| |
| Статья написана 23 июня 2019 г. 21:33 |
Сегодня с нами издание не совсем обычное. Что в нем необычного — расскажу ниже.
Это обложка.
Это авантитул.
Это контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5.
Страница 7.
Страницы 8-9.
Страницы 10-11.
Страницы 18-19.
Страницы 32-33.
Страницы 114-115.
Страницы 184-185.
Страницы 186-187.
Страницы 190-191.
Страницы 196-197.
Страницы 356-357.
Страницы 368-369.
Страницы 544-545.
Страницы 546-547.
Страницы 550-551.
Страницы 556-557.
Страницы 558-559.
Страницы 562-563.
Страницы 564-565.
Страница 595.
Страница 597.
Страницы 598-599.
Страницы 600-601.
Страницы 626-627.
Страницы 642-643.
Страницы 850-851.
Страницы 964-965.
Страницы 968-969.
Страницы 974-975.
Страницы 1134-1135.
Страницы 1136-1137.
Страницы 1138-1139.
Страницы 1148-1149.
Страницы 1150-1151.
Страницы 1152-1153.
Страницы 1154-1155.
Содержание.
Выходные данные.
Итак, с нами: Стругацкий А. Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1966 гг.: Документальное произведение / Стругацкий А., Стругацкий Б.; [Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Прим. В.Курильского, В.Дьяконова]; Пер. с англ. [ошибочно]; В оформлении переплета использована иллюстрация Tim White; Руководитель проекта Бабак Е./ВВК; Оформление тома SAM. — Киев: Глобус, 2010. — 1176 с. — (Отцы Основатели — продолжатели). — 10 экз. — Подп. в печ. 2010.01.01. — Заказ № 12. Содержание по техническим причинам — не лезет в запись — можно посмотреть здесь: https://www.fantlab.ru/edition230853 . Ну а теперь — история. Была некогда выпускаема в России серия "Отцы-Основатели". В ней выходили собрания сочинений классиков научной фантастики (Шекли, Желязны, Ле Гуин и т.д.). Был у нее подраздел "Отцы-Основатели: Русское пространство", в котором публиковались собрания сочинений русскоязычных писателей-фантастов (Ефремова, Крапивина, Булычева и т.д., и вот Стругацких). Стругацких там было опубликовано 10 томов, хороших томов, с комментариями В.Курильского, с текстами из "Сталкеровского" собрания сочинений (т.е. самыми на тот момент выверенными и восстановленными). Опять же, и бумага хорошая, и обложки ничего так... Но был один недостаток: томов было всего 10. В то время как в серии "Миры братьев Стругацких" и в примыкающей к ней серии "Неизвестные Стругацкие" томов было 22. Да, в "Отцах-Основателях" тома толще, так что, фактически, не вошли в серию — "Энциклопедия", "Время учеников" (все три тома), "Неизвестные Стругацкие", переводы и "Интервью длиной в годы" (они же не вошли и в "Сталкеровское" собрание сочинений). Серия "Отцы-Основатели" закрылась, но народ ее (и другую серию, "Шедевры фантастики") очень любил. И взял дело ее продолжения в свои руки. Стали появляться такие вот микротиражные издания — "некоммерческие сувениры, не предназначенные для продажи". Так вот и появилось это издание. Заметим, что к серии "Неизвестных Стругацких" примыкали тома "Миров братьев Стругацких" и что в серии "Отцы основатели — продолжатели" уже выходил том с "Интервью длиной в годы" и с переводами (Клемента, Уиндема и Нортон). Что можно сказать о сегодняшнем издании... бумага, обложка и т.д. вполне соответствуют высокой планке, заданной оригинальной серией. Вот с макетом, увы, уже не так хорошо. Издатели не пошли по легкому пути, механически сложив макеты двух томов серии "Миры братьев Стругацких", а сделали свой. И вот не лишенный недостатков, увы (узкие поля, висячие строки и т.д.).
|
| | |
| Статья написана 10 июня 2019 г. 01:09 |
Сегодня с нами литовское издание.
Это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5.
Страницы 6-7.
Страницы 24-25, гимн Боевой Гвардии.
Страницы 46-47.
Реклама.
