Тема «Издательство АСТ»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство АСТ»

Издательство АСТ

Страницы: 1 2 3...205 206 207 208 209...519 520 521 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

18 января 2007 г. 12:47

цитировать

сообщение модератора
Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.

сообщение модератора
C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и
Aleks_MacLeod.
В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)
Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
Также, в теме действует регламент сайта.
--------------------------
07.07.2022
heleknar

сообщение модератора
Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.

–––
Бродите по планете!!!

миротворец

4 ноября 2020 г. 18:56

цитировать

А что вы хотели от «АСТ»? Для данного издательства это в порядке вещей. Книгу, кто долго ждал — купит, прочтёт и поставит на полку. Профит. :-D

Если серьёзно, то очень обидно, что у «АСТ» такое *цензура* отношение. :-(((

Пускай берут пример с «Азбуки», которые подходят к своему делу со всей ответственностью.

–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале.

активист

4 ноября 2020 г. 19:22

цитировать

Mearas — расскажите нам про Нивена от Азбуки! А я поаплодирую. И это только то, что выплыло на поверхность.

миродержец

4 ноября 2020 г. 19:47

цитировать

цитата chief
А сейчас еще удаленка гадит: на экране-то все нормально...

Я в целом вас понимаю, но вот тут немного не соглашусь. То, что у вас не встроена работа под этот формат, ещё ни о чем не говорит. Я просто пару лет в Мифе отработал, а там все издательство на удаленке и ничего)

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

активист

4 ноября 2020 г. 20:06

цитировать

iRbos — является ли гора большим камнем? МИФ и Неоклассика (даже не АСТ в целом) — это примерно такая же разница.

миротворец

4 ноября 2020 г. 20:17

цитировать

chief
Насчёт этого автора ничего не знаю, но точно могу сказать, повторюсь, что издательство «Азбука» подходят к своему делу со всей ответственностью, выверяют каждый шаг. У этого издательства всё идеально: начиная от качественных переводов — заканчивая красивой обложкой; что я не могу сказать о других издательствах, которые экономят на всём. ヽ(￣～￣　)ノ Увы и ах, но это так.
Засим оффтоп заканчиваю.

активист

4 ноября 2020 г. 20:43

цитировать

Будет ли продолжено издание "Вампирских войн" Джонатана Мэйберри? Первая антология уж очень хорошо зашла.

магистр

4 ноября 2020 г. 21:10

цитировать

Mearas, и при этом "Азбуку" на Фантлабе ругали за толщину книг; за одинаковые рисунки на томах; за надписи на корешках; за коллажи на обложках; за переводы, например, Даррелла; за "неверные" титулы в Верне; да много чего.
Так что ругать найдут каждого за что.

–––
The spice must flow

авторитет

4 ноября 2020 г. 21:11

цитировать

цитата lkeyn
По итогу ТОЧНО ИСПРАВЛЕННЫЕ версии есть только у двух однотомников, верно?

да. Но и этот том практически идеален, забудем про корешок, а 26 — это именно опечаток, а не правок. Из них всего 2-3 влияют на понимание смысла фразы. Ну и предложение одно забыли. Обидно, учитывая с каким скрипом идут эти исправленные тома, и заоблачную цену в 1500р ожидать доптиража, в котором всё наконец-то точно поправят, не стоит.

цитата Johann_Wolden
26 опечаток. 1200-страничный том. Инструкция о том, что нужно делать.

Это замечательное упражнение в остроумии, только вы забыли мааааааааааленькую деталь: это не первое издание новой книги, а суммарных тиражей у Бури Мечей в разномастных сериях столько, что, наверное, можно состав поезда из 40 вагонов ими загрузить. А конкретно эти опечатки — опечатки после опечаток (а там их было около 40, причем, часть значительно важных для понимания сюжета, плюс примечания не правильные), часть из которых не выловили в иллюстрированном двухтомнике, да ещё парочка добавилась при исправлении (добавили опечаток при исправлении опечаток, Карл!).

Снимите уже розовые очки, мы не новинку обсуждаем, а книгу двадцатилетней (20!) давности! За двадцать лет можно столько сделать! А АСТ сидит на этой лицензии и ничего не хочет исправлять в своей наплевательской работе, пока Мартин продаётся и так.

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

гранд-мастер

4 ноября 2020 г. 21:31

цитировать

цитата chief
расскажите нам про Нивена от Азбуки!

А что там не так? Вы нам расскажите.
Корешок они правили у кого-то. Точно было.

–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже.

новичок

4 ноября 2020 г. 21:31

цитировать

цитата cakypa
За двадцать лет можно столько сделать!

Да-да, разумеется.
Что-то вдруг вспомнилось из классиков:

цитата
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур. И все равно на титульном листе было напечатано: "Британская энциклопудия".

гранд-мастер

4 ноября 2020 г. 21:54

цитировать

Вот ужо настанет Светлое Будущее — и будут нейросети книжки и править, и верстать... А может и переводить, и писать. Только может к тому времени и читать книжки будут только нейросети?

–––
В таком вот аксепте...

активист

4 ноября 2020 г. 22:30

цитировать

цитата Mearas
издательство «Азбука» подходят к своему делу со всей ответственностью, выверяют каждый шаг. У этого издательства всё идеально: начиная от качественных переводов

Азбука выпускает новые переводы вместо классических. Чтоб доказать вашу неправоту.

миродержец

4 ноября 2020 г. 23:08

цитировать

цитата chief
является ли гора большим камнем? МИФ и Неоклассика (даже не АСТ в целом) — это примерно такая же разница.

4-е по величине издательство. Ну, все может быть конечно, хотя я слегка и сомневаюсь. Однако жаль, что при таких объёмах лишних денег на улучшение качества. Но в целом это не претензия. Просто мне кажется, что стоит подумать над процессами. Мы явно ещё какое-то продолжительное время будем так жить. И либо чуть оптимизируете это, либо так и будете нести репутационные убытки.

–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff

авторитет

4 ноября 2020 г. 23:26

цитировать

цитата O_K
Да-да, разумеется.

Показателен не результат, а вектор. Именно поэтому АСТ и сравнивают с Азбукой. Может быть, гипотетически, там претензий и не меньше, но чётко и ясно видно устремления людей. По их делам, по ответам, по настрою. А тут — болото, я не я и хата не моя...

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

философ

4 ноября 2020 г. 23:34

цитировать

В Буке в предзаказе появилась Сумма технологии.

–––
All prayers to Thylacine

авторитет

5 ноября 2020 г. 06:45

цитировать

цитата Sartori

В Буке в предзаказе появилась Сумма технологии.

А когда планируется начало продаж?

новичок

5 ноября 2020 г. 09:59

цитировать

На Book24 дано: Предварительная дата выхода: 26.11.2020

гранд-мастер

5 ноября 2020 г. 11:14

цитировать

цитата Baphometa
вырезать куски из "Пира стервятников" плохо...

сообщение модератора
Baphometa получает предупреждение от модератора
Уже лет 10 известно что перевод делается по текстам, предоставленным автором или его агентами. Если в тексте не было каких-то глав — им просто некуда взяться в переводе. В сотый раз писать что якобы переводчик выбросил главу Бриенны — это крайне неаккуратный троллинг, эта ситуация давным давно описана и известна фанатам цикла.