Ричард Морган «Видоизменённый углерод»

Очень добротный «крутой» нуар детектив/боевик в фантастическом киберпанковском антураже. Мир будущего где сознание людей оцифровано и довольно легко переносится из тела в тело, мир полный жестокости, предательства, коррупции и интриг. ГГ — очень крутой спецназовец будущего — полу-венгр, полу-японец(такая вот гремучая смесь генов), совершенно не обременён моральными принципами, эдакий мощный мобильный агрегат для убийства и ... секса. Однако этот «агрегат» может быть весьма сентиментальным и даже по-своему благородным... В романе множество разного рода недостатков, штампов и всевозможных ляпов. Однако на них не сильно обращаешь внимание, так как роман написан очень добротно, динамика сюжета не даёт скучать и он даже не читается, а «проглатывается», притом с огромным удовольствием. Очень качественное развлекательное произведение, если не искать в нём глубокого смысла.

Отличный роман. Очень здорово описано будущее. Хороший главный герой. Интересная загадка. Напряженный сюжет.

Интересный фантастический детектив-боевик из далекого будущего Земли (космические колонии, клонирование, виртуальная реальность).

Жалко, что третью кнгигу на русском так и не выпустили

Ненавижу попсу. Меня бесят Максим, Нюша, Фабрика и многие многие другие. Но вот ведь как бывает. Слушаю слушаю своих любимых хард рокеров или Тоску с Кармен, и вдруг ......... слышу Натали завывает «О Боже какой мужчинаааа!!!! я хочу от тебя сына!» И всё, пропал. Хожу и напеваю такой мотивчик, аж целую неделю. И куда пропала моя ненависть.

Примерно также получилось с романом «Видоизмененный углерод». Нет, я совершенно не хочу сказать, что ненавижу космические детективы-боевики. Просто я к ним отношусь спокойно, без ненависти и без особой любви. Воспринимаю книжки как легкое чтиво в отпуске.

Книжка неожиданно понравилась. Приятное, легкое, увлекательное чтение. Немного драк, перестрелок, секса, философии (совсем чуть). В общем, от меня роману крепкая 8.

Роман прослушал в аудио варианте в исполнении Сергея Краснова. Отличный фантастический детектив.

Необычный сюжет и много динамики. Написано легко ,слушал с большим интересом.

Знакомство с писателем началось именно с сериала основанного на одноимённой книге. Сразу хочу сказать что литературная версия имеет ряд значительных отличий. Главный герой Такеши Ковач — бывший представитель элитного отряда Посланников, оказывается убит за нарушение закона. В будущем после смерти физической оболочки разум остаётся в оцифрованном виде и может быть загружен в новое тело. Ковача освобождает представитель элиты Земли Лоуренс Бэнкрофт, который хочет расследовать собственное самоубийство.

Получился интересный неонуарный киберпанк с дождём, сигаретами, роковыми красотками и мускулинным героем. Во главе угла тут детективная история с ответами в самом конце. Если сравнивать с сериалом, то получилось на уровне, а местами лучше. В конце даже становиться грустно, что приходиться прощаться с персонажами.

Instagram: @detective.book

Хорошее чтиво, достаточно нестандартное и увлекательное, единственно мне кажется, что немного длинновато

Русский перевод — катастрофа, на первых же страницах попадается «Стреляй в дыру» вместо «Fire in the hole» и «ха-ха-ха» вместо «Ta-dada-DAH» (вслух явно никто не пытался произнести).

Вот еще образец в стиле улыбки Боромира:

– “Don’t give up the day job,” I told him soberly.

– Слушай, если ты здесь только по совместительству, не отказывайся от предложений о переходе на основную работу, – угрюмо заметил я.

Довольно забавно читать параллельно с просмотром сериала, наблюдая за нарастанием отличий и перетасовкой персонажей, их ролей и сцен.

Хорошего уровня, профессионально и талантливо написанная развлекательная фантастика.

По-моему, не шедевр, но:

Книга легко и приятно читается. Ничего сложного, головоломного, требующего усилий для понимания, в романе нет. Минимум научных терминов, отличный и яркий язык. Много экшена и динамики.

Наверное, эта книга ничем не выделялась бы из сотен подобных фантастических боевиков, с элементами детектива, нуара и киберпанка, но, пишет Р. Морган очень здорово. Поэтому, и, получилось такое известное произведение, наверное, даже, бестселлер, хотя, это и спорно.

Мне придраться, особо, не к чему. Хотя, и выделить нечто, что, прямо-таки, вызвало восторг, тоже трудно.

Понравились диалоги. Юмор. Брутальный герой. Сюжет, не скажу, что прямо неординарный, нет, но, по-своему, неплохо закрученный. Финал, наверное, удачный. Да, предсказуемый. Супергерой, понятное дело, победил всех, но, ощущение после прочтения книги остаётся приятное. Справедливость восторжествовала, злодеи наказаны, потерпевшим возмещен ущерб. Все как и должно быть.

Некоторым читателям не нравятся в творчестве Р. Моргана излишне откровенные эротические моменты, но, в этой книге всего пара сцен подобного рода. По-моему, без «перебора».

Роман, на мой взгляд, совсем не претендует на серьезную, «монументальную» фантастику, основанную на оригинальных научных гипотезах, или, социальных экспериментах. К классике эту книгу не отнести. А как развлекательный жанр — отличный вариант.

Перечитывать, конечно, не стану. Но, продолжение серии, наверное, прочитаю.

Когда первый раз читала книгу поняла, что сериал мне нравится больше, по прошествии 5 лет что я могу сказать. Да, сериал куда зрелищнее, красивее и даёт лучшее погружение. Но. Но. Сама идея сериала мне не нравится. Типа повстанцы-террористы? Почему бы и нет. Но мне лично трудно серьезно сопереживать главному герою, вся мечта которого это воскресить женщину, которая хотела чтобы все люди жили только по сто лет и потом сразу умирали. Да они вместе с этим мужиком будут первые в очереди на смерть))

Всё что показывается в сериале, весь этот бесконтрольный капитализм, когда одни имеют всё, а большинство ничего появился не с достиженией бессмертия людьми, нет, он появился практически одновременно с человечеством. В самых первых цивилизациях богатые довлели над бедными и 21-м веке всё это точно также. Ограничение срока жизни на сто лет не решит проблему сосредоточения ресурсов, так как оно и не было её причиной.

Старомодный нуар в фантастическом антураже.

Довольно странный гибрид. Это вроде бы и [научная] фантастика, но свою функцию — исследовать, как меняются люди под влиянием чего-то нового, — она не выполняет. Из заявленной проблемы: практически бессмертие, возможность очень долгой жизни, смена оболочек-тел и т.д., можно было вытянуть очень интересные вещи. И Морган проговаривает их (неизбежные изменения личности «Мафусаилов», проблема соотнесения религиозных убеждений и переноса личности и т.д.), но мельком, фоном, и хорошо чувствуется, что автору это всё не очень интересно. Ему интересно писать нуарный детектив.

Ну ОК, почему бы и нет. Действие прёт вперёд, интрига раскручивается, кровь, сперма и алкоголь текут рекой, и… и когда дочитываешь до разгадки, задаёшься вопросом: и вот это вот и всё? И всё, что там было? Вся эта катавасия, всё напряжение, чтение наперегонки со стрелками часов — ради вот этого вот?

Ещё одна забавная и грустная вещь: если удалить весь фантастический антураж (включая развалины протеанской… пардон, марсианской цивилизации), то, с минимальными переделками, сюжет не изменится. Все останутся теми, кто они и так есть: социопаты-богачи, ветеран войны в роли детектива, не слишком честные полицейские и т.д. Роли распределены и давно известны, всё те же персонажи старого нуара. И в чём тогда соль? Это не стилизация с постмодернизмом, это не попытка исследовать старые темы на новом уровне, это просто старомодно в нехорошем смысле слова.

