Газета «The New York Times» поинтересовалась у разных писателей, какие подарки они дарят своим близким на Рождество?
Не избежал этой участи и Стивен Кинг:
«I got them an omnibus edition of DC Comics’s «New 52», which contains each renumbered «first issue» of the entire reimagined DC «universe». That would be Superman, Batman, Wonder Woman et al. There are also minority and gay superheroes in the mix... When I saw it, I kind of wanted it for myself. The thing doesn’t weigh 52 pounds, but almost!»
«Я подарил им (внукам) омнибус «New 52». В нем собраны первые номера всех комиксов вселенной «DC Comics», включая «Супермена», «Бэтмена» и «Чудо-Женщину». Там даже есть несколько выпусков про супергероев, относящихся к геям и прочим сексуальным меньшинствам... Когда я увидел этот сборник, сразу захотел купить его себе. Эта штука весит без малого 52 фунта!»
P.S. Осталось только понять, каких именно внуков он имел ввиду?... 
цитировать
Уж кто-кто, а Стивен Кинг мог бы раскошелиться внучкам на трость Линожа, проклятую бейсбольную карточку с Сэнди Куфаксом или хотя бы подарочный сборник загадок «Чарли Чух-Чух». 
свернуть ветку
