Тема «Омнибусная серия фантастики, которая с 90-х всегда с тобой:»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Омнибусная серия фантастики, которая с 90-х всегда с тобой:»

Омнибусная серия фантастики, которая с 90-х всегда с тобой:

	Варианты ответов	Мой голос
	"Joker"/"Horror"
	"Sf" ("Васильевский Остров")
	"SFинкс"
	"VEGA"
	"Англо-американская фантастика" ("Змей Горыныч")
	"Библиотека зарубежной фантастики" ("Флокс")
	"Библиотека Фантастики" ("Гермес")
	"Зал славы зарубежной фантастики"
	"Зарубежная фантастика" ("ЭЯ", сост. В.П.Кирчев)
	"Зарубежная фантастика (Избранное)" ("Мир") - не путать с малоформатной классической советской "ЗФешкой"
	"Зарубежная фантастика/Мастера мировой фантастики" ("Фея")
	"Капитаны фантастики" ("Азбука")
	"Классика фантастического боевика" ("АРМАДА")
	"Клуб «Золотое перо»: Любителям фантастики"
	"Клуб любителей фантастики"
	"Коллекционная фантастика" ("Грифон")
	"Мастера фантастики" ("Полярис") - всего лишь десятитомник, не "Миры Поляриса"
	"Мир фантастики" ("Параллель")
	"Миры фантастики" ("Книжная Лавка")
	"Монстры Вселенной"
	"Оверлайт-сан"
	"Осирис"
	"Фантастика" ("Ганатлеба")
	"Хронос" ("Аргус")
	"Элита" ("Эгос")
	иная

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3 4 5 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

21 ноября 2021 г. 23:30

цитировать

цитата mi3dat
Разве что первый том серии "Мир смерти" Гаррисона — вся трилогия в хороших переводах и на какой белейшей бумаге!

Ну, тогда было не до изысков про переводы и "белейшую" бумагу, золотое время :-)))

. Я тогда взял "Смертоносные миры" от "Феи" (всего-то 8 голосов в опросе).

философ

22 ноября 2021 г. 20:56

цитировать

isaev Мощное выступление!
Согласен, что СЗ надо бы разделить, ибо 2 разных издательства по сути. Современное совсем не понимаю и не покупаю, хотя есть интересные имена.
А в остальном — есть более удачные, есть менее даже в рамках одной серии.
Многого у меня не было и нет, а из того, что имею, не везде все хорошо. Да это и понятно. А о многих даже понятия не имею.

–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"

миродержец

24 ноября 2021 г. 13:33

цитировать

цитата Al_cluw
isaev Мощное выступление!

Присоединяюсь! Без сомненья, isaev здесь ведущий эксперт!

цитата isaev
в 90-е можно выделить «Fantasy» и «SF» «Северо-Запада»

Выше всех остальных, выше всей конкуренции, поэтому их и нет в опросе...

цитата isaev
«Миры» «Поляриса» тоже благодаря профессиональным переводам

Конечно, тоже не умещается в формат обсуждаемых здесь серий.

цитата isaev
Отдельного разговора заслуживает «Библиотека зарубежной фантастики» («Флокс»)

А вот эта серия, как раз, очень нуждается в здешнем разборе

цитата isaev
Есть ещё две серии «Иноземье» и «ORION»

цитата isaev
«Оверлайт-сан» — просто оригинальное оформление самиздатовских переводов плюс очень интересные (на мой вкус идеальные) форзацы в двух изданиях

У "Саймаков"?

цитата isaev
«Зарубежная фантастика» («ЭЯ») — самиздатовские переводы, иногда в забавной редакции Кирчева. Плюс интересны коллаборацией (как и в случаи с «Феей») с изд. «Мир» в первых томах

Как бы не обратная ситуация? Серия изначально "МИРская", в проблемное постсоветское время переведённая Кирчевым в "Эю"?

цитата Т_ЕЛЕЦ
Я тогда взял "Смертоносные миры" от "Феи" (всего-то 8 голосов в опросе).

А я как раз в кирчевской серии взял Гаррисона (а потом — в "Мирах Гарри Гаррисона", но кирческий всё-равно оставил)...

Столько всего привели информации — далее пока не изучил)

цитата isaev
Когда-то покупка первых книг «Библиотеки зарубежной фантастики» «Флокса» и «Клуба любителей фантастики» в 1991 г. проходила примерно так:

Прям разбередили душу! Так и в нашем городе "Книжка" функционировала!

–––
Не дай книге ни единого шанса!
Успей прочесть книгу до того, как она тебя...

