цитата ameshavkin

Нет. Он не из Восточной Европы, а из Германии, карикатура на фон Брауна. Он же постоянно там сбивается на "мой фюрер", обращаясь к американскому президенту.

цитата Orisa

Помогите вспомнить рассказ. Кажется, слушала в Модели для Сборки.
В мире установлена система всеобщего тестирования (что-то наподобие теста на IQ). От результатов теста зависит будущая профессия и проч.
Не помню не устраивает ли героя текущая профессия или что-то еще, но пробирается в здание, где хранятся результаты, ставит себе максимальные показатели по всем пунктам.
Потом, чтобы спрятаться от погони, заходит в кабинет, где должно проводиться какое-то собеседование. Секретарша смотрит на его новые показатели и говорит "Что же вы сразу не сказали, что у вас такие данные?.."

цитата kmysko

кому не нравится тема и коллекционеры — отпишитесь и делов

цитата

- Потом... — пробормотал он. — В общем-то никто не знает, что было потом, Анка. Передатчик он оставил дома, и когда дом загорелся, на патрульном дирижабле поняли, что дело плохо, и сразу пошли в Арканар. На всякий случай сбросили на город шашки с усыпляющим газом. Дом уже догорал. Сначала растерялись, не знали, где его искать, но потом увидели... — Он замялся. — Словом, видно было, где он шел.
     Пашка замолчал и стал кидать ягоды в рот одну за другой.
     — Ну? — тихонько сказала Анка.
     — Пришли во дворец... Там его и нашли.
     — Как?
     — Ну... он спал. И все вокруг... тоже... лежали... Некоторые спали, а некоторые... так... Дона Рэбу тоже там нашли... — Пашка быстро взглянул на Анку и снова отвел глаза. — Забрали его, то есть Антона. Доставили на Базу... Понимаешь, Анка, ведь он ничего не рассказывает. Он вообще теперь говорит мало

сообщение модератора

nightowl запрещены ссылки на пиратские библиотеки

цитата =Д=Евгений

А планам ФЛ доверия нет?

сообщение модератора

Оффтопик, в теме, прекращается.

Взаимные оскорбления, в теме, прекращаются.

Все личные претензии друг к другу, высказываются только в личной переписке.

Обсуждения переводов ведутся в формате:
- оригинал
- перевод
- свой вариант перевода
- указания на конкретные ошибки.

Общее слова о качестве перевода, без указания конкретных примеров, прекращаются.

Разбор полётов ещё ведется.

цитата oman

CT количеству вашего пафоса и паранойи можно позавидовать, если бы это были желанные мной черты характера=)

сообщение модератора

oman получает предупреждение от модератора
Обсуждение собеседника

цитата Зинаида

да потому что прочла спойлер о концовке