Фрэнк Белнап Лонг Чужаки в


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «bvelvet» > Фрэнк Белнап Лонг. Чужаки в Новой Англии
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Фрэнк Белнап Лонг. Чужаки в Новой Англии

Статья написана 29 сентября 2017 г. 17:17

обложка

Лонг Ф.Б.

Чужаки в Новой Англии: Романы. Рассказы / Пер. с англ. Литера-Т, 2017. — 384 с. (Литера-Т. Коллекция).

В очередной том собрания сочинений классика weird fiction вошли романы «Чужаки в Новой Англии» («Земля будет завоевана») и «Настал день робота», а также рассказы 1970-1980-х годов.

Содержание

ЧУЖАКИ В НОВОЙ АНГЛИИ

(ЗЕМЛЯ БУДЕТ ЗАВОЕВАНА)..................................5

НАСТАЛ ДЕНЬ РОБОТА.......................................153

РАССКАЗЫ

ПОСЕТИТЕЛЬ............................................ ..........311

ТРУДНЫЙ РЕБЁНОК...........................................343

ВРЕМЯ ОТКРЫТИЯ.............................................. 358

ПОВЫШЕНИЕ............................................. ........372

Источники............................................. ..............382





477
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение29 сентября 2017 г. 17:40
«НАСТАЛ ДЕНЬ РОБОТА» — это то, что раньше анонсировалось как «...и пришёл робот»?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение29 сентября 2017 г. 17:44
Ага; оно. Переводы издатели подредактировали; мы с коллегой переводили «Время открытий» — но в итоге в название рассказа вернулось «авторское» единственное число; и текст соответственно несколько изменился...
 


Ссылка на сообщение29 сентября 2017 г. 17:53
«И пришёл робот» звучало более внушительно.)


⇑ Наверх