Переводы Бориса Носика

Борис Носик

Борис Носик
Страна:  Россия
Дата рождения: 10 марта 1931 г.
Дата смерти: 21 февраля 2015 г. (83 года)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Борис Михайлович Носик (10 марта 1931, Москва — 21 февраля 2015, Ницца) — русский писатель, журналист, переводчик.

Окончил факультет журналистики МГУ (1953) и Московский институт иностранных языков (1955). Писательский дебют состоялся в 1965, когда вышла книга «От Дуная до Лены. Путешествия через Россию на перегонных судах». После этого написал еще несколько книг документальной и художественной прозы, среди которых была биография А.Швейцера, изданная в России в серии «ЖЗЛ» (1971) и выдержавшая восемь переизданий на немецком языке. Был автором нескольких пьес и киносценариев: «Ваше мнение, доктор?» (1973), «Две Луны» (1973) и др. В 1972 стал членом Союза Писателей СССР. А с середины 1970-х его книги распространялись в самиздате.

Занимался также переводами, в том числе перевёл роман «Пнин» В.В. Набокова.

С 1982 года проживал во Франции, писал книги о русских эмигрантах в Париже, сотрудничал с российским телевидением, в 2011 году избран почётным членом Российской академии художеств.

Умер 21 февраля 2015 года в Ницце в больнице Клиник-ле-Сурс (фр. Clinique les Sources). Похоронен в Ницце на русском кладбище Кокад.

Сайты и ссылки:



Работы Бориса Носика


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Бориса Носика

1961

1962

1963

1968

1974

1989

1991

2006

⇑ Наверх