| автор |
сообщение |
Lihin 
авторитет
 
|
 20 декабря 2005 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что-то никто тему не начинает... 
Имхо, один из современных авторов, которых очень стоит почитать, — Джозеф Кутзее. "В ожидании варваров", "Жизнь и время Михаэла К.", "Бесчестье", "Осень в Петербурге"...
Некоторые его вещи переведены С.Ильиным — известным переводчиком романов Набокова.
сообщение модератора Доп.разьяснение от 02.10.2015
Тема предназначена для высказывания мыслей и впечатлений по поводу читаемых (либо уже прочтенных) НЕ фантастических произведений.
Просто ссылки на сторонние ресурсы не приветствуются.
|
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
20 августа 2017 г. 15:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
lena_m, до конца чужие посты не читаете.
цитата NAV&gator Буду дальше читать книгу "Записки купчинского гопника", у которой уже даже аннотация хороша.
|
–––
[…] отложим на завтра (с) |
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
20 августа 2017 г. 20:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читаю недавно приобретённые "Записи и выписки" Михаила Гаспарова. Очень живо и занимательно, идёт лучше худлита.
Какой замечательный блогер пропал для ЖЖ .
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
21 августа 2017 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал "Мех Форели" Пауля Низона. Очень странная книжица (изд-во "Текст", серия "Первый Ряд"). Перевела Нина Фёдорова.
Молодой человек по имени Герман Штольп (скорее всего, из Германии, а может и нет) получает в наследство от тёти (а может и не тёти) -- умершей при странных обстоятельствах -- квартиру в Париже, что кардинально меняет его жизнь в конкретный момент. Вместо того, чтобы как-то обрадоваться, он совершенно запутывается. Бесконечная рефлексия и саморефлексия. Бесконечные думы и блуждания. Он совершенно не может усидеть на месте. Помимо прочего, сердце у него совершенно разбито, а на горизонте маячит новая любовь. Роман — поток сознания главного героя. Нужно определённое настроение, чтобы с раздражением не выкинуть книжку в мусорку.
Из последних прочитанных книг могу сравнить с "Торжеством Незначительности" Кундеры. Такой европейский арт-хаус.
Буду читать его ещё. На "Л." доступен "Canto".
|
–––
[…] отложим на завтра (с) |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
24 августа 2017 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал "Не стреляйте в белых лебедей" Бориса Васильева. Почему о таких простых, красивых и понятных книгах не кричат на каждом углу?
Она должна быть флагманом нынешнего Года Экологии.
Но с позицией Полушкина я не совсем согласен. У добра всё-таки должны быть какие-нибудь кулаки и зубы, иначе борьба будет проиграна и будет всё больше "Чёрных" Озёр.
|
–––
[…] отложим на завтра (с) |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
25 августа 2017 г. 06:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
PetrOFF, вообще-то ее обычно в школе на уроках разбирают в связке с "Царь-рыбой" и "Прощанием с Матерой" с выходом на сочинение — куда уж громче кричать? 
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
DemonaZZ
философ
|
|
25 августа 2017 г. 10:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В очередной раз-Алессандро Мандзони "Оброученные". Я до сих пор не дочитал до конца...
Ну настолько все нудновато и витиевато..Но потом порой так-раз! И абсолютно гениальные строки! И в сюжете много параллелей с нашей действительностью, увы...(
Но ГГ, этот Ренцо-настолько пластмассовый, что аж пипец как напрягает! *зевающий смайл*
Я, честно говоря, рассчитывал на что то в духе Сервантеса. Не завидуя я итальянским школьникам, у которых вроде как "Обрученные" в обязательной программе, т.е. детки пишут сочинения, изложения и etc.
|
–––
Make love, not war |
|
|
an2001
миротворец
|
|
25 августа 2017 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читан небезызвестный Александр Новиков "Записки уголовного барда".
Если честно, то каких-то особых откровений и достоинств нет, но всё же занимательно как сложилась жизнь в тюрьме и на зоне у того, кто был посажен, как говорят, за альбом "Вези меня извозчик". Сам я не являюсь поклонником или знатоком его творчества, но этот первый альбом, конечно же, слушал ещё в начале 80х.
А по книге в очередной раз убедился, что люди везде разные — с разными взглядами и разной степенью порядочности. Читать было неутомительно, хотя может чуть скучновато. Свои и чужие достоинства или недостатки автор не выпячивал — и это неплохо.
|
–––
"Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего".
Плутарх |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
25 августа 2017 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF mischmisch, у нас не было такого.
Ну, будем считать, что у меня было только потому, что училась я в лингво-гуманитарном классе лингвистической гимназии. У нас там был даже Бёрджесс.
Кстати, я сейчас тоже Васильева читаю — "Офицеров". Насколько я понимаю, это литверсия сценария. Фильм видела совсем в детстве, больше не пересматривала, поэтому читать любопытно: сюжета почти не помню, но в голове очень четко всплывает кадровка. Весьма интересный опыт, хотя фильмом можно спокойно ограничиться. |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Vramin
философ
|
|
27 августа 2017 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У нас в школе "Лебеди" были. Начало девяностых.
Нашёл в сети ознакомительный фрагмент "Купчинского гопника". До слёз прямо :) Жаль, на Литресе полной версии нет...
|
|
|
Lion0608
авторитет
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
Vramin
философ
|
|
osservato
миротворец
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
28 августа 2017 г. 19:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vramin Нашёл в сети ознакомительный фрагмент "Купчинского гопника". До слёз прямо :
Прочитал, кстати, неделю назад. Прекрасная книга (фактически это сборник баек) — оказалась попроще и доступнее "Интербригады", поэтому ушла влёт. Такой афористичный стиль изложения мне очень импонирует, так что открыл для себя замечательного автора. Несколько опечаток/описок правда слегка омрачили удовольствие. Далее на очереди многочисленные эссе Глеба Сташкова.
 | Издательство:  М.: АСТ, 2016 год, Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 252 стр. ISBN: 978-5-17-093225-2 Серия: Петербургская сторона Аннотация: "Из всех спальных районов Купчино — самый спальный. Из всех многоэтажек наши — самые однотипные. И только средние школы у нас не самые средние, а самые худшие. У нас чаще всего лопаются трубы и трескается асфальт. К нам реже всего приезжает начальство и чаще всего — гастарбайтеры. Нам быстрее доехать до Царскосельского лицея, чем до Эрмитажа. Но мы в лицей не ездим. Равно как и в Эрмитаж. А вообще-то у нас живет математик Перельман. Но его все равно никто никогда не видел". Комментарий: Внецикловый роман. |
|
цитата Vramin Жаль, на Литресе полной версии нет...
цитата Vramin Дык и других версий не нашёл Может, плохо искал, конечно...
А чё искать-то ещё — бумажная версия в ИМ Бук24 на данный момент всего 43 рубля. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
Artifact HD
гранд-мастер
|
|
29 августа 2017 г. 13:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коулун Тонг Пола Теру
Гонконг прямо перед передачей территорий Китаю. Затюканный матерью мелкий фабрикант, англичанин сталкивается с китайскими предпринимателями, которые не отличимы от мафии, а мафия не отличима от китайской армии.
Средненький романчик. Мне был интересен сам взгляд автора на столкновение разных культур, на все эти перипетии со стороны "маленького человека". Поскольку мне тема интересна роман прочитался хорошо, но ничего особенного в нем нет и "нервный", рубленый стиль автора быстро надоедает.
|
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
30 августа 2017 г. 09:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитала "Ночь огня" Эрика-Эмманюэля Шмитта. Нежно отношусь к этому автору, потому что он мне кажется очень уютным, о чем бы ни писал. Наверное, странно употреблять слово "уютный" применительно к книге о мистическом опыте (рассказчика? самого автора?). Но путешествие философа по африканской пустыне, во время которого ему открылась Истина, реально убаюкивает и успокаивает, особенно часть до Откровения, которое, честно говоря, со стороны Откровением (именно так, с заглавной буквы) не особо смотрится. Однако и желания оспаривать не вызывает. Так что я тоже получила интересный опыт прочтения то ли документального, то ли художественного произведения. Правда, без Откровения.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
ronson2004
авторитет
|
|
30 августа 2017 г. 11:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал не без удовольствия Скромный герой Автор Марио Варгас Льоса и был очень приятно удивлен. Ранее дважды брался за историю гея-героя Ирландии и не смог одолеть барьер в 10 % возможно дело в переводе хотя не думаю. По манере изложения больше всего Герой мне напомнил Х. Мураками . Такая себе неспешность и подлинность . Понятно что авторы абсолютно разные ну вот схожие ассоциации от манеры изложения возникли почему-то. Браво Азбука Аттикус. На очереди Якоб Де Зуд обещают полностью новый перевод и совсем другой текст.
|
–––
РУССКИЙ ВОЕННыЙ КОРАБЛЬ ПОШЕЛ НА ХУЙ (из классики)
|
|
|
amadeus
философ
|
|
30 августа 2017 г. 13:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ronson2004 Ранее дважды брался за историю гея-героя Ирландии и не смог одолеть барьер в 10 % возможно дело в переводе хотя не думаю.
"Сон кельта" — неудачнейший из романов Марио Варгаса Льосы. И его не спас даже перевод Александра Богдановского.
К примеру, "Война конца света" (лучший роман Льосы) и "Разговор в "Соборе" (в переводах того же Богдановского) — книги совершенно иного уровня.
А я как раз закончил читать "Тысячу осеней Якоба де Зута" в новом переводе: вещь замечательная, не оторваться. Что исправлены ошибки старого перевода — видно с первой же страницы. |
|
|
prouste
миродержец
|
|
цитировать
Может, плохо искал, конечно...
М.: