| автор |
сообщение |
MaximumSize 
активист
 
|
|
|
cadawr
магистр
|
|
Ягрум-Багрэ
философ
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Ягрум-Багрэ
философ
|
|
timovk
гранд-мастер
|
 28 ноября 2013 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Алексей121 согласен "Спин" подходит,но не впечатлил. А вот "Анафем" начал пару дней назад. К сожалению очень тяжело читать в электронном виде. Приходиться постоянно обращаться к словарю,но объем впечатляет. Спасибо!
|
–––
Слушаю Orbital, читаю Уоттса, жду будущее... |
|
|
timovk
гранд-мастер
|
|
28 ноября 2013 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
gleb69 Кларка конечно что-то читал,а вот остальное пока неуспел. Огромное спасибо. Начну пожалуй со Столярова.
|
–––
Слушаю Orbital, читаю Уоттса, жду будущее... |
|
|
Futuris
магистр
|
|
29 ноября 2013 г. 00:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата timovk побольше научных фактов и гипотез,герои книги ученые разных направлений,
Это твердая НФ называется
Майкл Крайтон — Штамм Андромеда, Парк Юрского периода могу посоветовать.
Космоса у Крайтона, правда, нет. |
–––
☭ |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
29 ноября 2013 г. 00:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Рискну повториться:
цитата Evil Writer Всем доброго времени суток. Может я немного не совсем в тему, но рискну. Хочу попробовать читать на английском, вот не знаю что, нужно что-то не сложное, современное и увлекательное, чтоб не занудно читать было.
|
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер |
|
|
Futuris
магистр
|
|
29 ноября 2013 г. 01:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Evil Writer Советуют начинать с детективов — Агата Кристи, Рекс Стаут и пр. Только исходя из словарного запаса и других объективных характеристик. Увлекательно ли будет, это я не могу сказать.
|
–––
☭ |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
29 ноября 2013 г. 01:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Futuris побольше научных фактов и гипотез,герои книги ученые разных направлений,
Ф Хойл "Андромеда" и "Черное облако"
Х Клемент "Огненный цикл" и "Экспедиция "Тяготение" |
–––
|
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
GruVer
авторитет
|
|
29 ноября 2013 г. 10:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Futuris
Мне бы лучше из фантастики что-нибудь, или даже фэнтези.
Понимаете в чем дело, начинать читать на английском фэнтези, а тем более фантастику крайне не рекомендуется. Даже если обладать приличным словарным запасом, читать такую литературу довольно сложно. Вам нужно постепенно входить в английский текст и здесь детективные романы с их ограниченным лексиконом и простотой смотрятся очень хорошо. Когда вы попривыкните, вы начнете понимать какие слова из текста выбрасывать, какие нужно точно знать для дальнейшего прочтения и вот тогда можно начинать читать фантастику. Чтобы читать как на русском, ни пропуская ничего и не заглядывая в словарь через каждую дюжину слов, через вас должно пройти довольно много романов/рассказов. Даже те кто читают на оригинале ни один год, иногда впадают в ступор от некоторых предложений, которые приходится перечитывать.
Если уж действительно хочется фэнтези/фантастику, начинать лучше с детских книг. "Гарри Поттер" или "Хроники Нарнии" отлично подходят. Как вариант "Хоббит" (хотя на оригинале сам его не читал, но многие рекомендуют).
Если хочется что-то посерьезнее...например я могу предложить серию "Dragonlance Chronicles". Первые 3 книги читаются бодро, язык простой. Или же "Плоский мир" Пратчетта.
А вот из фантастики даже не знаю. Все что я читал на оригинале, было довольно сложно для новичка, перегружено ненужными терминами и т.д. Единственное могу посоветовать Азимова, но только перечитать то что уже читали на русском. |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
Futuris
магистр
|
|
29 ноября 2013 г. 12:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GruVer Как вариант "Хоббит
Отличный вариант, моё любимое произведение у Толкина.
Evil Writer Я пробовал рассказы про Шерлока Холмса Конан-Дойля, Войну миров Уэллса и Бог как иллюзия Докинза — не получилось.
Зато пошли рассказы О'Генри — я когда-то давно ими зачитывался в переводе. |
–––
☭ |
|
|
timovk
гранд-мастер
|
|
29 ноября 2013 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Futuris То что я ищу твердую нф это конечно понятно но думаю М. Крайтон более "земной" писател,а мне все-же хочеться поближе к звездам! Спасибо за предложение.
|
–––
Слушаю Orbital, читаю Уоттса, жду будущее... |
|
|
Futuris
магистр
|
|
Garret11
философ
|
|
29 ноября 2013 г. 12:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Всем доброго времени суток. Может я немного не совсем в тему, но рискну. Хочу попробовать читать на английском, вот не знаю что, нужно что-то не сложное, современное и увлекательное, чтоб не занудно читать было.
Все упирается в вашу практику и ваш словарный запас. Если вы язык до вашего решения не знали, то имеет смысл читать адаптированную литературу. есть серии Penguin Readers и MacMillan Readers. Не начинайте читать с нуля английские книги. Чтение комфорто когда вы, как можно меньше лезете в словарь. Если ваш уровень ниже intermediate тоже имеет смысл подтянуть так свой словарный запас. Если intermediate и выше то можно читать. Легче всего тогда перейти на оригинальные тексты с помощь метод Франка. Того же Хоббита, ну или Говарда, Муркока. В качестве первые несколько книг у Франка можно взять сказки. Винни Пух — он прост, Страна Оз. Если хотите попробовать читать в оригинале, достаточна просты "Лев, Колдун и платяной шкаф" Клайва Льюиса, "Звёздные короли" Гамилтона. Не читайте первыми книгами, "Алису в стране чудес".
Можно поставить, на Фаерфокс расширения для Epub,fb2 и расширение для гуглопереводчика. Тогда не надо будет отвлекаться чтобы лазить за словарём. Косяк, расширение для гуглопереводчика плохо понимает PDF(. |
–––
The way to control and direct a Mentat, Nefud, is through his information. False information—false results.” |
|
|
A.Ch
миродержец
|
|
29 ноября 2013 г. 19:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer нужно что-то не сложное, современное и увлекательное, чтоб не занудно читать было
Можно попробовать 2-ую часть "В финале Джон умрёт", простой язык, не так запутанно, как 1-ая часть и современное. |
–––
Нужно всегда говорить правду, но из этого не следует, что нужно говорить всю правду. |
|
|
Aryan 
миродержец
|
|
29 ноября 2013 г. 19:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Мне бы лучше из фантастики что-нибудь, или даже фэнтези.
попробуйте что-нибудь из современного городского фэнтези. Язык обычно несложный и максимально приближен к современному диалогу. Читать легче. потому, что в отличие от фантастики, терминология уже вся насквозь знакомая — те же вампиры, оборотни, зомби и упыри, как правило  Последний цикл Шэнон Макгуайр "Криптиды" очень бойкий и читается превосхоно (ежели ничего не имеете против гг — женщины). Написано четко, язык несложный, сантименты отсутствуют, розовых соплей нет. Экш нон-стоп, что лучше для начинающих, поскольку интерес не угасает на длительных описаниях чего-либо.
Имхо |
–––
Eramos pocos y parió la abuela |
|
|
GENOK
авторитет
|
|
29 ноября 2013 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
После плио читать бросил, вобще ничего не идет, начал перечитывать, но нужно все таки что-то новое.. Помогите вновь встать на светлый путь чтения) аберкромби, муркок прочитаны.. Жду предложений!
|
|
|
цитировать