Роман интересно читать, но он странно неопределённый: как будто в итоге не дотягивает по каждому из намеченных направлений. И ничего не добавляет ни к одному из жанров, на пересечении которых лежит.

Бывший спецназовец/спецслужбовец/коп получает предложение от которого он ну никак не может отказаться (обещаны либо большие деньги, либо снятие каких-нибудь серьезных обвинений, либо продвижение в очереди на трансплантацию сердца для горячо любимой боевой подруги, к тому моменту безнадежно прикованной к дешевой больничной койке, и т.п.). Заказчик частного и потенциально опасного расследования не хочет иметь дело с официальными органами правопорядка, ибо (нужное подчеркнуть) у него самого рыльце в пуху, оф.органы придерживаются противоположного взгляда на ситуацию, имеет место паранойя или просто он может позволить себе нанять еще одного дорогостоящего исполнителя. Итак, «предложение» принято — и заверте... Секс, наркотики, рок (в смысле судьба, но иногда это вереница баров с таксебешными музыкантами в особо плохой день). У главного героя в активе впечатляющая профессиональная и физическая подготовка, прорывающаяся сквозь потертую куртку и небритую физиономию сексапильность, а также куча болезненных воспоминаний о тяжелом детстве в трущобах, погибших товарищах и последнем свидании с подружкой, теперь прикованной к дешевой больничной койке. А еще его безмерно бесит заказчик и ему подобные, ибо смотрят на него, исполнителя и главного героя, свысока и вообще за человека не считают — так, расходный материал.

Читали, видели. Десятки раз и в различных форматах — детективные романы, фильмы и сериалы, комиксные арки. Когда этот сюжет, такой же избитый и потасканный, как главгерой после целой ночи «по барам и по бабам», вставляется в фантастические декорации, иногда получается что-то оригинальное. Да и вообще, большая часть фантастики, а тем более детективной фантастики строится на том, что берутся старые сюжеты и вставляются в космическую, киберпанковскую или какую-нибудь еще оправу и мы получаем очередного «Гамлета», «Фауста» или «Мальтийского сокола» на новый лад.

Но увы, в случае с «Видоизмененным углеродом» оригинальным получилась только фантастическая оболочка, которая смотрится на данном сюжете как с «чужого плеча» — детективная история отдельно, фантастика отдельно. Ощущение при чтение сродни тому, какое описывал герой романа Такеси Ковач после «ресливинга» (читала на английском, русский вариант не знаю) в новое, незнакомое тело, — расслоение, несовпадение, чужеродность.

Ну, что... Вполне себе адекватный фантбоевик. Вернее — фантастический детектив с элементами боевика, космооперы, а также — мелодрамы, триллера, эротического романа и т.п. Некий такой весь из себя универсальный, интернациональный, политематический жанр фантЧтива типа «экшн». Особенно приятно, что — не без элементов некой «философичности», с претензией на интеллектуальность персонажей. Вроде следующего: «..когда могущественные люди говорят об оправданных ценах, уверенным можно быть только в одном : платить будет кто-то другой...» или — «...к тебе отнесутся серьезно только если посчитают опасным, именно в этом — разница между серьезным игроком и мелкой сошкой: с игроками — договариваются, мелочь — устраняют с дороги...». Понятно, что это — всего лишь фразы, довольно-таки банальные наборы слов, но — в конце-то концов — и все книжки тоже, в конечном итоге, не более чем определенный набор упорядоченных слов. Поэтому прежде всего хотелось бы ожидать соблюдения неких обязательных требований в части минимальных гарантий «качества чтива», или — хотя бы — общепринятых представлений об этом качестве. А здесь оные требования вполне соблюдены, более чем.

Недостатки — а как же без них-то — имеются. Периодически создаётся впечатление, что Автор сдавал текст издательству поквартально, и некоторые «куски текста» — явно «клепались» конце квартала, в спешке, по принципу «и так сойдёт». Хотя — объективности ради — таких «кусков» немного, и после них текст довольно быстро выправляется.

