FantLab ru

Роберт Блох «Поезд в ад»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.40
Голосов:
402
Моя оценка:
-

подробнее

Поезд в ад

That Hell-Bound Train

Другие названия: Адский поезд; Поезд, идущий в ад

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 93
Аннотация:

Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов.

Ещё более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание. Мартин согласился, но загадал такое желание, чтобы никогда не попасть на Поезд, Идущий в Ад...

Входит в:

— условный цикл «НФ: альманах научной фантастики»  >  Антологии, примыкающие к серии  >  антологию «Бесконечная игра», 1992 г.  >  Золотой век

— условный цикл «НФ: альманах научной фантастики»  >  антологию «НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 6», 1967 г.  >  Зарубежная фантастика

— условный цикл «Альфред Хичкок представляет»  >  антологию «Alfred Hitchcock's Witch's Brew», 1977 г.

— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction»  >  The Best from Fantasy & Science Fiction: Anniversary Anthologies  >  антологию «Twenty Years of Fantasy & Science Fiction», 1970 г.

— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction»  >  The Best from Fantasy & Science Fiction: Other Anthologies  >  антологию «The Best Fantasy Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1985 г.

— условный цикл «Mysterious Stories»  >  антологию «Mysterious Railway Stories», 1984 г.

— антологию «The Hugo Winners», 1962 г.

— сборник «More Nightmares», 1961 г.

— сборник «Pleasant Dreams», 1960 г.

— сборник «Robert Bloch: Appreciations of the Master», 1995 г.

— сборник «The Best of Robert Bloch», 1977 г.

— сборник «The Early Fears», 1994 г.

— антологию «Зарубежная фантастика», 1991 г.

— антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume Two», 2012 г.

— антологию «Sympathy for the Devil», 2010 г.

— антологию «Horrifying and Hideous Hauntings», 1986 г.

— антологию «A Treasury of Modern Fantasy», 1981 г.

— антологию «The Fantasy Hall of Fame», 1998 г.

— журнал «Всемирная фантастика и детектив. №1-2`1996», 1996 г.

— антологию «The Ghost Now Standing on Platform One», 1990 г.

— журнал «Venture Science Fiction, December 1963», 1963 г.

— антологию «Everyman's Book of Classic Horror Stories», 1974 г.

— журнал «SF Magazine Vol. 1 №1 (1)», 1960 г.

«Продолжение следует», 1993 г.

— антологию «Самое далёкое плавание. Посвящается Хьюго Гернсбеку», 2018 г.


Награды и премии:


лауреат
Хьюго / Hugo Award, 1959 // Рассказ

Похожие произведения:

 

 


Альманах научной фантастики. Выпуск 6
1967 г.
Зарубежная фантастика. Выпуск 1
1991 г.
Бесконечная игра
1992 г.
Психо. Рассказы
2001 г.

Периодика:

Всемирная фантастика и детектив. №1-2`96
1996 г.

Самиздат и фэнзины:

Самое далекое плавание. Посвящается Хьюго Гернсбеку
2018 г.
Человек, который кричал «Волк!»
2018 г.

Издания на иностранных языках:

Pleasant Dreams: Nightmares
1960 г.
(английский)
More Nightmares
1962 г.
(английский)
Venture Science Fiction, December 1963
1963 г.
(английский)
Twenty Years of Fantasy & Science Fiction
1970 г.
(английский)
The Hell of Mirrors
1974 г.
(английский)
Everyman's Book of Classic Horror Stories
1976 г.
(английский)
The Best of Robert Bloch
1977 г.
(английский)
A Treasury of Modern Fantasy
1981 г.
(английский)
Witch's Brew
1983 г.
(английский)
Mysterious Railway Stories
1984 г.
(английский)
The Best Fantasy Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction
1985 г.
(английский)
The Ghost Now Standing on Platform One
1990 г.
(английский)
Journey Into Fear and Other Great Stories of Horror on the Railways
1991 г.
(английский)
The Ghost Now Standing on Platform One
1991 г.
(английский)
Great Tales of Fantasy and Science Fiction
1991 г.
(английский)
The Early Fears
1994 г.
(английский)
Robert Bloch: Appreciations of the Master
1995 г.
(английский)
The Fantasy Hall of Fame
1998 г.
(английский)
Sympathy for the Devil
2010 г.
(английский)
The Century’s Best Horror Fiction. Volume Two
2012 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 июня 2013 г.

