fantlab ru

Лафкадио Хирн «История о женщине, которая потеряла клёцку из рисовой муки»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.90
Оценок:
31
Моя оценка:
-

подробнее

История о женщине, которая потеряла клёцку из рисовой муки

The Old Woman Who Lost Her Dumpling

Рассказ, год

Входит в:

— сборник «Карма и другие истории», 1921 г.


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (4)
/языки:
русский (4)
/тип:
книги (4)
/перевод:
А. Танасейчук (4)

Волшебные истории о таинственном и ужасном
2014 г.
Сакура шестнадцатого дня
2015 г.
Мальчик, который рисовал кошек
2018 г.
Мальчик, который рисовал кошек и другие истории о вещах странных и примечательных
2018 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Это такое японское «Морозко»+«Джек-бобовое зерно». Жила была одинокая веселая женщина, и готовя как-то клецку из рисовой муки, она выронила лакомство. скользкая клецка провалилась в дыру в земляном полу, куда хозяйка за ней сунула руку а следом и вся провалилась (ну да, еще немного «Алиса»). В подземной стране она встретила покровителя путников Дзидзо, тот сказал, что клецка ускакала вон в том направлении, но сильно не советовал преследовать ее, поскольку там живет людоед они. Однако женщина была не то слишком смелой, не то безрассудной, она проигнорировала совет, была схвачена они, но не съедена, а взята

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
в поварихи к нему и другим. Они дали ей зернышко риса и велели приготовить обед, а чтобы хватило на всех — еще и лопаточку, каждое размешивание которой удваивало количество рисинок. Женщина приготовила обед, а когда демоны уснули, прихватила лопаточку и пустилась наутек, те за ней, она переплыла реку — нечисть, как известно, не может пересечь текущую воду,они кинулись на землю и начали пить, так всю реку и вылакали. Но тут женщина — не забыли, она была смешливой — принялась корчить рожи и размахивать лопаточкой, демоны не выдержали, рассмеялись, и вся вода из их животов выплеснулась обратно в реку. А женщина вернулась домой, стала готовить вкусную еду не только для себя, но и на продажу, и разбогатела.
Не утратив природной веселости. Тут уж явные отголоски ирландскости Хирна, нет?

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх