FantLab ru

Памела Линдон Трэверс «Мэри Поппинс в Вишнёвом Переулке»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.45
Голосов:
88
Моя оценка:
-

подробнее

Мэри Поппинс в Вишнёвом Переулке

Mary Poppins in Cherry Tree Lane

Другие названия: Мэри Поппинс на Вишнёвой улице; Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы

Повесть, год; цикл «Мэри Поппинс»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 12

Входит в:



Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы
1996 г.
Мэри Поппинс на Вишнёвой улице
2001 г.
Мэри Поппинс в парке
2002 г.
Мэри Поппинс в парке
2002 г.
Всё о Мэри Поппинс
2007 г.
Все о Мэри Поппинс
2010 г.
Мэри Поппинс с Вишневой улицы
2012 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 2 января 2015 г.

К сожалению, читал в переводе Борисенко, хотя как переводит серию Родин, мне нравится больше.

По сути, в книге одна история — очередная пьянка в парке. Ничего интересного, куча персонажей, юмор слабоват. На фоне великолепнейшей 4-й книги эта смотрится просто кустарной поделкой.

Оценка: 6
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 22 июня 2008 г.

Прочитать все книги о Мэри Поппинс я смогла уже будучи взрослой. И была несколько разочарована последними книгами. Заходер действительно выбрал лучшее для перевода на русский язык. В оригинале в последних книгах начались повторения, появились религиозные мотивы и т.д.

Оценка: 7
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 8 декабря 2008 г.

Абсолютно согласна с elent. Нет ничего лучше первой книжки! Вторая уже чуть уступает, а когда купила эту-уже своим детям-поняла, что дальше не стоит и пробовать

Оценка: 7
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 22 октября 2008 г.

Моя самая любимая книга! Затертая до дыр!!! Самый лучший писатель в мире — Памэла Трэверс, самый добрый, загадочный и самый гуманный, с тонким анлийским юиором, высочайшим интеллектом, и самое главное — ЛЮБОВЬЮ К ДЕТЯМ!!!

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх