Серия «Квадрат» — серия, посвященная неизвестным или малоизвестным для российского читателя произведениям мировой классики.
Немалое число произведений, принадлежащих перу признанных классиков мировой литературы, до сих пор остаются неизвестными в России. С помощью редакционного совета серии, в который входят известные специалисты по зарубежной литературе, издательство целенаправленно ищет такие произведения. В серии уже вышли ранее не переводившиеся на русский язык романы Оноре де Бальзака, Сэмюэля Беккета, Леопольд фон Захер-Мазох, Шарль де Костер, Густава Флобера, Макса Фриша, Уилки Коллинза, Джорджа Оруэлла, Имре Кертеса, Генри Джеймса, Анри Труайя, Блеза Сандрара и других.
Оформление серии Т.О. Семеновой. Общее оформление отличается минимализмом и лаконичностью.
Все книги серии вышли в твердом переплёте на белой бумаге.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Книги расставлены по внутренней хронологии серии.
Особенности серии:
1. В 2006 году к 100-летию Сэмюэла Беккета был переиздание романа «Мерфи», впервые опубликованного в этой же серии в 2002 году. Новое издание имеет суперобложку. В остальном издания 2002 и 2006 года идентичны.
