| автор |
сообщение |
Gonza 
авторитет
 
|
 22 июля 2009 г. 21:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уже год потихоньку работает издательство "Фантастика". Начинали как пэкеджеры для "Азбуки", потом совместные издания. Сейчас в работе собственные сольные проекты. Специализируемся исключительно на фантастике. В плане — малотиражные "клубные" издания, электронные книги.
Cайт издательства www.ffan.ru
На сайте издательства можно почитать отрывки из наших книг, ознакомиться с планами и т.д.
сообщение модератора Данная тема создана специально для обсуждения технических вопросов. Обсуждение планов и книг издательства — в соседней теме.
Обратите внимание, что обе темы находятся в режиме усиленной модерации, и сообщение, созданное не там, где должно быть удаляется без предупреждения. Dark Andrew
|
–––
- Победивших на выборах политиков мы сразу отправляем в тюрьму.
- Это зачем ? - Сильно экономит время. (с) Terry Pratchett "T |
|
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
21 ноября 2009 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Еслиб у него понты были, стал бы он так тщательно подходить к работе над тем трехтомником?
КАК тщательно? Переводы в основном оставляют желать много лучшего. Фамилии Гольдич и Оганесовой я после этого надолго запомнил. Уж не говорю про опечатки и строчки технической информации, попавшие в текст. Комментарии и проч. по большей части тупо взяты из соответствующих западных изданий. Не думаете же вы, что он специально их сочинял для "дорогих россиян"? Кстати, в азбучном томике тоже комментарии есть, хотя и не так густо. |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
21 ноября 2009 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ мне кажется,что нет,поскольку вопрос чисто технический: забрать права у АСТ .
БЫЛО БЫ ЖЕЛАНИЕ.
Я подозреваю, что у АСТ права давно кончились, если контракт стандартный, то он на 2-3 года заключается. Так что проблема не в АСТ.
Сколько уж, например, ЭКСМО издало авторов, которые первый раз выходили в АСТ.
Неужели вы думаете, что права на Дочь Железного Дракона ЭКСМО у АСТ выкупало? |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
21 ноября 2009 г. 17:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky Про Браста не скажу
— у Браста вообще не сложилась судьба в России.
Начала АРМАДА,продолжило АСТ,потом АЗБУКА...
Не было подхода к автору,издавали в разных сериях,бросали не закончив...
А автор замечательный. И миры оригинальные , как мало у кого. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
21 ноября 2009 г. 17:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ А автор замечательный. И миры оригинальные , как мало у кого.
Увы, я не любитель фэнтези. Но это чисто мои проблемы -- я вот и "Вархаммер", сознаюсь, ни разу не читал... |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
21 ноября 2009 г. 17:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ А автор замечательный. И миры оригинальные
Спросите у Kailа Itorrа — не даст соврать. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
21 ноября 2009 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Спросите у Kailа Itorrа — не даст соврать.
Даст, даст. Наши вкусы довольно сильно расходятся. |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
21 ноября 2009 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Я подозреваю, что у АСТ права давно кончились
— дело в том,что внутренняя кухня межиздательских отношений — табуирована для читателя.
Все на уровне догадок..
А воз и ныне там. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
21 ноября 2009 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky Даст, даст. Наши вкусы довольно сильно расходятся.
ну так ведь цитата vvladimirsky я не любитель фэнтези. Но это чисто мои проблемы -
  |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Gonza
авторитет
|
|
21 ноября 2009 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Права на Браста — без проблем. Но вот издавать его надо заново — т.е. и переводы новые и повторение предыдущих 6 книг — а память у торговцев на Браста нехорошая...
Я вот тут всякой Urban Fantasy занялся, и пусть простят меня поклонники классической фэнтези — там есть много КЛАССНЫХ авторов, которых я читаю с большим удовольствием, чем большинство современной классической фэнтези\НФ.
Больше всего зол на АСТ за Патрицю Бриггс — сало того что загубили автора, так еще и ставят палки в колеса когд решили ее издать достойно.
Мне подгадили, издадут в "Холоде страха" и добьют реально хорошего автора
Смотрел на современную космооперу — почитал Тони Дэниела (сейчас это зведа на Западе) — понял что не стоит с этим связываться Нудно и заумно.
ЗЫ От "Культуры" Бэнкса просто фанатею, читатель не понявший его крутости достоин Ивановичей и Альтеррусов в бестселлерах 
|
–––
- Победивших на выборах политиков мы сразу отправляем в тюрьму.