Рассказ, вернее притча, а лучше — история о человеке, который хотел перехитрить смерть. Главный герой Мартин рано потерял отца, получив в наследство песню «Поезд в ад», которую любил горланить напившийся предок. Мартину пришлось рано узнавать жизнь, бродяжничать, скитаться. И вот, когда, казалось, ничто не может спасти Мартина от гибели, к нему подошел машинист, который предложил по низкой цене билет на поезд в … Мартин также сразу об этом догадался, согласился, но при условии, что машинист выполнит одно его желание. Контракт подписан, скреплен машинным маслом и угольной пылью. Мартин согласился на контракт, потому как был уверен, что ему под силу обыграть самого машиниста с косой. Желание действительно казалось верхом остроумия – иметь возможность однажды остановить время. Время будет продолжаться вечно, и Мартин будет жить вечно и счастливо. Единственная загвоздка – найти тот самый счастливый момент. Оказывается, это не так уж просто. Это желание стало серьезной загадкой: загадкой, которая во сто раз оказалась сложнее любой из загаданных еще одному адскому поезду – Блейну Моно из «Темной башни». Мартин испытал это, доходя порой до отчаяния, но выбрался из ситуации со щитом...

Эта история действительно многому учит. Не стоит заглядывать далеко вперед, строя немыслимые планы и дворцы из песка. Чем больше планов на будущее, тем будет большее разочарование. Закон подлости никто не отменял, и каждый с этим уже сталкивался. Чем больше мы думаем о будущем, тем быстрее приближаем свою старость. Живите настоящим, оглядываясь назад, ибо в прошлом наша мудрость, и чуть-чуть стараясь предугадать будущее. Это знают все, но понимают, как правило, только на старости лет. Квинтесенцией же всего рассказа является фраза: «Вся радость – в самой поездке, а не в том, чтобы добраться до цели». Сама жизнь – это и есть самый лучший миг, осознание того, что ты жив.

Выбор Мартина в конце совершенно правильный. Он выбрал не цель, он выбрал то, что может дать больше, чем цель.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Он выбрал общество интересных ему людей, с которыми можно бесконечно долго проводить время, общаться и мечтать. Ведь цели рано или поздно достигаются, но радость от этих достижений проходит быстро. Ни одна цель не способна заменить мечту. Будьте с родными и любимыми людьми, мечтайте. Пока у нас есть мечта и любимые люди, мы можем радоваться той поездке, которая принесла Мартину вечное счастье.

Оценка: 9
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение , 31 августа 2009 г.

Очередной рассказ о поиске счастья. Человек настолько ненасытен, что даже добившись счастья, он будет стремиться добиться еще чего-то большего. Как сказано в рассказе: «Но вся радость – в самой поездке, а не в том, чтобы добраться до цели». Вот и несётся человек по жизни пролетая мимо заветных станций, пока не достигнет своей заветной и конечной станции и тогда захочется бессмертия, чтобы остановить время, а сделать то это уже нельзя. «Все люди похожи на вас, Мартин: они глядят в будущее, надеясь найти там полное счастье, Ждут минуты, которая никогда не настает». Рассказ — гимн сегодняшнему дню — живи и радуйся сейчас...

Оценка: 8
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 ноября 2013 г.

«Из-под колес разлетается пыль,

Оркестр играет кадриль,

За спиной догорают мосты,

Дорога лежит в тартарары…»

(из песни гр. «Крематорий»)

Пока читал, все время думал – что же мне напоминает этот рассказ? Прочитал и вспомнил – «Фауста» Гете. Общая суть та же – найти мгновение счастья, которое хотелось бы остановить. Но в прочтении Блоха легенда видоизменяется, и его Дьявол загоняет героя в ловушку, искушая его не смертью, но жизнью. Найдет он этот миг, или нет, но поиск земного счастья приведет его прямо в ад. Впрочем, как и герой народных легенд, герой рассказа Мартин оказался хитроумен и привел эту историю к неожиданному итогу. Считать это хэппи-эндом или нет – это вопрос к читателю.

