FantLab ru

Дж. Р. Р. Толкин, Дональд Сванн «Бежит дорога...»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.69
Голосов:
239
Моя оценка:
-

подробнее

,

Бежит дорога...

The Road Goes Ever On: A Song Cycle

Другие названия: Дорога уходит вдаль

Сборник, год; цикл «Легендариум Средиземья»

Примечание:

Песни Д. Сванна на стихи Толкина и (не вошедшие в русское издание) переводы Толкина с эльфийского. «Последняя песня Бильбо» вошла во второе издание книги, «Лутиэн Тинувиэль» — в третье.


В произведение входит:

7.00 (4)
-
6.40 (10)
-
7.00 (4)
-
  • Дорога вдаль и вдаль идет... / The Road Goes Ever On
  • Поют поленья в очаге… / Upon the Hearth the Fire is Red
  • К ивовым кущам Тазаринана я приходил… / In the Willow-meads of Tasarinan
8.03 (34)
-
  • Намариэ / Namárië
8.35 (42)
-
  • А Элберет Гилтониэль / A Elbereth Gilthoniel
  • Я размышляю у огня… [заключение] / I Sit Beside the Fire
7.71 (307)
-
1 отз.
8.51 (241)
-
2 отз.
  • Переводы и комментарии профессора Толкиена к эльфийским текстам песен «Намариэ» и «А Элберет Гилтониэль» / Notes and Translations
  • + Лютиэн Тинувиэль / Lúthien Tinúviel

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Входит в:



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

Приключения Тома Бомбадила и другие истории
1994 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Когда-то давно выучил это стихотворения наизусть и при первом же удобном моменте проговаривал и про себя, и вслух, так она запала в душу. Даже на песню переложил, до сих пор мотив в голове...

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Когда впервые прочитала это стихотворение, я еще не знакома была с трилогией Толкиена. Но стихи в душу запали, даже на музыку положила — на экзамене по композиции в музыкальной школе отлично поставили. Только потом узнала, откуда стихи, и что музыку к ним пишет огромное число людей. Я лично насчитала около тридцати вариантов песен.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх