FantLab ru

Хью Лофтинг «История Доктора Дулитла»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.62
Голосов:
32
Моя оценка:
-

подробнее

История Доктора Дулитла

The Story of Doctor Dolittle

Другие названия: История доктора Дулиттла; Приключения доктора Дулиттла; Доктор Дулитл; Приключения доктора Дулитля; Доктор Дулитл и его звери / Doctor Dolittle

Повесть, год; цикл «Доктор Дулитл»

Аннотация:

Жил-был Джон Дулитл, Д-р, то есть, доктор. Однажды он научился понимать язык животных, и стал самым лучшим ветеринаром в мире. Но из-за того, что он любил содержать в доме множество животных, в том числе и опасных, за помощью к нему стали обращаться всё реже и реже. И Джон Дулитл, Д-р, стал совсем нищим, и таким бы он и остался, не приди из Африки весть о том, что сотни обезьян подверглись ужасной смертельной болезни...

Входит в:

— журнал «Работница 1993'08», 1993 г.


Экранизации:

«Доктор Дулиттл и его звери» / «Dr. Dolittle und seine Tiere» 1928, Германия, реж: Лотти Рейнигер



Похожие произведения:

 

 


Приключения доктора Дулитля
1924 г.
Доктор Дулиттл и его звери. Сочинения для детей в трех книгах. Книга 1
1992 г.
История Доктора Дулитла
1992 г.
История Доктора Дулитла
1992 г.
Приключения Доктора Дулиттла. Путешествия доктора Дулиттла
1992 г.
Доктор Дулитл
1994 г.
Доктор Дулитл и его звери
2009 г.
Доктор Дулитл и его звери
2009 г.

Периодика:

Работница август, 93
1993 г.

Издания на иностранных языках:

The adventures of Dr. Dolittle
1948 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 3 апреля 2014 г.

По сравнению с русским «Айболитом» — бледно, скучно, да и не учит детей ничему хорошему. Доктор Дулитл — в общем-то, ловкий жулик. Негритянского принца он не вылечил, а, наоборот, обманул (подсунул ему вместо чудодейственной «микстуры» черт-те что). Да и вообще, если бы ему не помогали верные животные, он бы давно там в Африке пропал.

Кстати, еще такой важный момент: DO-LITTLE — «делай мало». То есть, по-простому, лентяй. И животных он начал лечить не потому, что так уж их любил и жалел — просто потому, что с людьми, видите ли, хлопот больше. Недаром сестра доктора (которая в этой версии вовсе НЕ злая!) так на него ругалась...

И тэ дэ, и тэ пэ. Злодея Бармалея в сказке Лофтинга нет (правда, есть пират с похожим именем — Бен-Али — но тут это совершенно эпизодический персонаж). И самое главное, что так «цепляет» маленьких читателей Чуковского — борьба Добра со Злом — тоже напрочь отсутствует.

Стоит ли давать ребенку эту сказку? Думаю, что нет. Благо, наш любимый «Айболит» есть в каждой библиотеке...

ps А вот фильм (в котором снимался Эдди Мерфи, и действие перенесено в наши дни) — это да, фильм просто отличный. Его я рекомендую всем, и взрослым тоже.

Оценка: 4


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх