|
|
Описание:
Сборник рассказов.
Художник не указан.
Содержание:
- Хелен Мэри Хаджесон. Предисловие (статья), стр. 5-11
- Дональд Уондри. Сон: фрагмент (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 12-19
- Дональд Уондри. Тень кошмара (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 20-32
- Дональд Уондри. Зеленое пламя (микрорассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 33-36
- Дональд Уондри. Древесные люди М'бва (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 37-49
- Дональд Уондри. Когда пришли огненные существа (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 50-82
- Дональд Уондри. Жизни Альфреда Крамера (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 83-105
- Дональд Уондри. Огненные вампиры (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 106-130
- Дональд Уондри. Морское отродье (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 131-150
- Дональд Уондри. Дама в сером (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 151-158
- Дональд Уондри. Человек, которого не было (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 159-172
- Дональд Уондри. Человек без нервов (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 173-186
- Дональд Уондри. Смех (микрорассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 187-190
- Дональд Уондри. Ученый разделяется (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 191-208
- Дональд Уондри. Орда разрушителей (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 209-231
- Дональд Уондри. Монстр из ниоткуда (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 232-265
- Дональд Уондри. Колдуны (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 266-300
- Дональд Уондри. Палец и глаз (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 301-309
- Дональд Уондри. Закрашенное зеркало (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 310-319
- Дональд Уондри. Беспокойный утопленник (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 320-327
- Дональд Уондри. Гигантская плазма (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 328-376
- Дональд Уондри. Не спать! (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 377-401
- Дональд Уондри. Срастётся-слюбится (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 402-417
- Дональд Уондри. Странная жатва (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 418-445
- Дональд Уондри. Кошмар (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 446-450
- Дональд Уондри. Кратер (рассказ, перевод М. Батасовой), стр. 451-457
- Дональд Уондри. В смертельном бреду (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 458-463
Стихотворения в прозе
- Дональд Уондри. Посланники (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 464-465
- Дональд Уондри. Преследователи (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 466-467
- Дональд Уондри. Женщина у окна (стихотворение в прозе, перевод А. Сорочана), стр. 468-471
- Дональд Уондри. Пурпурная земля (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 472-473
- Дональд Уондри. Моя жизнь в мире грёз (микрорассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 474-477
- Дональд Уондри. Чёрное пламя (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 478-479
- Дональд Уондри. Визжащий дом (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 480
- Дональд Уондри. Ночь, которую нельзя позабыть (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 481
- Дональд Уондри. Город-призрак (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 482-484
- Дональд Уондри. Царство мечтаний (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 485-488
- Дональд Уондри. Лотос и мак (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 489-492
- Дональд Уондри. Сантон Мерлин (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 493-494
- Дональд Уондри. Сигарета (рассказ, перевод Э. Бекетова), стр. 495
- Дональд Уондри. Фантастическое воображение в современной литературе (статья, перевод А. Сорочана), стр. 496-501
- Д. Х. Олсон. О Дональде Уондри, Августе Дерлете и Г. Ф. Лавкрафте (статья, перевод А. Сорочана), стр. 502-537
Сведения о первых публикациях, стр. 538-539
Примечание:
В книге указан 2012 год издания.
Переводчики М. Батасова, Э. Бекетов, А. Сорочан указаны без привязки к произведениям. Информация о переводах предоставлена А. Сорочаном.
Рассказ «Сигарета» состоит из частей, написанных Дональдом Уондри, Джеком Уильямсоном, Фрэнком Белнапом Лонгом, Артуром Дж. Берксом и Питером Шуйлером Миллером. В данном издании приведена часть за авторством Дональда Уондри.
Издание содержит чёрно-белые иллюстрации из американских журналов-источников.
Информация об издании предоставлена: Securitron
|
: 
