Ник Кейв Король Чернило II

Ник Кейв «Король Чернило II»

Король Чернило II

авторский сборник

Екатеринбург: Ультра. Культура, 2005 г.

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 5-9681-0043-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 288

Описание:

Внутренние иллюстрации Ника Кейва.

Содержание:

  1. Tender Prey
    1. Ник Кейв. Кресло милосердия (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
    2. Ник Кейв. Выпрыгнул дьявол (стихотворение, перевод А. Сафронова)
    3. Ник Кейв. Дианна (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    4. Ник Кейв. Слежу за Алисой (стихотворение, перевод М. Гунина)
    5. Ник Кейв. Пощади (стихотворение, перевод М. Гунина)
    6. Ник Кейв. Прибежище (стихотворение, перевод М. Гунина)
    7. Ник Кейв. Непроглядная ночь (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
    8. Ник Кейв. Воскресный раб (стихотворение, перевод М. Гунина)
    9. Ник Кейв. Сладкая, сладкая, сладкая (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
    10. Ник Кейв. Новое утро (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
  2. Ник Кейв. Девушка на дне стакана (стихотворение, перевод М. Гунина)
  3. The Good Son
    1. Ник Кейв. Foi na cruz (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    2. Ник Кейв. Хороший сын (стихотворение, перевод Г. Аросева)
    3. Ник Кейв. Дочь скорби (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    4. Ник Кейв. Песня плача (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    5. Ник Кейв. Корабельная песня (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    6. Ник Кейв. Песня о молоте (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    7. Ник Кейв. Мольба (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    8. Ник Кейв. Свидетельство (стихотворение, перевод М. Гунина)
    9. Ник Кейв. Люси (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  4. Ник Кейв. (Я буду любить тебя) до конца своих дней (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  5. Henry's Dream
    1. Ник Кейв. Генри, папа не бросит тебя (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
    2. Ник Кейв. Я видел сон, Джо (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    3. Ник Кейв. Я спешу (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    4. Ник Кейв. Брат, в моей кружке пусто (стихотворение, перевод Г. Войнера)
    5. Ник Кейв. Кристина невероятная (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    6. Ник Кейв. Когда в город я пришел (стихотворение, перевод М. Гунина)
    7. Ник Кейв. Жена Джона Финна (стихотворение, перевод Г. Аросева)
    8. Ник Кейв. На краю земли (стихотворение, перевод К.Ч.)
    9. Ник Кейв. Джек Потрошитель (стихотворение, перевод В. Васильева)
  6. Ник Кейв. Так далеко, вблизи! (стихотворение, перевод М. Гунина)
  7. Ник Кейв. Песня Кэссиэла (стихотворение, перевод М. Гунина)
  8. Ник Кейв. Синяя птица (стихотворение, перевод М. Гунина)
  9. Let Love In
    1. Ник Кейв. Ты меня любишь? (стихотворение, перевод М. Гунина)
    2. Ник Кейв. Она осталась одна теперь (стихотворение, перевод М. Гунина)
    3. Ник Кейв. Любовник (стихотворение, перевод М. Гунина)
    4. Ник Кейв. Трепло Джек (стихотворение, перевод М. Гунина)
    5. Ник Кейв. Красная правая рука (стихотворение, перевод А. Сафронова)
    6. Ник Кейв. Я в сердце впускаю любовь (стихотворение, перевод И. Маркина)
    7. Ник Кейв. Алчущий пес (стихотворение, перевод М. Гунина)
    8. Ник Кейв. Больше не будет дождя (стихотворение, перевод М. Гунина)
    9. Ник Кейв. Под землей (стихотворение, перевод М. Гунина)
    10. Ник Кейв. Ты меня любишь? (часть 2) (стихотворение, перевод М. Гунина)
  10. Ник Кейв. Уплывай прочь (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  11. Ник Кейв. Ступай осторожно (в любви) (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  12. Murder Ballads
    1. Ник Кейв. Песня о Джой (стихотворение, перевод И. Маркина)
    2. Ник Кейв. Генри Ли (стихотворение, перевод П. Госсена)
    3. Ник Кейв. Милое созданье (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
    4. Ник Кейв. Там, где растет шиповник (стихотворение, перевод А. Маньковской)
    5. Ник Кейв. Проклятье Милхэвенда (стихотворение, перевод А. Баргеля)
    6. Ник Кейв. Любезность незнакомцев (стихотворение, перевод П. Госсена)
    7. Ник Кейв. Черная Жанна (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
    8. Ник Кейв. Бар О’Мэлли (стихотворение, перевод Г. Аросева)
  13. Ник Кейв. Сияет свет (стихотворение, перевод А. Евдокимова)
  14. Ник Кейв. Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  15. Ник Кейв. Кинг Конг Кичи Кичи Ки-Ми-Ой (киносценарий, перевод И. Кормильцева)
  16. Ник Кейв. Time Jesum Transuentum Et Non Revertentum (стихотворение, перевод И. Кормильцева)
  17. Ник Кейв. И Плоть стала Словом (эссе, перевод Э. Вейрд)
  18. The Boatman’s Call
    1. Ник Кейв. В мои руки (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
    2. Ник Кейв. Липовая беседка (стихотворение, перевод И. Маркина)
    3. Ник Кейв. Люди не так добры (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
    4. Ник Кейв. Бромптонская оратория (стихотворение, перевод М. Гунина)
    5. Ник Кейв. Где-то есть царство (стихотворение, перевод М. Гунина)
    6. Ник Кейв. (Та ли) ты, которую я жду? (стихотворение, перевод М. Гунина)
    7. Ник Кейв. Куда мы идем, если не в никуда? (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
    8. Ник Кейв. Девушка с Запада (стихотворение, перевод М. Гунина)
    9. Ник Кейв. Тьма волос (стихотворение, перевод М. Гунина)
    10. Ник Кейв. Безумная мольба (стихотворение, перевод И. Желнова)
    11. Ник Кейв. Далеко от меня (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
    12. Ник Кейв. Зеленые глаза (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  19. Ник Кейв. Жена (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  20. Ник Кейв. Маленькая пустая лодка (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  21. Ник Кейв. Приди в мои сны (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  22. Ник Кейв. Сейчас я в пути (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  23. Ник Кейв. Малыш, я ужасно тебя люблю (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  24. Ник Кейв. Конная тропа (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  25. Ник Кейв. Чай с опиумом (стихотворение, перевод Э. Вейрд)
  26. Ник Кейв. Лучший выбор (стихотворение, перевод Э. Вейрд)



Желают приобрести
welldan97 

Книжные полки

⇑ Наверх