Персоналии Мурена Мухтаров


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «vokula» > Персоналии: Мурена - Мухтаров
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Персоналии: Мурена — Мухтаров

Статья написана 19 сентября 2014 г. 23:14

+20  

МУРЕНА Эктор Альварес [Х.А.МУРЕНА – он же]

   Аргентинский писатель (поэт, прозаик, эссеист, переводчик) H.A.MURENA [наст. имя — Hector Alberto ALVAREZ] (14.02.1923, Буэнос-Айрес – 5.05.1975, там же) учился в Военном лицее, изучал инженерное дело в Национальном университете Ла-Платы, философию и литературу в Университете Буэнос-Айреса. Печатался с 1940 года, с 1946 года опубликовал десяток книг, входил в редсовет известного журнала «Юг». Автор нескольких фант. рассказов, на русском опубликованы фант. рассказы «Кот» (1940, пер.1999, 2005, 2009) и «Средоточие ада» (1957, пер.2001). (см. также коммент. А.В.М.)

МУРЗАЛИЕВ Кадыр [он же МЫРЗАЛИЕВ и МЫРЗА АЛИ]

   Казахский поэт Кадыр Гинаятович МУРЗАЛИЕВ (5.01.1935, пос. Джамбейты, Уральской области – 24.01.2011, Алма-Ата) родился в крестьянской семье. Окончил филфак КазГУ (1958) и аспирантуру. Занимался журналистикой, работал в газетах, журналах, издательстве. Стихи сочинял с 11 лет, печатался с 1954 года. Автор полусотни книг, Народный писатель, лауреат премий. На русском с 1962 года издано 15 сборников его поэзии. Перевели в 1994-м и «Гибратнамэ» — сборник притч и басен.

МУРИН Густав

   Словацкий писатель Gustav MURIN родился 9 апреля 1959 года в Братиславе в семье профессора и его ассистентки. В школе учился в Багдаде (1967-1970) и Братиславе. Закончил природоведческий факультет университета, изучал биологию и цитологию. Занимался научной работой там же, кандидат (1983) и доктор (1991) естественных наук. Печатался с 80-х годов, в 1989-м опубликовал первую книгу. В сборник НФ М. «Navraty zo svetla» (1990) входят 11 рассказов, в том числе сначала опубликованный на украинском – «Планета щасливих небiжчикiв» (1988).

  

МУРРЕЙ Дэвид Кристи

   Английский журналист и писатель D[avid] Christie MURRAY (13.04.1847, Вест-Бромвич, Стаффордшир – 1.08.1907, Лондон) родился в большой семье (11 детей). Учился в школе, в то же время помогал отцу в печатном деле. В 18 лет был оправлен в Лондон изучать полиграфию, но вступил в драгунскую  гвардию. После службы занялся журналистикой. Участвовал в русско-турецкой войне 1877-1878 годов, после неё занялся лит. творчеством, опубликовал множество книг (на русском с 1876 года выпустили книг пять). Соавтор романа о будущей войне (1892), фэнтези о реинкарнации «One Traveller Returns» (1887), автор двух фант. рассказов. «Поэма» «С того света» (пер.1888) и есть та самая «фэнтези» 1887 года (см. коммент. А.В.М.)

МУРУГОВ Дмитрий

  Автор прозы, родился 20 июля 1978 года в пос. Тоора-Хем (Тувинской АССР). С 1991 года жил в с. Соколовка (Пензенской области), получил среднее образование. Печатался с 2000-х, участник семинаров в Саранске. Автор мистического рассказа «Спиритический сеанс» (2005).

МУСАХАНОВ Валерий

  Прозаик Валерий (Лерри) Яковлевич ОСИПОВ [наст. имя] (8.07.1932, Ленинград – 2012, СПб.) пережил трудное (военное) детство и юность (преступную). После школы работал токарем, слесарем. По обвинению в уголовных преступлениях десять лет провёл в лагерях. Сменил затем несколько профессий, был шофером на Севере и в Ленинграде, учился на факультете журналистики ЛГУ (в середине 60-х годов), окончил ВЛК СП СССР. В 2000-х был начальником СБ коммерческой фирмы. Печатался с шестидесятых, в 1969 году вышел первый сборник его рассказов. Автор нескольких книг, член СП. Среди его произведений – два с элементами фантастики – рассказ «Проклятие богов» (1969, 1978, 1988) и повесть «Прощай, Дербент!» (1974, 1981, 1988).

