FantLab ru

Грэм Мур «Дневник Шерлока Холмса»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.75
Голосов:
4
Моя оценка:
-

подробнее

Дневник Шерлока Холмса

The Sherlockian

Другие названия: The Holmes Affair

Роман, год

Аннотация:

В декабре 1893 года Лондон погрузился в траур. Погиб самый любимый и знаменитый человек Англии — Шерлок Холмс. А убийцей стал… создатель гениального сыщика — сэр Артур Конан Дойл.

А потом наступил 1901 год — и Конан Дойл «воскресил Холмса из мертвых». Воскресил так же решительно и неожиданно, как и «убил» когда-то. И вот что самое интересное: в своих дневниках он не упоминает о том, что заставило его вновь начать писать о Холмсе. Правда, после смерти Конан Дойла один из дневников бесследно исчез.

Прошли десятилетия — а его так и не нашли.

Или… все же НАШЛИ?

Гарольд Уайт, литературовед и поклонник классических детективов, вступает в опасную игру — охоту за утраченным дневником Конан Дойла, этим «святым Граалем» шерлокианцев. Но когда при загадочных обстоятельствах погибает Алекс Кейл, ученый, исследователь творчества Конан Дойла, именно Гарольду предстоит призвать на помощь знания и таланты всех гениальных сыщиков прошлого — и начать поиски убийцы и дневника…

Примечание:

Из интервью переводчика Д. Арсеньева:

» — Я переводил роман американского писателя Грэма Мура, который посвящён Шерлоку Холмсу. По-английски он называется Sherlockian — «Шерлокианец». Действие происходит в двух временах: во времена Конан Дойла и в наши дни в клубе любителей Шерлока Холмса в Америке. Сюжет связан с тем, что Конан Дойл вёл дневник, и один том этого дневника пропал. Герой начинает его искать, и поиски этого дневника приводят к раскрытию преступления, совершённого в наши дни. Сложный, очень хороший сюжет. Я перевёл, а заголовок оставил авторский — «Шерлокианец», потому что так называл себя герой романа. Но издательству не понравилось! Стали придумывать новое название. Речь идёт о дневнике, но о дневнике Конан Дойла. А кому нужен дневник Конан Дойла? Вот если бы Шерлок Холмс вёл дневник! И назвали «Дневник Шерлока Хомса»...»


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
Д. Арсеньев (1)

Дневник Шерлока Холмса
2014 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 20 октября 2014 г.

В аннотации издатели очень точно изложили происходящее в романе. А если кто чего не понял, то автор разъяснит в послесловии.

Две линии повествования — 1900 года сэр Артур Конан Дойл и Брем Стокер расследуют одной странное дело, и сэр Артур противиться воскрешению Шерлока Холмса.

Наши дни — загадочное убийство на конгрессе шерлокианцев, и один из них ведет собственное опасное расследование, заодно ведет поиски пропавшего дневника Конан Дойля.

Игра в постмодернизм дала средненький результат.

Поначалу интересно, но чем дальше, тем очевиднее и не интереснее все становиться.

Разгадка есть, но как бы чувствуешь себя обманутым. С моей точки зрения, эффектного выхватывания кролика из шляпы у автора не получилось

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх