Цікава знахідка Юрія Шевели.
Український переклад відомої книги Ю.Кондратюка «Завоевання міжплянетних просторів», виданої у Нью-Йорку у 1972 році.
Це — ПЕРШИЙ переклад на українську мову (!), інші виходили вже в Україні у 1996 і 1997 році.
Збережені дві авторські передмови з Першого видання (1929) та листи до М.Риніна, але нема передмови В.Вєтчинкіна, — замість нього, передмова П.Іванова до Другого видання (1947). Також передмова до Першого українського перекладу і цікава передмова до Третьго англійського перекладу (в оригиналі).