Что касается ужасов, несмотря на авторство Блоха, их здесь не найти: «Поезд в Ад» — обычная философская притча, и на создание пугающих образов и атмосферы автор заморачиваться не стал.

Итог: Фауст, как машинист «Желтой Стрелы», совершенно бессмертен.

Прочитано благодаря теме «10 любимых страшных рассказов».

Оценка произведению: 9 из 10 (отлично).

Оценка «страшности»: 1 из 5 (не страшно).

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 февраля 2015 г.

» Вся радость — в самой поездке, а не в том, чтобы добраться до цели.»

Очень поучительный рассказ, в котором посредством раскрытия жизни главного героя по имени Мартин, автор доносит до нас очень простую истину, о которой многие из нас забывают в повседневных заботах и хлопотах. Истину, которая гласит, что нужно жить и наслаждаться сегодняшним днем и радоваться тому, что имеешь, а не ждать того мгновения полного счастья, которое скорее всего никогда не наступит.

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 1 апреля 2014 г.

Рассказ о том, почему большинство из сынов человеческих не есть счастливы и никогда таковыми не будут. Мы думаем, что счастье статично- это то, что бы что то иметь. Но, как только мы получаем это что-то, сразу становимся вновь несчастными. Автор считает, что это так, потому, что счастье динамично — это сам процесс достиженя результата. Но человек не способен постичь эту истину. И поэтому то, что есть для него высшее благо, он воспринимает, как дорогу в ад.

Хороший философский рассказ.

Оценка: 8
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 18 декабря 2013 г.

Мера человеческого счастья всегда разная и всегда относительная и никогда не бывает абсолютной даже для одного и того же человека, потому что мы меняемся . И представления наши о собственном счастье тоже меняются. С одной стороны , это плохо. Человек не ценит тех минут , тех дней , тех лет, которые поистине счастливые у него, не умеет радоваться , если не малому , то хотя бы меньшему. И всегда мы наивно предполагаем, что все лучшее у нас впереди. Хотя зачастую бывает, что и позади , и прямо здесь и сейчас это лучшее. С другой стороны, хорошо. Человек всегда стремится к лучшему , большему , это двигатель прогресса — не останавливаться на достигнутом , думать о лучшем, надеяться, мечтать. Природа человеческая такая. К сожалению, порой это превращается в синдром пушкинской старухи у разбитого корыта.

Я думаю, что я сейчас счастлива по всем своим житейским меркам. И остановилось бы мгновенье. Да, я бы этого хотела. Но тоже , наверно, как и главный герой не решилась бы повернуть стрелку часов. Просто потому что я тоже мечтаю о большем, и тоже думаю, что все лучшее еще впереди. Хотя всячески стараюсь научиться ценить то , что мне уже дано в жизни.

Очень философский , замечательный, умный рассказ. Фантастическое в нем фон , чтобы ближе и легче принять его глубокую и порой, я бы даже сказала, болезненную философию. Болезненную, потому что хочется верить , что все еще впереди. А автор в этом не уверен.

Рассказ в любимых, читайте , думайте. Учитесь ценить то, что дано. На самом деле большинству из нас дано много.

Оценка: 8
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 декабря 2012 г.

Примечательно, что если отбросить мистическую составляющую, Роберт Блох написал абсолютно жизненный рассказ. Все верно, если в человеке заложена тяга к чему-то большему, чем бродяжничество, пьянство и воровство, он сам планирует вырваться из грязи и нищеты (а это так, ведь главный герой Мартин тщательно обдумывал свое желание), то достаточно сыграть на его самолюбии, придать его устремлениям немного духа соперничества, и, вуаля! прожита, как мечталось, насыщенная счастливая жизнь.

