Нахально хвастаюсь


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Galka» > Нахально хвастаюсь
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Нахально хвастаюсь

Статья написана 30 декабря 2011 г. 13:27

Исполнилось десять лет, как я работаю переводчиком.

Знаете, когда сидишь с какой-нибудь книжкой, часто думаешь: кому это надо, кто ее будет читать — лучше бы шла двор мести, там польза людям несомненная.

А вот сегодня с тоски прикинула, сколько оценок поставили фантлабовцы книгам  в моем переводе. Перевалила за 2000 и вдохновилась: значит, читают люди, не зря стараюсь.

Спасибо вам, дорогие читатели, и с наступающим всех-всех!!!



Тэги: про себя


120
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение30 декабря 2011 г. 13:44
тебе спасибо!! и с праздниками!!! :-):-)


Ссылка на сообщение30 декабря 2011 г. 17:38
Поздравляю!!! И спасибо за такой нужный труд! :beer:


Ссылка на сообщение30 декабря 2011 г. 17:50
Поздравляю!!!:-)


Ссылка на сообщение30 декабря 2011 г. 18:05
И вам спасибо! Среди этих оценок есть и мои, а читать ваши работы всегда приятно. С наступающими! :beer:


Ссылка на сообщение30 декабря 2011 г. 20:12
Спасибо за труд! И маленько сочувствую. Ибо труд переводчика, в особенности переводчика художественной литературы, на мой взгляд, один из самых недооценённых сегодня.


⇑ Наверх