МУСИЕНКО Ростислав

   Украинский журналист, поэт и прозаик Ростислав Андреевич МУСИЕНКО родился 24 декабря 1955 года. Жил в Чернигове. Шахматист, к.м.с., руководил областной федерацией. На украинском публиковался с семидесятых, член НСПУ, автор фант. рассказов «Просто эксперимент» (1979), «Коротке замикання» (1991). На русском опубликован фант. рассказ «Отступник» (1989).

МУСИН Ринат

   Автор прозы Ринат Искандэрович МУСИН родился 20 июня 1976 года в Владимире. Работал грузчиком, литейщиком, токарем. Закончил с/х институт, учился в аспирантуре в Костроме. Работал агрономом в тепличном хозяйстве под Костромой (дер. Поддубное). Член КПРФ, инструктор по работе с молодежью. Печатался с 2002 года, участвовал в конкурсах (автор СИ). Опубликованы фант. рассказы М. «Муромец» (2005), «В поисках истины» (2005), «Урок немецкого» (2009), «Под знаком рыбы» (2010), роман «Повелитель Мории» (2006).  

МУСИХИНА Роза

   Художник Роза Михайловна МУСИХИНА родилась 4 февраля 1932 года в Вятке. Более тридцати лет занималась иллюстрированием (НФ в том числе) – в журналах «Знание-сила», «ТМ» и других, иллюстрировала книги. В 60-е годы публиковались её дневниковые записи. Автор «мини-комикса» «Есть ли жизнь на Земле?» (1962).

МУСТО Хорхе

  Уругвайский актёр, режиссёр, прозаик, переводчик Jorge [MOREIRA] MUSTO родился 23 апреля 1927 года в Монтевидео. С 50-х годов играл в известном экспериментальном театре «Гальпон» (который после переворота 1973 года выехал из Уругвая и гастролировал десять лет в Америке и Европе). В 1984-м М. вернулся на родину, но затем уехал во Францию (там стал известен как переводчик с французского). Первый роман опубликовал в 1965 году, в 70-е годы получил пару премий. «Рассказ-размышление» (с долей фантастики) «Размытое пятно» перевели на русский в 1986 году.

МУТАФЧИЕВА Вера

   Болгарский историк и писательница Вера Петрова МУТАФЧИЕВА (28.03.1929, София – 9.06.2009, там же) родилась в семье известного историка. В университете изучала историю, закончила курс в 1951-м. В 1958 году защитила диссертацию, в 1978-м стала доктором исторических наук. Была с.н.с. 1 степени (1980), академиком БАН (2004). «Османист», автор многих научных работ. Прозу публиковала с 60-х, автор исторических романов, член СБП с 1968 года, лауреат многих премий. На русский переведено несколько книг М., в том числе исторические романы (некоторое отношение имеющие к историко-мифологической фантастике) «Алкивиад Малый» (1975, пер.1979, 1985) и «Алкивиад Великий» (1976, пер.1984).    

МУТТ Михкель [он же МУТТЬ]

   Эстонский редактор, критик, прозаик, переводчик Mihkel MUTT родился 18 февраля 1953 года в Тарту в семье учителя. Закончил в 1976 году факультет филологии и журналистики Тартуского университета. Работал редактором в издательстве, в журналах, снимался в кино, руководил Информбюро МИД. С 2005 года – главный редактор журнала «Лооминг». Печатался с 1966 года, автор семи романов, пяти сборников рассказов, лауреат премий. Сатирик, «писатель-пересмешник», автор сатирико-фант. романа «Международный человек» (1994, пер.2012). Рассказ «Нам было девятнадцать» (пер.1988) тоже к фантастике причисляют.

  

МУУР Лилиан [МУР — правильнее]

   Американская поэтесса, педагог и редактор Lilian MOORE (17.03.1909, Нью-Йорк – 20.07.2004, Сиэтл, шт. Вашингтон) в 1930 году окончила Хантер-колледж, где изучала английский язык и литературу. Хотела заниматься филологией, но пришлось стать учительницей младших классов. Затем работала редактором, и многое сделала для развития дет. литературы в Штатах. У нас известна по сказке «Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду» (1963), которая с 1964 года издавалась почти двадцать раз. В isfdb она, естественно, не фигурирует, зато есть там четыре «стиха» 1972-1993 годов.  

МУХАМЕТЗЯНОВ Виталий

  Башкирский художник, комиксист, режиссёр-аниматор, продюсер Виталий Альбертович МУХАМЕТЗЯНОВ родился 14 марта 1965 года в Уфе. В 1982-м окончил школу, со второго класса начал рисовать «комиксы», а публиковать – с 1991 года. Выпускал в Уфе журнал комиксов, занимался мультипликацией. Автор «фант. рассказа» (детского комикса) «Рипли, Васька и инопланетяне» (1991).

