Другая литература все ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «"Другая литература": все новости»

"Другая литература": все новости

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 18 декабря 2012 г. 21:20  
цитировать   |    [  ] 
lena_m кто такой Илья Свердлов? дайте ссылку, если знаете, просто интересно. Человек переводит с английского, французского и древнеисландского.
Книгу обязательно куплю, она уже здесь анонсировалась
–––
весна, время школьников и других людей


миротворец

Ссылка на сообщение 18 декабря 2012 г. 21:44  
цитировать   |    [  ] 
k2007 Свердлов Илья Валерьевич
http://www.dissercat.com/content/sistemno...
у нас:
http://fantlab.ru/translator1840
и еще
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1700...
+
исландские детективы, выходившие в Корпусе
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов


миротворец

Ссылка на сообщение 18 декабря 2012 г. 22:38  
цитировать   |    [  ] 
baroni ага, спасибо. Отлично
–––
весна, время школьников и других людей


философ

Ссылка на сообщение 18 декабря 2012 г. 23:33  
цитировать   |    [  ] 
В "Тексте" любопытные анонсы.
Буццати, Дино
ЗАГАДКА СТАРОГО ЛЕСА: роман
Серия "Квадрат"
Перевод с итальянского
О. Поляк.
http://www.textpubl.ru/books/97/71188.

Малларме, Стефан
СТИХОТВОРЕНИЯ
Серия "Билингва"
Перевод с французского
Р. Дубровкина.
http://www.textpubl.ru/books/98/71190


миротворец

Ссылка на сообщение 18 декабря 2012 г. 23:41  
цитировать   |    [  ] 
Буццати — это всегда праздник, хотя роман из ранних, слишком смелых надежд я не возлагал бы.
–––
Джон умрет, а я буду жить


активист

Ссылка на сообщение 18 декабря 2012 г. 23:44  
цитировать   |    [  ] 
у Буццати-то как раз раннее творчество особенно интересно

а вот Малларме в переводе Дубровкина че-то не обнадеживает


миротворец

Ссылка на сообщение 19 декабря 2012 г. 08:13  
цитировать   |    [  ] 

цитата Mercier

у Буццати-то как раз раннее творчество особенно интересно
А мне рассказы 40-50-х представляются более насыщенными и цельными. С другой стороны, "Татарская пустыня" тоже не из поздних... ну а брать такую книгу надо в любом случае.
–––
Джон умрет, а я буду жить


миротворец

Ссылка на сообщение 19 декабря 2012 г. 16:21  

цитата baroni

+
исландские детективы, выходившие в Корпусе


Это особенно заметно по словарям исландских топонимов что в издании Байока, что Ингридассона...
–––
Helen M., VoS


философ

Ссылка на сообщение 22 декабря 2012 г. 15:51  
цитировать   |    [  ] 
Из "Иностранки" отвечают, что "Случайная вакансия" Дж. К. Роулинг выйдет в феврале: http://vk.com/club17055014?w=wall-1705501... .
В переводе Елены Петровой, работавшей также с Иэном Бэнксом, Кристофером Пристом и Рэем Брэдбери.


миротворец

Ссылка на сообщение 22 декабря 2012 г. 16:09  
цитировать   |    [  ] 
Хорошо.
–––
не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие


миротворец

Ссылка на сообщение 22 декабря 2012 г. 16:27  
Олаус Петри
Шведская хроника
[Памятники исторической мысли]
Перевод, послесловие, комментарии А.Д.Щеглова.
Отв. ред. А.А.Сванидзе; ИВИ РАН.
М.: Наука, 2012.
421 с. Пер. 925 экз. (РГНФ — 300 экз.) 5-02-038032-5

Первый полный русский перевод.
–––
Helen M., VoS


активист

Ссылка на сообщение 26 декабря 2012 г. 21:27  
цитировать   |    [  ] 
планы Ивана Лимбаха на 2013 год

из интересного — новая книжка Дефоре и какая-то немецкая фантастика


философ

Ссылка на сообщение 27 декабря 2012 г. 20:23  
цитировать   |    [  ] 
В серии ЖЗЛ вышла книга Нины Демуровой "Льюис Кэрролл".
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


миродержец

Ссылка на сообщение 27 декабря 2012 г. 22:01  
цитировать   |    [  ] 
Новости от Сorpus'а

