Издательство Всемирная ...


Издательство «Всемирная литература»

  

Годы существования: 1918 – 1928

Описание:

Илл.: 1. Марка издательства «Всемирная литература» 2. Члены коллегии «Всемирная Литература» в день роспуска коллегии. Стоят (слева направо): А.А. Смирнов, В.М. Алексеев, Н.О. Лернер, Б.Я. Владимирцев. Сидят: М.Л. Лозинский, А.Н. Тихонов (Серебров), А.Л. Волынский, И.Ю. Крачковский, С.Ф. Ольденбург, Е.И. Замятин. На первом плане — К.И. Чуковский, рядом с ним — секретарь коллегии — В.А. Сутугина-Кюнер (фотография, 1925)

Всемирная литература — издательство при Наркомпросе РСФСР, организованное 4 сентября 1918 года по инициативе и при ближайшем участии М. Горького. Подготовку изданий осуществляли три редакционных коллегии — Западного отдела, Восточного отдела, Поэтическая коллегия в состав которых в разное время входили Максим Горький, Александр Блок, Корней Чуковский, И.Ю.Крачковский, С.Ф.Ольденбург и другие. Активно усаствовали в работе издательства Е. Замятин, А. Волынский, Н. Гумилёв, А. Левинсон, М. Л. Лозинский, Е. М. Браудо. Заведовал издательством А. Н. Тихонов. При издательстве с февраля 1919 года работала «Студия художественного перевода» (впоследствии «Студия для начинающих писателей при Доме искусств»). Достаточно большое колличество книг, подготовленных издательством «Всемирная литература» выпускалось по договору с Госиздатом РСФСР в Берлине Издательством З.И. Гржебина.

«Всемирная литература» собиралась издавать лучшие произведения мировой художественной литературы XVIII—XX веков. Горький предполагал, что изданные книги составят «обширную историко-литературную хрестоматию, которая даст читателю возможность подробно ознакомиться с возникновением, творчеством и падением литературных школ, с развитием техники стиха и прозы, со взаимным влиянием литератур различных наций и вообще всем ходом литературной эволюции в её исторической последовательности».

С этой целью было намечено издание трёх «ведущих» серий:

«Основная серия» предназначалась для достаточно подготовленного читателя и в целом составила бы систематически подобранную библиотеку, способную служить не только для чтения, но и как пособие по изучению мировой литературы. Основная серия намечалась примерно в количестве 1500 томов, по 20 печатных листов в каждом. Фактически в ней вышли только 72 названия. В дальнейшем план этой серии был частично осуществлён издательством Academia.

«Народная серия» предназначалась для массового читателя и, помимо основных произведений мировой литературы, включала и произведения занимательные, исторические, авантюрные, юмористические. Количество книг народной библиотеки должно было составить 2500 томов, около 4 печатных листов каждый. Фактически издано 52 названия.

Серия «Новости иностранной литературы» за годы существования издательства выпустила 57 названий. В дополнение к этой серии в 1922 году издавались журналы «Современный запад» (6 номеров) и «Восток» (5 номеров). Оба журнала печатали не только произведения зарубежных писателей, но и информацию о культурной, научной, литературной жизни за рубежом.

Также книги выходили в сериях «Детская литература», «Библиотека мировой классики», «Мемуары Великой Французской революции», «Культура Востока». Все издания намечалось сопровождать обширным вспомогательным материалом — вступительными очерками, историко-литературными примечаниями, библиографическими справками и комментариями.

За все время существования издательства были изданы (как в новых, так в старых, но заново проредактированных переводах) избранные произведения литературы:

— Англии и Америки: Байрон, Диккенс, Кольридж, Дж. Лондон, Джозеф Конрад, Эдгар По, Роберт Саути, В. Скотт, Э. Синклер, Марк Твен, Уитмен, Оскар Уайльд, Уэллс, Бернард Шоу и другие;

— Австрии, Германии, Скандинавских стран, Голландии, Швейцарии: Герман Банг, Лили Браун, Гейерстам, Генрих Гейне, Э. Т. А. Гофман, Ф. Грильпарцер, Г. Клейст, Новалис, Шамиссо, Ф. Шиллер и другие;

— Франции, Италии, Испании, Португалии, Бельгии и Латинской Америки: Д’Аннунцио, Бласко Ибаньес, Бальзак, Беранже, Верхарн, Вольтер, Гольдони, Э. Гонкур, К. Гоцци, В. Гюго, А. Доде, Эмиль Золя, Шарль де-Костёр, К. Лемонье, Лесаж, П. Мериме, Октав Мирбо, Ж. Мишле, А. де Ренье, Р. Роллан, Стендаль, Флобер, Анатоль Франс и др.).

— некоторые произведения восточных литератур — Аравии, Персии, Турции, Монголии, Китая, Японии.

— античной литературы: «Сатирикон» Петрония и древнегреческий роман «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия Александрийского.

Однако, условия полиграфического производства в первые годы после революций февраля-октября 1917 года не были благоприятны для осуществления поставленных задач и грандиозные издательские планы были осуществлены лишь в незначительной мере. Всего издательством за 1918-1924 годы было выпущено около 200 книг, при этом всего лишь два переиздания. В 1924 году издательство «Всемирная литература» была присоединена к Ленгизу, где до 1928 года работало в достаточно автономных условиях.

©borch (по материалам сети)

Литература:

Хлебников Л.М. Из истории горьковских издательств: «Всемирная литература» и Издательство З.И. Гржебина».

Журналы издательства “Всемирная литература”.

Шомракова И.А. Книгоиздательство «Всемирная литература» (1918-1924) // в сб.«Книга. Исследования и материалы» вып.14, М.: 1967.

Каталог издательства «Всемирная литература» / Вст. статья М. Горького. Пг., 1919.

Каталог издательства «Всемирная литература». Литература Востока. Пг., 1919.

«Всемирная литература»: Каталог книг. М.; Л., 1927.

=====================================

Не следует путать это издательство с возникшим в 1990-х годах АО «Издательство «Всемирная литература»


Страна:
СССР
Город:
Санкт-Петербург
Куратор:
borch

Издательство прекратило своё существование.


Участвует в
сериях:
Не закрытые:
  • Всемирная литература (Берлин)
  • Новости иностранной литературы

Всего изданий:
16



  Фильтр: -



Внесерийные издания



Атлантида

1927 год

Описание: Предисловие А.Левинсона

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Музыкальные новеллы

1922 год



Новые приключения Шерлока Холмса

1928 год

Описание: Сборник рассказов о Шерлоке Холмсе.
Иллюстрация на обложке Н.В. Алексеева.


Рассказы

1923 год

Описание: Сборник рассказов под редакцией и с предисловием Евг. Замятина


Спящий пробуждается

1919 год

Описание: Художник не указан


Шерлок Холмс

1927 год

Описание: Два первых романа из цикла о Шерлоке Холмсе.


Куратор — borch

⇑ Наверх