Выходные данные. Итак, с нами: Strugackij A. Gyvenama sala: Mokslinis fantastinis romanas / Strugackij A., Strugackij B.; Vert. V.Morkunas; Cover art L.Royo. — Kaunas: Eridanas, 2003. — 288 s. — ISBN 9955-10-067-2. — (SF. Pasaulines fantastikos Aukso fondas). — Литовск.яз. — Загл. ориг.: Обитаемый остров.
|
| | |
| Статья написана 2 июня 2019 г. 14:43 |
Сегодня с нами издание необычное.
Это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 7.
Страница 8.
Страница 9.
Страницы 10-11.
Страницы 14-15.
Страницы 16-17.
Страницы 24-25.
Страницы 30-31.
Страницы 34-35.
Страницы 44-45.
Страницы 50-51.
Страницы 54-55.
Страницы 58-59.
Страницы 60-61.
Страницы 64-65.
Страницы 68-69.
Страницы 70-71.
Страницы 74-75.
Страницы 76-77.
Страницы 78-79.
Страницы 80-81.
Страницы 82-83.
Страницы 86-87.
Страницы 92-93.
Страницы 96-97.
Страницы 104-105.
Страницы 112-113.
Страницы 116-117.
Страницы 132-132 (именно так, предыдущая страница — 131, следующая — 133, а что с этими — сами видите). Опять же, обратите внимание на расположение номеров страниц.
Страницы 133-134.
Страницы 139-140.
Страницы 141-142.
Страницы 149-150.
Страницы 157-158.
Страницы 161-161 (именно так!).
Страницы 176-177.
Страницы 182-183.
Страницы 196-197.
Страницы 198-199.
Страницы 200-201.
Страницы 202-203.
Страницы 204-205.
Страницы 206-207.
Страницы 208-209.
Страницы 212-213.
Страницы 222-223.
Страницы 228-229.
Страницы 232-233.
Страницы 238-239.
Страницы 242-243.
Страницы 258-259.
Страницы 270-271.
Страницы 284-285.
Страницы 296-297.
Страницы 302-303.
Страницы 304-305.
Страницы 318-319.
Страницы 322-323.
Страницы 334-335.
Страницы 340-341.
Страницы 348-349.
Страницы 353-353.
Страницы 358-359.
Страницы 368-369.
Страницы 370-371, кусочек послесловия.
Страницы 372-373.
Страница 382.
Страница 383.
Страница 384.
Содержание.
Выходные данные.
Еще раз выходные данные.
Итак, с нами: Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке: Фантастические повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. А.Измайлов; Послесл. А.Кузнецова, О.Хрусталевой; Илл.Е.Мигунова; Оформление А.Волошина, Е.Осипова. — М.-СПб.: Книжный сад; ИНТЕРОКО, 1993. — (St.Petersburg). — ISBN 5-85676-016-6. — (Реальные данные: [Б.м.]: [б.и.], [б.г.]. — 392 с. — 20 экз.). — (Фактические данные: Харьков: Проект "Самиздат", 2018). Содержание: Понедельник начинается в субботу / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-205 [по факту — 7-207, 2 страницы потерялись из-за сбоев в нумерации] Сказка о Тройке / Стругацкий А., Стругацкий Б. C.206-369 [по факту 208-371]. Сказка о Двойке / Кузнецов А., Хрусталева О. С. 370-382 [по факту 372-384]. От составителя / Измайлов А. С. 383-384 [по факту — 385-386]. История эта началась в 1993 году, когда издательствами "Книжный сад" и "ИНТЕРОКО" был выпущен сборник в описанном выше составе. У сборника была суперобложка (которую, собственно, и оформили А.Волошин и Е.Осипов), была принадлежность к сериям (причем на авантитуле значилась одна серия, а на суперобложке — другая, SFinks), был ISBN и прочие принадлежности официального издания. Специально для этого издания тексты повестей были восстановлены Б.Н.Стругацким, а Е.Мигунов нарисовал иллюстрации к "Сказке о Тройке" и добавил иллюстраций к "Понедельнику..." (кстати, нельзя не отметить, что данное издание проиллюстрировано, и это хорошо сочетается с фразой из послесловия, про высокую достоверность и убедительность иллюстраций; не всем изданиям так везет). Шло время. Сборник в этом составе и с этими иллюстрациями не переиздавался. Фэны решили взять дело в свои руки, и на свет появилось рассматриваемое сувенирное (не предназначенное для продажи) издание. Как ни удивительно — с другим макетом (и дело не только в сбое нумерации, исходное издание было толще страниц так на 50 с лишним), вероятно, по причине другого формата (удивительно также исключительно малое количество опечаток; далеко не всем сувенирным изданиям и изданиям с измененным макетом так везет). Но данные сувенирного издания присутствуют в крайне малом размере (только тираж и указан), а присутствующие относятся к изданию 1993 года. И вот как это правильно описать?..
|
| | |
| Статья написана 19 мая 2019 г. 10:18 |
Сегодня с нами издание польское.
Это обложка.
Вторая страница обложки.
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5, эпиграф.
Страница 7.
Страницы 8-9.
Содержание.
Содержание.
Выходные данные.
Третья страница обложки.
Итак, с нами: Strugacki A. Zuk w mrowisku / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska; Ill. K.Halajkiewicz. — Warszawa: Iskry, 1983. — (Fantastyka — Przygoda). — 164 s. — Nakl. 50.000 egz. — ISBN 83-207-0574-6. — Cena 65 zl. — Польск. яз. — Загл. ориг.: Жук в муравейнике. Как мы видим, за основу взят журнальный вариант издания. В принципе, если очень постараться, может быть, в 1983 можно было бы успеть и издать вариант из "Белого камня Эрдени" (1982), но он, как известно, сокращен (как минимум, без эпиграфа)...
|
| | |
| Статья написана 12 мая 2019 г. 02:47 |
Сегодня с нами очередной том серии.
Это обложка.
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5.
Страницы 6-7.
Страницы 8-9.
Страницы 44-45.
Страницы 76-77.
Страницы 110-111.
Страницы 146-147.
Страницы 174-175.
Страницы 206-207.
Страницы 218-219.
Страницы 248-249.
Страницы 262-263.
Страницы 272-273.
Страницы 274-275.
Страницы 276-277.
Страницы 282-283.
Страницы 294-295.
Страницы 296-297.
Страницы 316-317.
Содержание.
Выходные данные.
Стругацкий Б. Комментарии к пройденному / Серийное оформление В.Воронина; [Для оформления обложки использована стоковая иллюстрация]. — М.: Изд-во АСТ, 2018. — 320 с. — (Книги братьев Стругацких). — ISBN 978-5-17-107928-4. — 2000 экз. — Подп. в печ. 2018.04.11. — Заказ 8862. Содержание: ["Внезапно обнаруживаешь, что забыл..."] / Стругацкий Б. С.5-8. 1955-1959 гг. / Стругацкий Б. С.8-45. 1960-1962 гг. / Стругацкий Б. С.45-76. 1961-1963 гг. / Стругацкий Б. С.76-111. 1964-1966 гг. / Стругацкий Б. С.111-147. 1967-1968 гг. / Стругацкий Б. С.147-174. 1969-1973 гг. / Стругацкий Б. С.174-205. 1973-1978 гг. / Стругацкий Б. С.206-218. 1979-1984 гг. / Стругацкий Б. С.218-247. 1985-1990 гг. / Стругацкий Б. С.248-263. Киносценарии. / Стругацкий Б. С.263-272. С.Ярославцев, или Краткая история одного псевдонима / Стругацкий Б. С.273-277. С.Витицкий / Стругацкий Б. С.277-283. Неопубликованное / Стругацкий Б. С.283-294. Публицистика / Стругацкий Б. С.294-296. Наша биография / Стругацкий Б., Стругацкий А. С.297-316. Заключение / Стругацкий Б. С.316-318. Что можно сказать об издании? На обложке, как вы видите, "Аркадий и Борис Стругацкие" — публикация "Нашей биографии", по идее, пытается оправдывать эту надпись (хотя нигде не сказано, что у этой части "Комментариев к пройденному" два автора). Впрочем, на титульном листе значится только Б.Стругацкий. Рейтинг у издания, как, опять же, вы видите — "18+". Чтобы потенциальные покупатели долго не размышляли, за что так мемуары, — указано: "Содержит нецензурную брань". Любопытно, где? И разве она не заменена многоточиями?..
|
|
|