Хулио Кортасар Другой берег ...

Хулио Кортасар «Другой берег. Бестиарий. Конец игры»

Другой берег. Бестиарий. Конец игры

авторский сборник, часть собрания сочинений

СПб.: Амфора, 2001 г.

Серия: Хулио Кортасар. Полное собрание рассказов в четырех томах

Тираж: 6000 экз.

ISBN: 5-94278-055-2, 5-94278-057-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 368

Описание:

Том 1.

Составление и примечания В. Н. Андреева.

Оформление выполнено Алексеем Горбачевым по эскизу Вадима Назарова.

Содержание:

  • В. Андреев. «Я рад, что написал рассказы...» (вступительная статья), стр. 5-13
  • Хулио Кортасар. Другой берег (сборник)
    1. Хулио Кортасар. Подражания и переложения
      1. Хулио Кортасар. Сын вампира (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 14-17
      2. Хулио Кортасар. Растущие руки (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 18-25
      3. Хулио Кортасар. Делия, к телефону (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 26-33
      4. Хулио Кортасар. Долгая сиеста Реми (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 34-37
      5. Хулио Кортасар. Puzzle (рассказ, перевод Ю. Шашкова), стр. 38-43
    2. Хулио Кортасар. Истории Габриэля Медрано
      1. Хулио Кортасар. Ночь возвращается (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 44-52
      2. Хулио Кортасар. Ведьма (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 53-63
      3. Хулио Кортасар. Перемены (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 64-74
      4. Хулио Кортасар. Зеркало расстояния (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 75-86
    3. Хулио Кортасар. Введение в астрономию
      1. Хулио Кортасар. Кое-что о сходстве между планетами (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 87-89
      2. Хулио Кортасар. Чистильщики звезд (рассказ, перевод Ю. Шашкова), стр. 90-94
      3. Хулио Кортасар. Краткий курс океанографии (рассказ, перевод Т. Ворожищевой), стр. 95-100
  • Хулио Кортасар. Бестиарий (сборник)
    1. Хулио Кортасар. Захваченный дом (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 101-106
    2. Хулио Кортасар. Письмо в Париж одной сеньорите (рассказ, перевод А. Косс), стр. 107-116
    3. Хулио Кортасар. Дальняя (рассказ, перевод А. Косс), стр. 117-126
    4. Хулио Кортасар. Автобус (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 127-135
    5. Хулио Кортасар. Цефалея (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 136-149
    6. Хулио Кортасар. Цирцея (рассказ, перевод В. Симонова), стр. 150-166
    7. Хулио Кортасар. Врата неба (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 167-180
    8. Хулио Кортасар. Бестиарий (рассказ, перевод А. Косс), стр. 181-200
  • Хулио Кортасар. Конец игры (сборник)
    1. Хулио Кортасар. Непрерывность парков (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 201-202
    2. Хулио Кортасар. Некого винить (рассказ, перевод М.Н. Петрова), стр. 203-207
    3. Хулио Кортасар. Река (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 208-210
    4. Хулио Кортасар. Отрава (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 211-225
    5. Хулио Кортасар. Заколоченная дверь (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 226-233
    6. Хулио Кортасар. Менады (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 234-247
    7. Хулио Кортасар. Кикладский идол (рассказ, перевод М.Н. Петрова), стр. 248-256
    8. Хулио Кортасар. Желтый цветок (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 257-265
    9. Хулио Кортасар. Застольная беседа (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 265-272
    10. Хулио Кортасар. Оркестр (рассказ, перевод М.Н. Петрова), стр. 273-277
    11. Хулио Кортасар. Приятели (рассказ, перевод М.Н. Петрова), стр. 278-279
    12. Хулио Кортасар. Что нами движет (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 280-286
    13. Хулио Кортасар. Бычок (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 287-297
    14. Хулио Кортасар. Рассказ на фоне воды (рассказ, перевод В. Правосудова), стр. 298-305
    15. Хулио Кортасар. После завтрака (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 306-315
    16. Хулио Кортасар. Аксолотль (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 316-321
    17. Хулио Кортасар. Ночью на спине, лицом кверху (рассказ, перевод Г. Полонской), стр. 322-330
    18. Хулио Кортасар. Конец игры (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 331-343
  • Примечания. В. Андреев, стр. 344-363
  • Краткий словарь аргентинизмов, стр. 364-365


  • Информация об издании предоставлена: duke






    Продают, меняют
    GolSt, Москва (4 тома новые)

    Желают приобрести
    Pickman, Уфа 
    bannon, Харьков 
    blakrovland, Украина, Светловодск… 

    Книжные полки

    ⇑ Наверх