| автор |
сообщение |
MAVERICK 
магистр
 
|
 18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
–––
Бродите по планете!!! |
|
|
|
trest
активист
|
|
12 марта 2019 г. 07:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уехал в типографию "Чужак", последний на данный момент сольный роман Стивена Кинга. В России "Чужак" откроет собой совершенно новую серию "Вселенная Стивена Кинга", которая придёт на замену "Тёмной башне" в качестве основной авторской серии Кинга.Что известно о выходе первой книги в этой серии?
|
|
|
gamarus
миродержец
|
|
12 марта 2019 г. 08:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата trest Уехал в типографию "Чужак", последний на данный момент сольный роман Стивена Кинга. В России "Чужак" откроет собой совершенно новую серию "Вселенная Стивена Кинга", которая придёт на замену "Тёмной башне" в качестве основной авторской серии Кинга.
Так Чужак уже давно приехал из типографии и продаётся во всю. Правда в серии "ТБ". Со Вселенной СК не сложилось. |
|
|
trest
активист
|
|
trest
активист
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
12 марта 2019 г. 08:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Где-то слышал ,что новая серия пойдёт с "Института".Может кто-нибудь прояснить,как обстоят дела на самом деле?
|
–––
Не учите папу любить маму. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
12 марта 2019 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Greyvalvi Может кто-нибудь прояснить,как обстоят дела на самом деле?
Кроме Науменко, я полагаю, никто.
Хотя я как торговец вообще не понимаю зачем она нужна. Проблем будет больше, ИМХО. |
|
|
А. Н. И. Петров
авторитет
|
|
12 марта 2019 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Большое спасибо за издание Хуснутдинова в Суперпрозе!
Есть ли какие-либо дальнейшие планы на эту серию?
В нее хорошо пошли бы Веревка Мерси Шелли и последний/крайний роман Шмаракова.
|
|
|
kvadratic 
гранд-мастер
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
12 марта 2019 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Чужак" приехал! 
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
Its me Mario
активист
|
|
12 марта 2019 г. 16:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата МАРК БОУЭН. ТЕЛЕСКОП ВО ЛЬДАХ Обычное нейтрино пройдет незамеченным — а следовательно, и невыявленным — даже сквозь кусок свинца толщиной в один световой год, то есть 9,5 триллиона километров. Поэтому у частицы нет никаких проблем с прохождением сквозь Землю, плотность которой значительно меньше, чем у свинца, а толщина в сравнении со световым годом не превышает толщины листа бумаги.
цитата МАРК БОУЭН. ТЕЛЕСКОП ВО ЛЬДАХ толщина (Земли) в сравнении со световым годом не превышает толщины листа бумаги.
Книга у издательства не художественная, но перевод немного странный. |
–––
Танцуй, читай и пой |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Its me Mario
активист
|
|
12 марта 2019 г. 16:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В оригинале "less than paper-thin in comparsion to a ligh year", что-то вроде "очень тонкая" или даже "совершенно незначительная". "Планета тоньше листа бумаги" странно смотрится.
|
–––
Танцуй, читай и пой |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
12 марта 2019 г. 17:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата look its desu В оригинале "less than paper-thin in comparsion to a ligh year"
честно говоря, не вижу ничего криминального в выбранном варианте перевода. Я не большой знаток английских идиом, но, как по мне, никакой потери смысла при буквальном прочтении здесь не возникает. |
|
|
cakypa
авторитет
|
|
12 марта 2019 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата look its desu Книга у издательства не художественная, но перевод немного странный.
для обсуждения переводов есть отдельная тема 
там, кстати, вы можете предложить свой вариант перевода этой фразы, и вам с большой долей вероятности в деталях и красках расскажут плох он или хорош |
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
Its me Mario
активист
|
|
Daimon-D
активист
|
|
ДМЧ
философ
|
|
stormberg
активист
|
|
22 марта 2019 г. 12:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дружочки дорогие, не могу молчать!
Если мне еще кто-нибудь когда-нибудь будет скулить насчет Кея, которого нигде нет и т.д., не обессудьте — стану, как Ваньку Жукова, тыкать "ейной мордой в харю" сегодняшним возвратом из магазинов 140 экз. под соусом "заберите ваше залежалое, его НЕ ЖРУТ!" 
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
22 марта 2019 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
stormberg неудивительно. Ну, не пошел автор на нашем рынке, ну зачем пытаться оживлять мертвеца. Жаль вам только из-за этого шишки сыпятся.
Реанимацию подобных авторов только Азбука может проворачивать — и то, далеко не всегда успешно.
То же касается и Маккиллип, при всей к ней моей любви. Померла, так, померла (в коммерческом плане, я имею ввиду).
Пользуясь случаем — Кордвайнера Смита в этом году можно ждать?
|
|
|
цитировать