цитата

Две книги из серии "Элементы"

Совершенно неожиданно для нас самих еще до Нового года выходит несколько книг, которых мы ждали уже в январе. Вот, например, две замечательные научно-популярные книги из серии "Элементы":

Пенни Лекутер, Джей Берресон. "Пуговицы Наполеона. Семнадцать молекул, которые изменили мир"
Перевод с английског канд. хим. наук Татьяны Мосоловой



Сенсационное разоблачение! Пенни Лекутер, преподаватель химии из Канады, и практикующий американский химик Джей Берресон показывают изнанку всемирной истории. Не боги, не цари, не герои, не массы и даже не большие идеи ― миром правит химия. Невидимые глазу молекулы приводят в движение народы, армии и флоты, рождают и обращают в прах города и целые цивилизации, двигают горы и толкают людей на великие подвиги, чудовищные преступления и грандиозные авантюры…
Авторы рисуют портреты семнадцати молекул, оказавших и оказывающих самое значительное влияние на нас и нашу планету.

Джессика Снайдерс Сакс "Микробы хорошие и плохие"
Перевод английског канд. биол. наук Петра Петрова


В этой книге Джессике Снайдер Сакс удалось с успехом соединить увлекательный сюжет, историю науки, микробиологию и теорию эволюции – в итоге получился исчерпывающе полный рассказ о двух аспектах значения микробов в жизни человека, хорошем и плохом. Особую весомость работе Сакс придает то, что в ней учитываются разные мнения и точки зрения, а также приведены отрывки из интервью, взятых автором у известных исследователей».

http://corpus-books.livejournal.com/14261...


миротворец

Ссылка на сообщение 27 декабря 2012 г. 22:12  
цитировать   |    [  ] 
Умеют же элементовцы подобрать вкусные книжки!
Только некоторым до Нового года ими не разжиться, как бы там ни радовались сами издатели :-)
–––
Джон умрет, а я буду жить


миродержец

Ссылка на сообщение 27 декабря 2012 г. 22:48  
цитировать   |    [  ] 
"Пуговицы Наполеона" — ура!!! Как преподаватель химии жду эту книгу с нетерпением!!!:cool!:
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия...


миротворец

Ссылка на сообщение 28 декабря 2012 г. 18:54  
цитировать   |    [  ] 
Габриэль Витткоп. Хемлок, или Яды (KOLONNA PUBLICATIONS, 2013)


Шедевр Габриэль Витткоп (1920-2002), роман-лабиринт с пересекающимися тропами, посвящен драматическим судьбам Беатриче Ченчи – итальянки позднего Возрождения, маркизы де Бренвилье – француженки эпохи Людовика XIV и миссис Фулхэм – англичанки эдвардианской эпохи. Их связывают навязчивые видения, места, предметы и лейтмотивы, создающие единство за пределами хронологических рамок. И все трое связаны с нашей современницей – Хемлок.

Повествование то опирается на исторические факты, то отходит от них, устремляясь навстречу иной реальности. Все движется и вращается в этой головокружительной книге. Но кажущийся произвол подчиняется незыблемым, пусть и необычным законам. А жуткие истории жизни Беатриче Ченчи, маркизы де Бренвилье и Августы Фулхэм иллюстрируют слова Шекспира: «Господи, мы знаем, кто мы такие, но не знаем, чем можем стать».
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов


философ

Ссылка на сообщение 29 декабря 2012 г. 21:18  
цитировать   |    [  ] 
Новые анонсы от "Азбуки":
Маккарти "За чертой"
http://www.azbooka.ru/book/17508.shtml
Фицджеральд "Успешное покорение мира"
http://www.azbooka.ru/book/17507.shtml
В общем, есть на что посмотреть.


философ

Ссылка на сообщение 29 декабря 2012 г. 21:19  
цитировать   |    [  ] 
Всех с наступающим:beer:


философ

Ссылка на сообщение 29 декабря 2012 г. 23:30  
цитировать   |    [  ] 

цитата zamer

Маккарти "За чертой"
Фицджеральд "Успешное покорение мира"

Спасибо, славные новости!
Страницы: 123...8283848586...294295296    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «"Другая литература": все новости»

 
  Новое сообщение по теме «"Другая литература": все новости»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх