автор |
сообщение |
Seidhe
миротворец
|
27 января 2022 г. 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Stealthy Doom
цитата Уже много позже я узнал по какой причине это было сделано.
Расскажете? А то я вот, например, к стыду своему, не в курсе...
|
|
|
Stealthy Doom
философ
|
27 января 2022 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe Гибсон хотел в случае успеха "Джонни-мнемоника" запустить в производство сразу экранизацию "Нейроманта". Но был один нюанс, так как "Джонни" выходил под эгидой TriStar Pictures, фактически компании Сони, то они хотели купить фильм с потрохами, с правами на всех персонажей задействованных в фильме. При наличии Молли в "Джонни-мнемонике" Гибсон не смог бы вписать ее в "Нейромант" без согласия Сони. Вот он и решил переписать сценарий "Джонни" введя в него похожего персонажа, а Молли оставить исключительно для "Нейроманта".
|
––– I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Stealthy Doom
философ
|
27 января 2022 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe
Да, но в детстве был капитальный облом. - Что? Джейн? какая нафиг Джейн??? Верните мне Молли пи.... редиски
|
––– I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain. |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
Stealthy Doom
философ
|
27 января 2022 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhm Мне 18 было и тоже на ура зашло. Только у вас некоторая путаница в хронологии получается. Фильм-то 1995 года
Фильм то 95, только вот глянул я его впервые в 98. Так что никакой путаницы нет. А "Нейроманта" прочитал в распечатке с матричного принтера в неизвестном сетевом переводе примерно тогда же, во время было
|
––– I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain. |
|
|
Griaule
гранд-мастер
|
27 января 2022 г. 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stealthy Doom А "Нейроманта" прочитал в распечатке с матричного принтера в неизвестном сетевом переводе точно также:) И "Граф ноль". Уже после того как прочел книгу "Мона Лиза Овердрайв".
|
––– Вселенная есть история пожара, разожженного и удерживаемого гравитацией" (с) С. Лем "Голем XIV" |
|
|
Stealthy Doom
философ
|
27 января 2022 г. 19:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
vfvfhm Кстати с форумным юбилеем Вас
|
––– I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain. |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
27 января 2022 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stealthy Doom Кстати с форумным юбилеем Вас
Спасибо большое! А я и не знал!
цитата Stealthy Doom А "Нейроманта" прочитал в распечатке с матричного принтера в неизвестном сетевом переводе примерно тогда же, во время было
У меня распечатка перевода Колесникова, только принтер уже лазерный был. 21 век! Наступило будущее Но я все три читал. Всего, наверно, раз восемь за 15 лет. Потом отпустило. "Нулевое досье" не издали, злодеи вовремя, и я на "темное фэнтези" переключился
|
|
|
Stealthy Doom
философ
|
27 января 2022 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhm У меня распечатка перевода Колесникова
Не помню за давностью лет, наверно у нас тоже перевод Колесникова был. Помню только что там такой психодел иногда в переводе проскакивал, Плечинцев на его фоне довольно сухо перевел. Или это просто эффект первого прочтения, как у многих бывает допустим с переводами "Властелина колец"? Помню мы с другом в том время играли в такое себе буриме. Дело в том что у нас на распечатке каждая глава была напечатана отдельно, то есть если на листе оставалось пустое место после завершения главы то оно и оставалось пустым, а не шло продолжение следующей главы. Таким образом главы можно было пересобрать в произвольном порядке. Ну мы с другом и решили немного "улучшить" роман метра
|
––– I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain. |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
28 января 2022 г. 11:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stealthy Doom Ну мы с другом и решили немного "улучшить" роман метра
Для меня это были сакральные тексты Я первые пару страниц "Джонни-мнемоника" наизусть знал.
|
|
|
Stealthy Doom
философ
|
2 февраля 2022 г. 22:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот такая у меня книжная полка раньше была, сейчас конечно все это выглядит по другому, надо не полениться и как то сделать ремейк фото так сказать, а пока что Version_1
|
––– I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain. |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
3 февраля 2022 г. 15:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Как здорово видеть такую близость по духу! Правда, соседство с Гибсоном Гаррисона-Ахманова несколько смущает Впрочем, у меня на большинстве полок похожая анархия творится. Диффузия книг неудержима!
|
|
|
skour
гранд-мастер
|
4 февраля 2022 г. 03:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhm Офигеть! Только что узнал ,что в этом году выйдет сериал по "Периферийным устройствам" Уильяма Гибсона В главной роли Хлоя Грейс Мориц. Теперь очень жду!
Все равно изгадят :(
|
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
Stealthy Doom
философ
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
Stealthy Doom
философ
|
5 февраля 2022 г. 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
vfvfhm Отличная полка. Ещё улыбнуло что у Вас белая "Машина различий", а у меня черная.
|
––– I've seen things you people wouldn't believe. All those moments will be lost in time like tears in rain. |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
5 февраля 2022 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, насчет предтеч. Сейчас в ступил в неравную схватку с "Against the Day" Томаса Пинчона (по синодальному переводу нужно называть его "На день суда и погибели (нечестивых людей)". Сам роман можно назвать "электропанком", потому что все вертится вокруг революции в электрификации. Ну, там с примесью паро- и дизельпанка. Но дело не в этом. Читая этот роман 2006 года, я окончательно убедился, что, начиная с "Винланда" (1990 г.), Пинчон в своих книгах сознательно использует приемы, сюжеты, героев, ЛОР, идеологию киберпанка, прародителем которого его все называют. Редкий случай в истории искусства, когда предтеча какого-то направления потом сам становится его активным участником. Обычно пророки не доживают до пришествия ведомой ими паствы в Землю Ханаанскую
|
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|