Но — тем не менее — хочу «защитить» Автора от «нападок экспертов» по поводу всевозможных «фактологических грехов», большинство из которых — при ближайшем рассмотрении — оказывается клеветой на «честного человека». Приведу всего один пример: «влияние предыдущего тела на «новую сборку» (звучит примерно так претензия — «...в VR-то самого тела — не было!...»). Увы — уважаемые эксперты, прочтите общедоступные материалы по теме «телегония». Кратко суть вот в чем: «...Если зачатию ребенка предшествовали половые отношения его матери с одним или более партнером помимо отца по плоти этого ребенка, то у рожденного встречались и элементы хромосомного набора бывших любовников матери...».

Короче, уважаемый потенциальный читатель, чтиво — вполне приемлемое. До половины — вообще идёт легко, дальше — чуть хуже, но — в целом — очень даже неплохо

Отмечу сразу — читал книгу после просмотра сериала, поэтому мне она показалась не особо интересной (как может быть детектив интересным, если знаешь его сюжет наперед?). Если б не этот факт, поставил бы оценку на бал выше.

В целом же роман типичный представитель нуарного киберпанка. ИИ, цифровое сознание, хакеры, импланты, высокие технологии, низкая жизнь, все дела. Разве что мегакорпораций нет, вместо них мегаличности. контролирующие все.

Такой же относительно стандартный сюжет о детективе бывшем вояке, расследующем запутанное дело.

Чувствуется, что книге уже 20 лет — то и дело встречаются вещи, устаревшие уже в наше время.

Но при всех недостатках, роман все же интересно читать (даже зная сюжет), у автора достаточно богатый красивый язык насыщенный яркими образами. Ну и в целом, мир получился достаточно правдивым, веришь в историю.

Достаточно редкая для меня ситуация, когда читаю книгу уже после просмотра сериала. Это не то, чтобы мешает, но в некотором роде лишает эффекта новизны. Вместо удивления от тех или иных поворотов сюжета или авторских задумок фоном во время чтения постоянно идет сравнение с сериалом (этот эпизод точь-в-точь, здесь расширили роль такого-то персонажа, здесь сместили акценты, а здесь уже сильное расхождение с оригиналом). И вывод у меня довольно неожиданный: книга неплоха, но экранизация сильнее. Все наиболее удачные эпизоды перекочевали в сериал, дополнившись хорошими чисто сериальными задумками. История стала интереснее, острее и многограннее. А сама книга — неплохой фантастический боевик с интересным миром и технологиями, открывающими простор для необычных сюжетных ходов. Но не более.

Впрочем, следует все же отдать должное придуманному автором миру, богатому на необычные технологии и общественные или личные конфликты, ими порождаемые. Приятным бонусом идет хорошая динамика событий, разнообразная боевка, запоминающиеся образы героев и та толика сюрпризов, которая осталась чисто книжным достоянием (марсиане и киты). В числе же авторских особенностей стиля (характерных по всей видимости для всех его книг) отмечу достаточно большое количество откровенных сцен и общую неоднозначность персонажей.

Продолжение интересно, благо в динамике и интересном мире сомневаться не приходится.

Слушал в виде аудиокниги.

Очень атмосферная вещь. Детективная история в стиле Микки Спилейна (гангстерский боевик 20-х) помещенная в мир киберпанка в котором присутствуют мотивы Азимова «Стальные пещеры». Не знаю, как поклонникам киберпанка, а всем поклонникам Микки Спилейна и Дэшила Хэммета рекомендую к прочтению/прослушиванию.

Позднее, прочитав вторую книгу цикла, мне показалось, что автор как позднее Акунин, экспериментирует с жанрами. Т.е. первый роман — крутой детектив в стиле 20-х, второй — поиски затерянных артефактов (в стиле Лары Крофт).