Дейрут любил повторять:

«Еще никто не построил тюрьмы, из которой нельзя бы было убежать».

Холодным январским утром в Париже ни в одном кафе нельзя было выпить горячего кофе — везде сломались машины. Потом внезапно остановились поезда беспилотной четырнадцатой линии метро, людям стали звонить со старых, давным-давно несуществующих номеров, у диспетчеров аэропорта Руасси пару раз на радарах мелькали координаты давно разбившегося бразильского рейса, пилоты тревожились без причин и кто-то из самых суеверных связался с Бюро по работе с нематериальными сущностями.

Рассказы о восьми необычных малоизвестных путешествиях.

Советский исследовательский корабль «Богатырь» — настоящий плавучий институт с двадцатью шестью лабораториями, вычислительным центром, тремя вертолетами, небольшим разборным дирижаблем, мезоскафом, способным погружаться на глубину до километра и брать со дна пробы грунта стальными клешнями, направляется в один из самых загадочных уголков Атлантики, так называемый «Бермудский треугольник», который давно пользуется у летчиков и моряков такой дурной и зловещей славой, что они окрестили его «Пастью дьявола».