Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 25 января 2019 г. 08:52  
цитировать   |    [  ] 

цитата DESHIVA

А еще нормальным стало выражение "ради проформы".

Я, что-то и не припомню, чтобы слышал слово проформа в каком-то другом словосочетании. Может быть это устойчивое выражение, со словом, давно потерявшим начальное значение?
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.


философ

Ссылка на сообщение 25 января 2019 г. 16:35  
цитировать   |    [  ] 
ПетУшка хвалит кукухА....

Утреннее, личное 8:-0
–––
Сегодня ты играешь трэш, а завтра бабу свою съешь!


философ

Ссылка на сообщение 25 января 2019 г. 18:26  
цитировать   |    [  ] 

цитата _Y_

Я, что-то и не припомню, чтобы слышал слово проформа в каком-то другом словосочетании.

Я и говорю, что данное словосочетание утвердилось ныне.

цитата

Pro forma
"Ради формы", для видимости.
Тут произошло сражение 25 октября. Русские одержали верх, треть кавалерии союзников была уничтожена. Затем последовало сражение 5 ноября, в котором русских оттеснили, но союзники понесли такие потери, каких им вторично было не выдержать. С тех пор и полевая армия русских и осаждающая армия союзников проявляют пассивность. Осада Севастополя, если она вообще осуществляется, ведется pro forma. (Ф. Энгельс, Крымская кампания.)
Твердая государственная власть зиждется на уважении к закону; как бы хороши ни были законы, но там, где власть государства сама будет относиться к ним поверхностно, где представители её, вместо осуществления закона, будут действовать по своему произволу и злоупотреблять доверенною им властью, где гражданин будет знать, что норма деятельности определяется не законом, существующим только pro forma, а усмотрением лиц, "власть имущих", там не может быть истинной свободы, истинного порядка и того, что составляет поддержку всякого общества — уважения к закону. (А. Ф. Кони, О праве необходимой обороны.)
Стать французом, хотя бы pro forma, не позволяло мне дурацкое высокомерие немецкого поэта. То был каприз идеала, от которого я не в силах был отделаться. (Генрих Гейне, Лютеция.)

Получается-то, что "ради проформы" это "ради ради формы" или "ради для видимости".
–––
Где здесь пропасть для свободных людей?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 января 2019 г. 18:35  
цитировать   |    [  ] 
DESHIVA ,
это как "популярная народная песня" :)
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 января 2019 г. 18:37  
цитировать   |    [  ] 
кстати. шла сюда перлами рекламистов поделиться.

цитата

9 способов убрать мешки под глазами, которыми пользуются известные модели

и ещё:

цитата

Мебель и декор в виде животных ручной работы
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


авторитет

Ссылка на сообщение 25 января 2019 г. 18:43  
цитировать   |    [  ] 

цитата Черёмуха

ПетУшка хвалит кукухА....

Утреннее, личное 8:-0

Для меня — из далекого детства.

з.ы. Вначале опечатался в тему: "из дедства"


миротворец

Ссылка на сообщение 26 января 2019 г. 12:45  
цитировать   |    [  ] 

цитата DESHIVA

"ради ради формы"
Ну да, как двойное множественное — баксы, джинсы, слаксы...
–––
по дороге разочарований снова очарованный пойду...


философ

Ссылка на сообщение 26 января 2019 г. 13:06  
цитировать   |    [  ] 

цитата Хойти

DESHIVA ,
это как "популярная народная песня" :)

Да, сходство есть. Но независимо от латинского корня слово "популярный" приобрело несколько другое значение нежели "народный". Для нас "популярный" — широко известный и пользующийся симпатиями. А вот с "pro forma" о подобном изменении значения пока говорить несколько преждевременно. Хотя оно, конечно, есть, есть. "Проформа" постепенно обретает значение "видимость, формальность".
–––
Где здесь пропасть для свободных людей?


миродержец

Ссылка на сообщение 26 января 2019 г. 13:08  
цитировать   |    [  ] 

цитата DESHIVA

"ради проформы"

Ещё "в анфас" из этой же серии.
–––
a million bright ambassadors of morning


активист

Ссылка на сообщение 26 января 2019 г. 13:17  
цитировать   |    [  ] 
В русском языке значения заимствованных слов отличаются от их значений в языках-источниках. © просторов


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 января 2019 г. 19:08  
цитировать   |    [  ] 

цитата Pirx

Ещё "в анфас" из этой же серии

вот да, вы правы. и "в онлайне" :))
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


философ

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 17:33  
цитировать   |    [  ] 
Опечатка по Фрейду: подлитики.
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 18:25  
цитировать   |    [  ] 
Из объявления: Обделаю квартиру материалами заказчика
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков


философ

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 18:29  
цитировать   |    [  ] 
Еще свеженькое:
"для уменьшения из носа на каблуки набивали подковки."
Цитируя знаменитого поручика, — "Оригинально!" :-)))


миродержец

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 18:38  
цитировать   |    [  ] 
Человек делится впечатлениями от поэтического вечера:

цитата

- А вот у этой стиль ломался, ромб менялся на хорей...
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 18:39  
цитировать   |    [  ] 
Умиляет слово « скурпулёзно»
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 18:51  
цитировать   |    [  ] 
Из известного сериала 90-х годов: « анатомопаталог»
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 19:35  
цитировать   |    [  ] 
Сотрудница с моей работы: У моей подруги дома сплошной антиквар!
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков


миротворец

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 20:29  
цитировать   |    [  ] 
Рассказывала мне одна учительница русского языка про девочку, которая нечаянно изменила всего лишь единственное слово в детской песенке, которую рассказала Деду Морозу в качестве стишка:

цитата

Я с бабушкой своею Дружу давным — давно, Она во всех затеях Со мною заодно

превратилось в

цитата

Я с бабушкой своею Дружу давным — давно Она во всех запоях Со мною заодно
–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...


миродержец

Ссылка на сообщение 27 января 2019 г. 21:32  
цитировать   |    [  ] 

цитата mahasera

Сотрудница с моей работы: У моей подруги дома сплошной антиквар!


По мне, так вполне осмысленная фраза. С интимным уклоном, конечно:beer:
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.
Страницы: 123...5758596061...274275276    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх