Кроме формулирования трех законов робототехники и прочих серьезных вещей, Азимов писал еще и развлекательные рассказы для журналов. Однажды он получил предложение от главного редактора журнала „Gallery“ раз в месяц публиковать детективные истории объемом не более 2000 слов – да так, чтобы на первой странице излагались обстоятельства дела без развязки, и пытливый читатель попробовал бы догадаться сам, а читатель ленивый мог перевернуть страницу и сразу узнать, что к чему. Из этих рассказов и состоит сборник. Начинается каждая зарисовка всегда одинаково – в некоем Union Club собираются потолковать и немного выпить четыре спецагента на пенсии, а среди них — Грисволд, который сперва притворяется, что спит, а затем, наслушавшись товарищей, в нужный момент просыпается и рассказывает связанную с их разговором историю из жизни.
======
Перевод оригинального сборника: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова, специально для этого издания .
облако тэгов
