цитата

В Китае бывший мусорщик Чэнь Гуанвэй подарил библиотеке сотни старинных книг, сообщает Ecns.cn.
Коллекция 69-летнего жителя провинции Сычуань состоит примерно из 50 тыс. изданий. Его частная библиотека предлагает всем желающим читать или брать книги на время бесплатно. Теперь он передал почти 1,2 тыс. редких старинных экземпляров одной из местных библиотек.

цитата Петрович 51

ВЦИОМ утверждает: Писателем года в России стала Дарья Донцова. Опять. Который раз.

цитата Папаша Паша

1600 человек — маловата выборка будет

цитата

Рильке Р.М. Избранные сочинения и судьба: Авторско-переводческий проект Н. Болдырева. В 5 т. / Сост., пер. с нем., биографич. очерк и комм. Н. Болдырева. — М.: Водолей, 2017г. 304 + 328 + 468 + 304 + 368 стр. Переплет, Обычный формат. Цена: 2200 руб.

Данный 5-томник — творческое прочтение наследия великого австрийского поэта Райнера Мария Рильке (1875—1926) переводчиком и эссеистом-философом Николаем Болдыревым. Обнаруживая заведомую неполноту описания феномена Рильке филологическими или историко-литературными методами, Н. Болдырев подходит к поэту как к духовному «майстеру», искателю мудрости, тоскующему, вослед за Гельдерлином, по почти утраченным ныне следам богов и заново открывающему эти следы. Перед нами не просто пятитомник избранных тестов Рильке в разных жанрах. Это — непрерывно длящийся комментарий переводчика, проведшего в общении с Рильке уже более трех десятилетий. Н.Ф. Болдырев создает и портрет поэта, и его подробную биографию (в том числе метафизическую). / / В 1-м томе сделана попытка обрисовать внутренний путь поэта, его сокровенную эволюцию к интуициям даосско-чаньского толка. Книгу дополняют четыре авторитетнейших мемуарных источника — фрагменты воспоминаний Р. Касснера, В. Хаузенштайна, кн. Марии фон Турн-унд-Таксис и Лу Андреас-Саломе. Во 2-м томе представлено около трехсот стихотворений поэта – от самых ранних до самых поздних. Парадоксальные мировоззренческие тропы поэта переводчик исследует по трем направлениям: Что значит переводить Рильке; Роза в микрокосме поэта; Рильке и музыка. В 3-й том вошла малая проза Рильке, частью остававшаяся в рукописях после его смерти. Эти тексты раскрывают потайные пространства мировоззрения поэта, а также его приватный мистический опыт. В послесловии «Мир, увиденный в Ангеле» переводчик рассматривает фундаментальный пункт философской эволюции поэта-мистика — его «ангельскую оптику», а также отношение Рильке к христианству. 4-й том посвящен вершинному достижению харизматической зрелости поэта — «Дуинским элегиям» и «Сонетам к Орфею», которые переводчик комментирует, показывая истоки Орфеевой религии, исповедуемой Рильке. В 5-м томе представлена малая часть эпистолярного наследия Рильке: избранные письма о Боге, бытии и смерти, а также переписка с Мариной Цветаевой. В послесловии подробно освещена «Herz-Werk» («сердечная работа») — одна из главных задач, которую ставил перед собой поэт.

цитата

Роман «Аркадия», написанный прозиметром, автор начал в 1480-х гг. и завершил около 1489. «Аркадия» была опубликована в Венеции в 1504 г. и (в сильно отредактированном виде) там же в 1524. Саннадзаро черпал вдохновение в работах античных авторов, писавших в пасторальном жанре — латинских (Вергилия, Кальпурний) и греческих («Идиллии» Феокрита). В центре повествования страдающий от любви поэт («Sincero»), который уходит из города (в данном случае Неаполя), чтобы жить в безмятежности и простоте Аркадии. В сельской Аркадии он пускается в странствия, прислушивась к любовным или печальным песням пастухов.

цитата Zangezi

Водолей под НГ издал чудеснейшую вещь!

цитата ufaan

насколько это издание пересекается с "Малым с/с Рильке" в 7-томах

цитата

Болдырев часто настаивает на особом преимуществе русских за счет их православной духовности.