МУХАММАД-ДОСТ Мурад [он же МУХАММЕД ДОСТ]

  Узбекский прозаик, сценарист, актёр, продюсер Murad MUHAMMAD-DOST родился 12 апреля 1949 года в селении Джам Самаркандской области. Учился на философском факультете Ташкентского университета, работал затем учителем в сельской школе. В 1979-м окончил Литинститут. Печатался с семидесятых, автор нескольких книг (двух романов, десятка повестей), по его сценариям поставлено пять фильмов. Был продюсером, директором «Узбеккино» (в начале 2000-х). Автор НФ-повести «Создатель гениев» (1976-узб.). На русском вышел в 1987 году сборник прозы М., опубликована и повесть (с элементами фантастики) «Мустафа» (пер.1984, 1987 – «Короткий Мустафа»).

МУХАНОВ Николай [страница М. есть на ФЛ, но… тем не менее]

      Поэт, фантаст, актёр, режиссёр Николай Иванович МУХАНОВ (1882-1942) родился в Сызрани в семье типографского рабочего. Вроде бы никакого отношения к известной дворянской фамилии не имел… (Если судить по автобиографическим запискам, но кто в 1937-м стал бы кичиться благородным происхождением?) От отца, страстного любителя театра, унаследовал влечение, с середины 1890-х чем мог, помогал актёрам театра местного купца Сидякина: суфлировал, был реквизитором и помощником режиссёра. Повзрослев, стал актёром в том же театре, в 1903 году в Пятигорске (взяв псевдоним Горедолин) поступил в антрепризу Брагина, выступал в Нальчике, Тирасполе, Бендерах. В 1909-1914 годах был помрежиссёра в театре Незлобина (Рига). Занимался журналистикой, в 1914-1917 годах работал в газете «Рижский Вестник», в 1917-1918 годах редактировал «беспартийную прогрессивную» газету «Юрьевское утро» (затем «Юрьевский день») — в это время жил в Юрьеве (в 1919-м ставшим Тарту). Тогда и дебютировал как поэт и фантаст, опубликовав в 1915 году первые стихи и «индийскую легенду» «Сад принцессы Ангамитры». В 1918-м в Петрограде (хотя тираж в тысячу экземпляров отпечатан в Тарту) вышла первая книжка стихов М. «Химеры». К фантастическому автор был склонен даже в стихах, там «скелеты пляшут с азартом»… Стихи он писал почти всю жизнь, но из подготовленных девяти сборников вышел только один.

    С 1918 года М. жил в Питере, сначала работал в Пролеткульте, в 1919-1920 годах был главным режиссёром театра Политотдела 3-й армии в Свердловске, в 1921-1922 годах работал в театре Балтфлота, в 1924 году — в ленинградском театре «Просвещение». Был членом ЛОДП (Ленинградского общества драматических и музыкальных писателей). Но почему-то театральную деятельность оставил – может, хотел стать писателем, ведь в 1924-м увидела свет «первая красная космическая опера» «Пылающие бездны». Но получалось не очень, удалось опубликовать только НФ-рассказ «Атавистические уклоны Бусса» (1927) – о препарате, проявляющем «память предков», да пару юморесок. Рассказ не переиздавался, повествовал он о том, как герой, попробовав средства из таинственной бутылочки профессора за несколько часов побывал Петром I, царём Атлантиды и даже обезьяной…  Муханов возвращается к театральной деятельности, но уже уровнем ниже: до 1934 года работает в передвижных театрах, затем руководит кружками на ленинградских предприятиях. Пишет мемуары «Под холщовым небом», две главы из них публикуют в сборнике «На провинциальной сцене» (1937). Ещё что-нибудь может выясниться после изучения его архива, поступившего в РНБ в конце ХХ века…            

МУХИКА ЛАЙНЕС Мануэль

  Аргентинский журналист, поэт, прозаик, литературовед, общественный деятель Manuel MUJICA LAINEZ (11.09.1910, Буэнос-Айрес – 21.04.1984, Круз Чика, пров. Кордоба) – из прославленного аристократического рода. Учился на юрфаке Университета Буэнос-Айреса (1928-1930), затем два года – в Париже. В 1932 году стал редактором газеты «La Nacion». Прозу печатал с 1936 года, был вице-президентом СП Аргентины (1950-1953). Лауреат премий, его книги переведены на 15 языков, был членом Аргентинской Литературной Академии (1956), АХ (1959), Почётный гражданин Буэнос-Айреса. Довольно часто обращался к фант. приёмам – в сборнике «Таинственный Буэнос-Айрес» (1951), повести «Единорог» (1965) и др. Есть даже исследование «Mujica Lainez y la literature fantastica» (1998). Фант. рассказ М.Л. «Расстроенное зеркало» (1951) на русском издавался дважды – в 1990 и 2004 годах.

