Не умел леопард выращивать огурцы на своём поле, гибли его труды. А на соседнем поле у хамелеона — полным-полно огурцов. Начал тогда леопард воровать овощи у соседа, а хамелеон, по мере возможности, — защищать свой надел. И с каждым днём ссора их становилась всё шире.

Услышал однажды хамаданский бедняк, что в Исфахане деньги валяются прямо на улицах, да ещё и в кошельках. В Исфахан пришёл и увидел в одной лавке, что лежат перед купцом, вместо товаров, кошельки с монетами…

Их всех кушаний больше всего на свете любил Молла халву. Знал он и как её приготовить. Но почему же он её не готовит?

В местности Ланг, что находится в небесном мире жили юноша Халаф и девушка Хололуеч. Их родители поженили их, когда те были ещё детьми и не видели друг друга. Так продолжалось довольно долго, потому что юноша всегда ночевал в мужском доме, а его жена — у своих родителей.

Они всегда знали о существовании друг друга, но судьба долго не давала им встретиться, создавая разные препятствия...

Была Хала-Ава самой злой женщиной в ауле. Со всеми ссорилась по любому пустяку. Однажды петушку орешка из своего сада пожалела, палкой едва ноги ему не сломала. Затаил петушок обиду...

От Хайфи, хозяина подземного мира, сумела сбежать одна душа. Она прилетела на землю Гуахан, превратившись там в камень. Солнечный свет согрел камень, и он преобразился в человека. И начал этот первый человек создавать подобных себе из земли и воды.

Но Хайфи однажды догадался, что потерял одну душу, и отправился на её поиски, чтобы убить...

Сиротой маленькой попала Крошечка-Хаврошечка к злым людям в работницы. Не жалели они бедную девочку, самую грязную и тяжёлую работу ей поручали. И поведать о судьбе своей горькой могла она лишь своей любимой рябой корове.

Умерла у девушки Хавки Хнер мать, но отец долго не приводил в дом новую хозяйку. Старушка, приходившая к ним помогать с уборкой, хитростью всё же стала его супругой. Невзлюбила она девушку. Решив сжить её со свету, подкинула в чашу с водой родниковую змею, а Хавка Хнер её проглотила. Через два года девушка понесла. Отец, избегая позора и следуя наущению мачехи, отвёз её в горный лес и там оставил.

Повезло Фэт-Фрумосу увидеть однажды на охоте трёх прекрасных дев, оборачивающихся птицами. Сумел охотник украсть у них крылья волшебные, да только две пары девы вернули себе колдовским пением .

А на песни третьей красавицы Фэт-Фрумос не поддался. И стала она его женой. Но ненадолго...

Легенда о проделках колдуна Фритцля. Говорят, особенно он любил вытворять разные фокусы с печками.

Вождь вестготов Фридигерн, видя, что его народ, не имея постоянного обитания, голодает и бедствует, обратился за помощью к военачальникам римлян. Он и не предполагал об их зловредности и коварстве.

Древнюю старушку люди ласково величали фрау Ута. В течении многих столетий она благословляла людские браки в местности Хасли. Не было случая, чтобы пара молодожёнов, выбранная Утой, жила несчастливо.

Но ни в коем случае не стоило эту добрейшую бабушку обижать...

Жители города Аппенцелля собрались захватить соседний Брегенц. Планы по предстоящему штурму они, совершенно не скрываясь от посторонних ушей, обсуждали прямо в кабаке. Никто из них не обратил внимание на старую пряху, поглощённую своей работой и не упустившей ни одного слова из их заговора.

Пообещав подружке-черепахе спелых бананов, фосса, залезшая на дерево, съела все плоды сама. Рассерженная черепаха придумала страшную месть. Не отходя от дерева.

Убил Фома одним ударом сотню мух на своей лошадёнке и увидел в себе богатыря сильномогучего. Бросил он землепашество, на ратные подвиги отправился.

Искусным и знаменитым флейтистом был юноша Канэкити. Не чурался он и обычного крестьянского труда, за что его уважали односельчане. А ещё Канэкити с честью умел выходить из трудных, неразрешимых и даже смертельных ситуаций.

По соседству с отважным охотником Финлеем в горах жила семья злых великанов. Легкомысленная сестра охотника однажды позволила молодому великану околдовать себя и увести в своё логово, а остальные великаны захотели расправиться с Финлеем.

На восточном склоне горного массива Коттмар течёт чистейший родник. Говорят, что в старину здесь жила прекрасная фея. Из всех людей, кто осмеливался с ней заговорить, она предпочла только сына местного знатного семейства. И даже подарила ему заветную цепочку с медальоном.

Хуже нет соседей, чем семья великанов: их скандалы громом разносятся по всей округе и не дают добрым людям выспаться после трудового дня. И вот с таким соседством повезло фермеру Джеймсу Грею…

Девочка Фатима после смерти матери живёт в постоянном страхе из-за побоев и угроз мачехи. Она выполняет, в отличии от мачехиной дочки, самую грязную и тяжёлую работу в доме. Но однажды её клубок пряжи ветер отнёс прямо к пещере эменгенши-великанши, которая очень любила чистоту, скромность и честность...