Из школьных сочинений


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Из школьных сочинений»

Из школьных сочинений

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 8 декабря 2009 г. 20:34  
цитировать   |    [  ] 
Преподаю латинский язык у филологов. Проверяю тетради с переводами и иногда обнаруживаю такие шедевры:
Описывается, как в Гомеровскую войну греки с троянцами носились.

Александр Македонский ржал, как настоящий конь.

Взади дома находился сад.

Задние молочные зубы постепенно растут.

Цезарь собрал на равнине новый легион, где построил Галлию.

В этом страдании, которое Вергилий о земледелии написал, прочитали эта: "лаборампия обязавает".
–––
Текст перед вами и порождает собственные смыслы. У. Эко, "Заметки на полях "Имени Розы".


философ

Ссылка на сообщение 31 января 2010 г. 13:24  
цитировать   |    [  ] 
1 февраля у нас начинается новый семестр. В честь этого — "перлы", которые собрали мои коллеги. Ну и я парочку добавила:-)

В готическом романе показан замок, где происходят паранормальные явления...

Как правило, предки страшны в гневе... (из личного опыта, видимо :-))

Протагонист — крупный налогоплательщик

К Пенелопе пристают цари всякие (это про "Одиссею")

Одиссей странствовал 10 лет, жена его не дождалась — изменила...

Рай — вокруг неба. Центр — Северный полюс (про "Божественную комедию").

Вергилий был путеводителем Данте по кругам ада...

Трагедия Сенеки "Бешеный Прометей"

Трагедия Эсхила «Прометей осУжденный»

Интеллектуальный триллер "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла...

Франко-прусская война — Франция была оккупирована русскими войсками...

Роман Апулея "Золотой козел"...

Каждый день прилетал ворон клевать сердце Прометея...

Жена Клавдия поручила Сенеке воспитать своего сына Нейрона...

Яблоко раздора дал богиням добрый человек, оно никому не досталось — его съели (про начало Троянской войны)

Гомер не мог создать свои произведения, т.к. был слепой.

Корова, Бегемот и Азазель — свита Воланда.

Главный герой романа — Иешуя.

Элен Курагина — светская львица, ходит на балы и ест все подряд.

Наташа Ростова — похотливая женщина.

У Евгения Онегина был тяжело болен дядя. Ни врачи, ни лекари не могли спасти его от преждевременной смерти. Тогда Онегин решил обратиться за помощью к Татьяне Лариной. Татьяна едет в дом к Евгению затем, чтобы помочь умирающему человеку. Ну и т.д.

Как когда-то Н.В.Гоголь в своих "Мертвых душах" был провидцем, называя одного из героев именем Чичикова, в последствии в нашей истории появляется такой персонаж, как Чубайс...

Коробочка — толстый, тучный и чем-то похожий на женщину...

Сказка Салтыкова-Щедрина "Медведь на производстве"

Люди, порождающие хауз и насилие, его и пожинают.

Проблема нравственного выбора заключается в способе убийства.. (по Набокову)

Роман Диккенса "Вдовий сын"

"Чебурашка маленький, пушистенький...как ребёнок...Дети-то ведь тоже разные бывают..."

Оливеру Твисту было нелегко. Жил в работном доме, питался объедками собак...

Богатыри очень любили царевну, но она им постоянно отказывала ("Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях").

Отличительная черта народной сказки: обязательно кто-нибудь дурак.

Адам сделал Еву из собственного бедра.

Оскар Уайльд жил по декадансному фен-шую

Его мать изображает из себя избитую горем женщину"

По мнению ведущих скотоведов (т.е изучающих творчество Вальтера Скотта)
–––
Текст перед вами и порождает собственные смыслы. У. Эко, "Заметки на полях "Имени Розы".


миротворец

Ссылка на сообщение 31 января 2010 г. 15:00  
цитировать   |    [  ] 
Давайте всё же сюда переберемся.
–––
https://mysliclub.com/?ref=fzsd3qn6mp
Страницы: 123456    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Из школьных сочинений»

 
  Новое сообщение по теме «Из школьных сочинений»

тема закрыта!



⇑ Наверх