Это книга – лично для меня. Повторюсь: я – профессиональный дилетант; всю жизнь я внезапно попадаю в новые, абсолютно неизвестные мне ранее профессии (военный, преподаватель, металлург, писатель) и с жаром неофита бросаюсь выяснять, как оно работает. С детства я читал много, бестолково и бессистемно; у меня не было учителей, которые направили мою книжную жажду в верное русло. В школе до 8-го класса литературы, считай, и не было; а потом я поступил в специализированный класс с 16 часами математики и физики в неделю. Наш словесник Лилия Дмитриевна Шиллис была умнейшей, остроумной, язвительной; но у неё была единственная задача – натаскать нас на написание сочинений, выдрессировать, чтобы при поступлении в Баумана мы получили за сочинение хотя бы «четвёрку».
А после, с 1982 по примерно 2010, почти тридцать лет, я жил в совершенно иной реальности; там были забытые богом и людьми гарнизоны в пустыне, огонь металлургических цехов и жизнь в самолётах; я читал, разумеется, но опять – всё подряд, и очень многое, действительно нужное, прошло мимо.
Теперь мне надо нагонять; я готов хлебать знания цистернами. И «Словарь» Арбитмана – великолепное пособие для новичка; здесь всё понятно, разложено по полочкам и изложено великолепным (как всегда у Арбитмана) языком. Читается, как увлекательнейший роман, а не как скучное академическое издание, набитое зубодробительным канцеляритом – оторваться невозможно.
Книга, несомненно, понравится и знатокам фантастики – хотя бы для понимания иной позиции и как повод для дискуссии; писателям и бойцам литературного процесса – хотя бы для того, чтобы найти свою фамилию и порадоваться (или найти и обидеться, или не найти).
Очень рекомендую. Спасибо, Роман Арбитман!