авторитет

24 ноября 2021 г. 15:44

цитировать

цитата isaev
«Мастера фантастики (МФ)» от одесского «Хайтеха»

Однозначно!
Я выборочно брал, но там глубинные вещи были типа Кордвейнера Смита и Стефана Вюля.

–––
Verba volant, scripta manent.

новичок

1 января 2022 г. 15:22

цитировать

цитата isaev
опять же в связке с «Мирами фантастики»), иллюстрация (и вектор) того, что нынешний состав «Северо-Запада» просто не может издавать книги как-то по-другому

Но, по крайней мере, даже теперь "Северо-запад" не допускает вещи других авторов в сборках, как было в омнибусах Сильверберга, Каттнера и Шекли указанной приснопамятной "Миры фантастики".

миродержец

1 января 2022 г. 16:20

цитировать

цитата isaev
(«Ганатлеба») — чистейший и, слава всевышнему, незамутнённый самиздат (два тома «Амбера»

вот это вот я читал первым и вот это и оставил себе впоследствии, несмотря на появившиеся новые и более качественные переводы.
Сейчас перечитываю потихоньку в электронке...что сказать — это как сравнивать старые комедии в переводах Михалева или же студийные, приглаженные, олитературенные и выхолощенные эмоционально.
Несопоставимо.

–––
22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть.

новичок

1 января 2022 г. 17:00

цитировать

montakvir7511, согласен! :beer:

магистр

1 января 2022 г. 17:29

цитировать

цитата Абарат
Есть ещё две серии «Иноземье» и «ORION»

В Орионе был, как минимум, роскошнейший роман Черри "Эльфийский камень сна". В остальном, серия не ахти, хотя планы там были масштабные. И исполнение — клееный блок, — тоже подкачало.
А вот Иноземье было шикарным, да. Во многом, благодаря художнику Комардину. Яркие, стильные обложки, куча иллюстраций в книгах. Я специально добивал третий том Сильверберга именно в этой серии, что основной Маджипур был в этом варианте, ибо он мне больше всего люб.

миродержец

1 января 2022 г. 17:50

цитировать

цитата arcanum
Иноземье

цитата arcanum
куча иллюстраций в книгах

разве там было много иллюстраций внутри? По-моему, только вначале произведения.
Ааа, заставки к главам в Силверберге были еще.

–––
22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть.

миродержец

1 января 2022 г. 17:54

цитировать

Полистал карточки книг. Да, картинки были.

–––
22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть.

магистр

1 января 2022 г. 18:15

цитировать

цитата montakvir7511
Ааа, заставки к главам в Силверберге были еще.

ну, да. По нынешним временам это вообще нереальное количество. В Хрониках Маджипура перед каждой главой, в романах тоже — и стиль Комардина мне очень нравился. Я хаирогов, скандаров и прочих теперь только через его образы и представляю.

новичок

1 января 2022 г. 19:50

цитировать

цитата arcanum
цитата montakvir7511

Ааа, заставки к главам в Силверберге были еще.
ну, да. По нынешним временам это вообще нереальное количество

Вот бы в какой-нибудь современной серии продублировать эти иллюстрации!

цитата montakvir7511
цитата isaev

(«Ганатлеба») — чистейший и, слава всевышнему, незамутнённый самиздат (два тома «Амбера»
вот это вот я читал первым и вот это и оставил себе впоследствии, несмотря на появившиеся новые и более качественные переводы.

Читал в этом гилинском переводе в 80-х в самиздате — непередаваемый кайф! И таким остался... И это несмотря на то, что там, в первом романе у проститутки на пальце было не "Пятно Смерти" (как в первоисточнике), а "Перстень с черепом и костями".

миродержец

1 января 2022 г. 20:31

цитировать

цитата mi3dat
продублировать эти иллюстрации!

ну кто сейчас будет этим заморачиваться...художник (не знаю, жив ли), права оформляй ради одного издания, мороки больше.

–––
22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть.

магистр

2 января 2022 г. 15:00

цитировать

Насчёт формата темы и формата опроса. В моей картине мира (частично подтверждаемой определением) именно под «омнибусную фантастику» подходит, конечно, серия «Осирис», которую я в 90-х всегда внимательно рассматривал, но ни одной книжки так и не купил. Как по наполнению, так и по формату и объёму. То есть большая часть толстые книжки одного автора, часто разные романы разных циклов под одной обложкой. Примерно тоже, но чуть менее «Зал славы зарубежной фантастики». Ещё менее от ЗФ от «Феи»: хотя там и тоже были разноплановые сборники одного и того же автора, состоящие как из первых произведений разных циклов, так и отдельных романов и неполных циклов — там они всё-таки были небольшие по объёму, кол-ву страниц.
Далее по нисходящей: „Клуб «Золотое перо»: Любителям фантастики“, «Клуб любителей фантастики» (кстати стоит упомянуть обложки от Зубкова), ещё менее это SF от «Северо-Запада»: там идеально вписывалась только первая книга серии «Ярость» Каттнера (которая могла выйти в серии fantasy, но решили начать с неё серию SF) и несколько толстых авторских сборников.
К остальным сериям, мне кажется, омнибусная характеристика практически не подходит.

цитата Абарат
Как бы не обратная ситуация? Серия изначально "МИРская", в проблемное постсоветское время переведённая Кирчевым в "Эю"?

Лично я не знаю, могу судить только по вышедшим изданиям.
Вроде бы формально с «Миром» сотрудничали не только по этой ЗФ (ЭЯ) и ЗФ от «Феи» в первых выпусках, но история неизвестная. Насколько я понимаю, до определённого момента, до принятия закона о печати, всё нужно было издавать под чьим-нибудь флагом, под эгидой. Так, например, и первый «Северо-Запад», и Тишинин и Лютиков работали с редакцией Журнала Звезда (Яков Гордин), в чём можно убедится, например, посмотрев условную страницу издательства «Библиотека «Звезды» на Фантлабе.
Несмотря на, казалось бы, абсолютные преимущества в издании фантастики по наследству с советских времён с «Миром» в 90-е по слухам были две проблемы: первая — издательство работало по советским скоростям, а значит год планировала и год переводило, даже если эти два года накладывались друг на друга (и был готов перевод) у других издательств фора была целый год.
Поэтому «Волшебник Земноморья» от «Северо-Запада» вышел в конце 1991 года, а аналогичный от изд. «Мир» (сер. БФ) в 1993 г. Хотя в изд. от «Северо-Запада» 1991 года (в версии, отпечатанной в Киеве) написано, что печатается по мировскому изданию. Вот эти один или два года.
Второй проблемой был юридический отдел в лице Владимира Вольфовича Жириновского, который не договоры рассматривал, а занимался вы сами знаете чем.

P.S. Ещё забыл сказать про "SFинкс" («Б. Стругацкий рекомендует»), которая, помимо всего прочего, интересна тем, что почти все обложки оформил один художник Осипов и «Библиотека зарубежной фантастики» (изд. «Новатор»), но там мне пока сказать, написал просто потому, чтобы были ссылки в пределах пары страниц на все серии.
arcanum
Кстати, упомянутые две серии «Иноземье» и «ORION» интересны как раз тем, что с обложками одного художника — поэтому я их вместе и поставил. Серия ORION запомнилась ещё тем, что вышла казалось бы в то время когда на прилавках уже было тесно от фантастических серий и перспектива её была туманна, я лично удивился тому что всё-таки успели выпустить больше десяти томов в то время.

цитата Абарат
У "Саймаков"?

Вот у Саймаков не помню. Или не видел, надо посмотреть, какие книги вообще есть из серии.
Я имею ввиду графику, подписанную на одном из форзацев, как «Азарнов 92».

Диадема со звёзд:

Цитадель бога смерти:

Вживую на бумаге штриховка смотрится гораздо эффектнее.

Ну и замечание чисто по охвату серий, да и всех изданий 90-х, если кто-нибудь возьмётся писать о книгоиздании фантастики в начале 90-х, как мне сейчас пока кажется, там два тренда, две вехи и один принципиальный вопрос. Плюс отдельные личности в издательствах.
Тренды: 1. Перетекание фантастического самиздата (пула переводов) в тиражное книгоиздание (большинство изданий) самыми разными путями, 2. Принципиальная ориентированность ряда издательств на профессиональные переводы в силу близкого расположения к профессиональным литераторам и знакомствам, а также самой истории возникновения издательства (Северо-Запад, Фея, Полярис, немного отдельная тема с Терра Фантастикой).
Вехи: 1. Реализация закона о свободе печати в 1990-м 2. Схлопывание рынка в 94-м и результаты этого схлопывания в виде перехода тиражей в наименования и образование новых издательств (одновременно с присоединением к Бернской конвенции от 3 ноября 1994 года).
А принципиальный вопрос состоит в том: откуда брались деньги на первые издания.
Ну и с «Эриданом», кажется, история совсем отдельная, только про эту историю знаю ничтожно мало.

