Джек Ритчи «Поиграем в игру под названием «цианид»»
Вор, ограбивший сейф крупного ювелира, прихватил среди прочего и девять гранул цианида, каковые использовались для чистки драгоценностей и хранились рядом. Позднее он припарковался на тихой улочке, внимательнее изучил добычу и избавился от ядовитых кристаллов, перебросив их через забор на приусадебную территорию большого викторианского особняка. Спустя ещё какое-то время гранулы нашли малолетние брат с сестрой, скучно и уединённо проживающие вместе с матерью в этом самом доме на правах бедных родственников у старой зажиточной тётки. Полиция, задержавшая вора, выяснила всё про опасный яд и пытается разговорить деток, спрятавших отраву и воспринимающих поиски как некую увлекательную игру…
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, May 1961», 1961 г.
— сборник «Little Boxes of Bewilderment: Suspense Comedies», 1989 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (1), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
Периодика:
1961 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
igor14, 3 ноября 2019 г.
Шикарный, абсолютно великолепнейший рассказ, являющийся, наверное, самой крупной «жемчужиной» в посмертном ритчиевском сборнике «Маленькие коробочки с недоумением» (1989).
Завязка сюжета: вор, ограбивший сейф крупного ювелира, прихватил среди прочего и девять гранул цианида, каковые использовались для чистки драгоценностей и хранились рядом. Позднее он припарковался на тихой улочке, внимательнее изучил добычу и избавился от ядовитых кристаллов, перебросив их через забор на приусадебную территорию большого викторианского особняка. Спустя ещё какое-то время гранулы нашли малолетние брат с сестрой, скучно и уединённо проживающие вместе с матерью в этом самом доме на правах бедных родственников у старой зажиточной тётки. Полиция, задержавшая вора, выяснила всё про опасный яд и пытается разговорить деток, спрятавших отраву и воспринимающих поиски как некую увлекательную игру…
Автор вольно или невольно эксплуатирует здесь тот парадокс, когда дети на сцене или в кино самим своим присутствием с лёгкостью переигрывают заслуженных актёров, перетягивая на себя всё внимание публики. Получается всегда забавно, «свежо» и увлекательно. С точностью, как и в этом рассказе!