автор |
сообщение |
MarcusProbus
магистр
|
|
|
eos
миротворец
|
9 октября 2019 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vasik_ka вам познакомиться с этим переводом для понимания моего мнения.
Книга только вышла, пока не приобретал, но ознакомлюсь, конечно, роман давно стоило переиздать.
|
|
|
Jackson Tyler
активист
|
9 октября 2019 г. 15:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vasik_ka Тоже знаю о чем пишу, рекомендую вам познакомиться с этим переводом для понимания моего мнения. Знаете, но аргументировать свою позицию не можете?
|
|
|
vasik_ka
новичок
|
9 октября 2019 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Jackson Tyler Вы хотите чтобы я получил пред, или не читаете сообщения красные?
Имею полное право на то, что мне нравится — не нравится.
Буду искать представителя и напишу ему в личное сообщение.
|
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
vasik_ka
новичок
|
|
heleknar
миротворец
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
14 октября 2019 г. 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Забыл новостью поделиться. Месяц назад начали любительский перевод 2-го тома цикла "Под Северным небом" Лео Кэрью. Надеемся месяца через 3-4 закончить, если свободное время позволит. Если фанзон все же издать соберется, будем рады поспособствовать.
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
eos
миротворец
|
|
cakypa
авторитет
|
|
Guyver
авторитет
|
14 октября 2019 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov вы же работали с Эксмо, неужели никак не получится пролоббировать дальнейшее издание Кэрью?
|
––– Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Seidhe
миротворец
|
14 октября 2019 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov
цитата Забыл новостью поделиться. Месяц назад начали любительский перевод 2-го тома цикла "Под Северным небом" Лео Кэрью. Надеемся месяца через 3-4 закончить, если свободное время позволит. Если фанзон все же издать соберется, будем рады поспособствовать.
Судя по отзывам и оценкам, можно уже начинать и любительский перевод мощнейшего автора Джемисин — которая, разумеется, повторила подвиг Кэрью, и разлеталась, как горячие пирожки — начинать готовить
|
|
|
Phelan
магистр
|
14 октября 2019 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Судя по отзывам и оценкам, можно уже начинать и любительский перевод мощнейшего автора Джемисин — которая, разумеется, повторила подвиг Кэрью, и разлеталась, как горячие пирожки — начинать готовить
Джемисин пошла очень неплохо, гораздо лучше Кэрью.
|
––– Мой канал о фантастике в ТГ: https://t.me/zlo_i_sff |
|
|
Seidhe
миротворец
|
14 октября 2019 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Phelan
цитата Джемисин пошла очень неплохо
Пошла-то она может и неплохо, но сколько из купивших первый том пойдут покупать второй — вот в чём вопрос... Оговорюсь: я не читал и не покупал и первого, поэтому моё мнение — чисто стороннее ИМХО
|
|
|
Randon
философ
|
14 октября 2019 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я конечно очень вовремя, но, птичка себя чувствует крайне неважно. Начал "Клинки императора", и за первые 50 страниц уже 5 раз возникало желание закрыть книгу.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) В первую очередь, не понимаю, почему у автора избиения подразумеваются необходимой частью образовательного процесса? Семилетнего (?) Валина поколотили сразу по прибытии взрослые мужики. Кадена вообще избивают регулярно. Как вообще можно было додуматься выстраивать обучение по принципу "задал вопрос — получил телесное наказание"? Какой смысл, что будущий император позволяет так с собой обходится? Чему его вообще там учат такому важному 8 лет вместо того, чтобы натаскивать в политике, языках и дипломатии как будущего императора? С кетралл не лучше. Зачем автор заявляет, что это самое что ни на есть элитное подразделение, если в первое же сцене они (полноправные бойцы, а не кадеты) лажают и довольно крупно? Я о том, что не потрудившись, как следует по протоколу (не я придумал, автор об этом говорит прямым текстом), толком обыскать корабль с трупами, запускают туда кадетов да ещё и потенциального наследника престола в придачу? Ладно они просто своего раненого проморгали, но ведь Вэлин с тем же успехом мог на засаду нарваться. Да и что у этого спецназа с кадровой политикой? Почему бойца с практически нулевым полезным опытом ставят на руководящую должность и отдают в его ведение подготовку будущих кетрал? Чтобы молодёжь училась общаться с неприятными типами, серьёзно? Ну так пульните его каким-нибудь замкомзавсклада или вахтёром. На кой чёрт столько власти ему давать? Почему не отсеиваются откровенные садисты (опять же, об этом говорится в тексте)? Почему вроде как элитные солдаты позволяют себе вспыльчивость и несдержанность? Почему все кому ни лень заявляют императорским сыновьям, что на их происхождение всем плевать? Почему в этом государстве тогда вообще монархия с таким-то подходом?
Подскажите, пожалуйста, кто читал, там дальше будет лучше, или можно себя не мучить и выставлять томик на продажу?
|
|
|
А. Н. И. Петров
авторитет
|
14 октября 2019 г. 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Пошла-то она может и неплохо, но сколько из купивших первый том пойдут покупать второй — вот в чём вопрос...
Я пойду. Написано неплохо, пропаганда подана не слишком тупо, ну а гей-моменты куда легче, чем у Оли Онойко) на тройную Хьюгу не тянет, а так вполне сойдет. От второго лица повествование понравилось.
|
|
|
Sopor
авторитет
|
14 октября 2019 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Randon Чему его вообще там учат такому важному 8 лет вместо того, чтобы натаскивать в политике, языках и дипломатии как будущего императора?
Моя изначальная мысль, что это все не просто так, подтвердилась. Обстоятельства, связанные с претензиями по поводу Кеттрал, я помню смутно, но, вроде, и им дается объяснение.
|
|
|
eos
миротворец
|
14 октября 2019 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe но сколько из купивших первый том пойдут покупать второй
Читал после середины по диагонали. Автор даже не пыталась создать хоть сколько-нибудь интересный сюжет, который строится исключительно вокруг очередных "не таких как все". Причем сеттинг Джемисин создала более-менее интересный, даже глоссарий в конце есть. Тот же Сандерсон выжал бы из него гораздо больше. А с меня хватит, больше ни читать, ни покупать это переоцененную конъюнктурщину не собираюсь.
цитата Обстоятельства, связанные с претензиями по поводу Кеттрал, я помню смутно, но, вроде, и им дается объяснение.
Есть, и интрига под конец закручивается интересная. Просто нужно принять, что первый роман — это чистейший пролог о воспитании двух героев. Весь сок, насколько я знаю, оставлен на второй том.
|
|
|
Sopor
авторитет
|
14 октября 2019 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos А с меня хватит, больше ни читать, ни покупать это переоцененную конъюнктурщину не собираюсь.
Я вот тоже. Причем, первая книга оставила после прочтения впечатления не самые плохие, но одновременно с этим я понял, что мне просто не интересно, что там будет дальше.
цитата eos Весь сок, насколько я знаю, оставлен на второй том.
Надеюсь, страждущие его получат рано или поздно
|
|
|