–––
Жила была Аннексия и сестра ейная Контрибуция

авторитет

2 января 2022 г. 22:41

цитировать

цитата isaev

Второй проблемой был юридический отдел в лице Владимира Вольфовича Жириновского, который не договоры рассматривал, а занимался вы сами знаете чем.

Да ну?

Ушел из издательства "Мир" Жириновский в январе 1990 года по собственному желанию — в связи с переходом на другую работу. Мне его трудовую книжку совал под нос адвокат С.Беляк, доказывая в Свердловском суде на Цветном бульваре, что в трудовой книжке нет записи о работе в КГБ.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

магистр

2 января 2022 г. 23:43

цитировать

цитата isaev
Кстати, упомянутые две серии «Иноземье» и «ORION» интересны как раз тем, что с обложками одного художника — поэтому я их вместе и поставил.

разве? В Иноземье был Комардин (как минимум в тех книгах, что есть у меня: Сильверберг, Ли, Черри). Сейчас посмотрел карточку серии — да, в основном он, плюс несколько книг других художников. А в Орионе художники были совсем другие — Швец, Громов, еще кто-то.

магистр

2 января 2022 г. 23:50

цитировать

laapooder
Ну, слышал (правда только пока один раз от одного человека) именно такое мнение.
Которое, впрочем, вполне соотносится, как мне на данным момент видится, и с этим фактом:

цитата laapooder
Ушел из издательства "Мир" Жириновский в январе 1990 года по собственному желанию — в связи с переходом на другую работу.

Относительно неплохо стартовали после принятия закона «О печати и других средствах массовой информации» (12 июня 1990 г) те негосударственные издательства, которые что-то уже делали предшествующие два года с момента принятия закона «О кооперации в СССР» (26 мая 1988 г). Как раз период с 1989 по 1991 гг был решающим. Тогда были подготовлены книги, вышедшие в 1991-1992 гг.
Например, «Северо-Запад» в серии fantasy справился достаточно быстро (за 1990-й), потому что издал существующие переводы Григорьевой и Грушецкого, Гилинского и отредактировал перевод Нахмансона.

arcanum
Я имел ввиду (возможно, неясно выразил свою мысль), что у каждой из этих серий был свой основной художник. Ну то есть всего помимо этих двух серий вспоминаются пять (или шесть, семь): Библиотека Асмодея+ Joker (Атрошенко), Иноземье (Комардин), Миры Фантастики (Агафонов), КЛФ (Зубков — суперобложки), БЗФ от изд. «Новатор» (Кауфман, Щербинин), SFинкс (в основном Осипов) и ORION (художники, всё-таки разные — Швец, Епифанов, Громов, — но в одной манере).

–––
Жила была Аннексия и сестра ейная Контрибуция

магистр

3 января 2022 г. 00:30

цитировать

цитата isaev
Я имел ввиду (возможно, неясно выразил свою мысль), что у каждой из этих серий был свой основной художник. Ну то есть всего помимо этих двух серий вспоминаются пять (или шесть, семь): Библиотека Асмодея+ Joker (Атрошенко), Иноземье (Комардин), Миры Фантастики (Агафонов), КЛФ (Зубков — суперобложки), БЗФ от изд. «Новатор» (Кауфман, Щербинин), SFинкс (в основном Осипов) и ORION (художники, всё-таки разные — Швец, Епифанов, Громов, — но в одной манере).

а, теперь понятно. Но у СЗ "Фэнтези", кстати, тоже пул художников был достаточно стабильным и узнаваемым: Гордеев, Борозенец (где он сейчас?), Асадуллин, Канивец... тоже примерно в одной стилистике.

магистр

3 января 2022 г. 01:09

цитировать

Опять, кстати, допустил небольшую оплошность: Зубков — художник не столько КЛФ, сколько Элиты.
Я, всё-таки придерживаюсь мнения, что художника СЗ с середины 1992 года (когда каждый уже чем-то отметился) можно было узнать, не заглядывая в «титры».
Но, насколько я знаю, СЗ довольно подробно художников инструктировал, особенно с приходом художественного редактора Вадима Пожидаева (ныне Азбука). Можно посмотреть, например, работы художников живописцев Андреева, Глашкина, Николаева времён СССР, и что они рисовали после СЗ, и становится понятно, что для СЗ они рисовали именно так, чтобы было похоже на некий образец. Лемехов так вообще — больше всегда карикатуристом был, а Канивец — детский художник. Асадуллин, судя по современной выставке, чуть ли не отечественный Гигер :-)