- Это зачем ? - Сильно экономит время. (с) Terry Pratchett "T |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
21 ноября 2009 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gonza Я вот тут всякой Urban Fantasy занялся, и пусть простят меня поклонники классической фэнтези — там есть много КЛАССНЫХ авторов
Кто эти люди, если не секрет? И приведёт ли Ваше увлечение к каким-либо практическим издательским шагам?  |
–––
|
|
|
Gonza
авторитет
|
|
21 ноября 2009 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К практическим — конечно.
Конкретно — что мы издадим- озвучу позже (пока только могу посоветовать посмотреть вот на эту даму http://www.sff.net/people/lucy-snyder/  там отрывок доступен, мы как прочитали — сразу книгу взяли).
Из продукции конкурентов — отмечу Патрицию Бриггс с серией про Мерси Томпсон, Карен Чанс и Рэйчел Кейн. Хоть и бабское вроде чтиво — а мне нравится 
|
–––
- Победивших на выборах политиков мы сразу отправляем в тюрьму.
- Это зачем ? - Сильно экономит время. (с) Terry Pratchett "T |
|
|
Vandal1986
авторитет
|
|
21 ноября 2009 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gonza Права на Браста — без проблем. Но вот издавать его надо заново — т.е. и переводы новые и повторение предыдущих 6 книг — а память у торговцев на Браста нехорошая...
Фантом говорил про клубное издание. Я бы взял. Но боюсь в начале надо массово, а тут Вы уже все сказали. Но память не у всех долговечна. ) |
–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
22 ноября 2009 г. 00:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky И где тот "Полярис"?
Ну, после Эллисона они ещё немало успели книжек выпустить. И вообще -- достойное было изд-во, в своём роде -- очень даже!
цитата vvladimirsky Возвращаясь к топику: тираж полторы тысячи в клубном издании не принесет такой прибыли, чтобы компенсировать Лобанову и Ко потерю нервных клеток, которые несомненно будут убиты в ходе переговоров с Эллисоном. ИМХО, лучше уж потратить время и силы на кого-нибудь менее проблемного, на того же Суэнвика, например.
Да это понятно. Шумила вот я тоже по аналогии вспомнил. Причём если с Эллисоном ещё понятно, то Шумил ведь, имхо, на голом месте скандалы устраивал. "Картинки не те..." 
цитата vvladimirsky Ну да. В коммерческом плане он для России автор даже не третьего, а десятого ряда. А самомнение -- выдающееся.
И заслуженное. А то, что он для России автор десятого ряда -- проблема России, не Эллисона. |
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
22 ноября 2009 г. 06:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy И заслуженное.
ИМХО, не вполне. Судя по тому самому трехтомнику -- слишком много шлака. В лучшем случае 1/5 заслуживала публикации. А то, что он автор десятого ряда, в первую очередь проблема читателей Эллисона. России -- пофиг, главное чтоб цена на барель росла. Ну, если так неймется -- пусть договорятся с Эллисоном, скинутся на переводчиков-редакторов и издадут в каком-нибудь малом издательстве микроскопическим тиражом. Делов-то.  |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
23 ноября 2009 г. 12:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gonza Права на Браста — без проблем. Но вот издавать его надо заново — т.е. и переводы новые и повторение предыдущих 6 книг
9, ты хочешь сказать, я переводил с нуля только 10 и 11 Талтоша.
Причем из существующих до того — перевод первых четырех Талтошей, выполненный еще в Армаде, довольно пристойный (там мне для личной файлотеки, когда переводы сверял и корректировал, лишь кое-что по терминам подправить пришлось, ну и где-то одно-два имени). Переводы 5й и 6й, сделанные в АСТ для первого переиздания (2-по-3 в Золотом драконе) — чуть похуже, но тоже еще вполне. Переводы с 7 по 9 (в ЗСФке) — какчеством плавают, приходилось абзацами переписывать и я это еще не закончил (ну, если дойдет до издания — будем приниматься как следует).
За редактуру Кааврена тоже взяться надо (там есть чего корректировать), но это надо сесть взять перевод двух томов от Гольдича, трилогии "Виконта" от Вироховского и оригиналы, совместить и взять где чего получше... пока не приступал.
Сделать — можно. Для себя сделаю, бо хочется. Но решение об издании...
цитата vvladimirsky я не любитель фэнтези. Но это чисто мои проблемы
В общем да, нелюбителю фэнтези сидеть на приеме крыловского потока — это проблема крупная :)) |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
23 ноября 2009 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kail Itorr В общем да, нелюбителю фэнтези сидеть на приеме крыловского потока — это проблема крупная :))
Во-первых, я уже месяц там не сижу, во-вторых, фэнтези никогда не была приоритетом для "Крылова". |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
цитировать
чтобы всё-таки издалОсь? 