МУХИН Олег

   Переводчик и автор прозы, родился в 1962 году в Керчи (Крым) в семье военнослужащего. Там же окончил «английскую» спецшколу и техникум (1981). Работал переводчиком. С юности увлекался рок-музыкой, был президентом Фан-клуба «Reds into Pink», составитель и переводчик книги «Pink Floyd. Кирпич к кирпичу» (2004). Автор фант. романа «Человек 2: Бог в машине» (сокр. 2012).

МУХОРТОВ Павел

   Журналист, автор прозы, предприниматель Павел Петрович МУХОРТОВ родился 11 марта 1966 года в пос. Елизово на Камчатке в семье лётчика ГА. Детство прошло на Камчатке, а школу М. окончил уже в Куйбышеве. После окончания факультета журналистики Львовского ВВПУ (1987) год служил в Средней Азии. С 1988 года жил в Риге, в 1989-1991 годах был «выпускающим» в газете «Сов. молодёжь». Прославился серией публикаций (псевдо-НФ-статей) о «М-ском треугольнике» (1989). Также автор «вполне фант. были» «В гостях у…кого?» (1990). НФ не любил, но на анкету НФ-журнала ответил – «Фантастика бессмертна…» (1993). Победил в 1990 году в конкурсе журналистов, стал «космонавтом-исследователем». С 1993 года жил в Москве, затем в СПб. Автор нескольких книг — «М-ский треугольник» (1990) и др.

МУХТАРОВ Аман

   Узбекский поэт и прозаик Аман Сулейманович МУХТАРОВ (Омон МУХТОР) родился 16 июля 1941 года в Бухаре. Закончил отделение журналистики филфака ТашГУ (1964). Работал в «детской» газете, в ГК по ТВ, на «Узбекфильме», в издательстве, был главным редактором журнала. Печатался с 1958 года, с 1966-го опубликовал немало книг, заслуженный деятель искусств Узбекистана. Автор сборника «новых сказок» «Сквозь тысячи лет» (узб.1991). В 90-е годы написал ещё несколько книг по мотивам фольклора. В единственном сборнике на русском «Волшебник» (пер.1986), несмотря на название, фантастики нет…





326
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 00:11
Héctor Alberto Alvarez Murena (полное имя) р. 14 февраля.

Сравнил One Traveller Returns и «Съ того света». Одно произведение. Роман.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 00:22
Спасибо, А.В.! Дополню, поправлю. По поводу «поэмы» — такой подзаголовок дали русской публикации...


Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 00:16
МУХОРТОВ Павел :beer:

Умышленно пропустил? Мухортов, Николай Львович, (р. 1948) — библиограф, переводчик НФ.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 00:45
Информации о Н.Л. у меня мало было, а «розыск» сегодня проводить не стал. Так что — «умышленно пропустил»...


Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 01:40
Тогда ок!


Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 12:15
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 13:12
Конечно... Но я о тех, у кого уже есть стр. на ФЛ, стараюсь здесь не писать. Хотя не всегда такое получается...


Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 14:23
МУХОРТОВ Николай
Украинский библиограф и переводчик НФ Николай Львович МУХОРТОВ родился 25 июля 1948 года в Харькове. Окончил ХИСИ (1971), работал в проектных организациях, преподавал в Академии городского хозяйства. Любитель фантастики с 60-летним стажем, был членом бюро Харьковской секции фантастики при СП Украины. «Летописец» украинской НФ, составитель нескольких библиографий (не опубликованных). Опубликованы несколько очерков в газете «Друг читача», послесловие (в соавторстве), перевод романа Ф.К.Дика «Человек в Высоком Замке» (1992).


Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 22:30
Наталья Николаевна Мусина, окончила Киргизский университет, работала в издательстве «Мектеп».

Розали Муспрэтт / Rosalie Muspratt (1906-1976) переведены рассказы «Дух дольмена», «Добытчик душ»

Ямиль Мустафин (1927) рассказ «Сон в ясный день» (1990)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2014 г. 22:39
Спасибо! Мусину пытался «расшифровать», да не очень получилось. А о прочих и не слышал.


⇑ Наверх