Финал истории вызвал ассоциацию с китайской притчей (смысл ее, иносказательный и философский, в познании себя, но в приближенном сравнении...):

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Жил был дракон. Это был нехороший дракон. Он приносил людям страдания. Но вот, нашелся юноша, который решил убить дракона, чтобы тот больше не мучил людей. Он сразился с драконом и победил его. Но когда, спустя некоторое время, он посмотрел на свое отражение в озере, то увидел, что сам превратился в дракона. Таким образом, дракон остался жив. Затем дракону бросил вызов другой воин, и все повторилось...

Интересный, простой и правильный рассказ. К впечатлениям еще могу добавить, что Мартин — неисправимый оптимист!

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 августа 2012 г.

Добротная вещица — и читается неплохо, и мысли в ней почти философские, и финал остроумный. Но если начать придираться, то все в ней не так уж хорошо, как кажется на первый взгляд.

Читать интересно, но не так, чтобы от рассказа невозможно было оторваться. Мысль о том, что человек всегда надеется на лучшее в будущем, она, конечно, правильная, но уж никак не в данном конкретном случае, когда человек обладает такой возможностью. Ведь каждый нормальный человек знает, что с возрастом всегда и здоровья все меньше, и надежд на будущее счастье тоже все меньше и меньше. Финал, бесспорно, остроумен, но боже мой, неужели это так здорово — всю жизнь пить, курить и выражаться в «не очень культурной компании»:smile:.

Более любопытной в рассказе выглядит совсем не очевидная на первый взгляд ситуация, когда появившаяся у главного героя возможность вытягивает его из грязи люмпена и делает образованным богатым человеком. Есть здесь какие-то аллюзии с «Зеленой лампой» Грина...

Оценка: 7
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 февраля 2012 г.

Потрясающий рассказ. Тема сделки с дьяволом многократно использовалась самыми разными авторами. Изредка человек побеждает (совсем уж фантастика), во много раз чаще проигрывает (реализм). А сегодня Роберт Блох поведал мне историю, где этот раунд вечного противостояния закончился... вничью. Ну, по крайней мере так это выглядит для меня.

Это произведение, содержащее давнюю и простую жизненную истину, которую мы все знаем и о которой тем не менее забываем, наверное, ежедневно. Так что спасибо Роберту и Мартину за напоминание.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 31 марта 2018 г.

Рассказ -лауреат премии Хьюго 1959 года. Вполне заслуженно! Сделка с дьяволом как только не обыгрывалась в литературе. Блох преподнёс ещё один шедевр. Причём -философский. Когда человеку надоедает двигаться вперёд? Никто не знает — даже сам человек. Тяга за будущим непреодолима. И в рассказе — ведь всё было в руках героя- застабилизировать свою жизнь и удачу. Но хотя бы сумел дьявола обмануть.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 сентября 2008 г.

Философская притча об извечном противостоянии человека и сатаны. В данной притче нет ни победителей, ни проигравших. Человек не смог одолеть сатану, но он смог ему противостоять, а это тоже уже не мало...

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 марта 2008 г.

Герой испробовал все — и не выбрал нужный момент. Такое уже встречалось. Зато в финале Мартин совершил действительно удививший меня поступок!

Отличный рассказ!

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 мая 2015 г.

Очередная история на тему сделки с дьяволом. Очередная попытка перехитрить этого самого дьявола. И, кажется, в очередной раз дьявола таки оставили в дураках. А с другой стороны, машинист-дьявол добился своего, кажется. Все, в общем, в выигрыше, как мне кажется.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Странно было наблюдать первую встречу Мартина с машинистом — он, вроде и готов был, и ждал этого, и почти не удивился когда они встретились. Будто в их краях — это нормальное дело. Даже желание заранее продумал.

Ожидаемым было то, что в течении всей жизни Мартин так и не распустит завод часов — человек всегда стремится к большему, и это большее сделает его более счастливым, думает он.

Неожиданным вышел финал, эдакий бесконечно движущийся поезд (снова ассоциации с Пелевиным), Мартин стал новым машинистом (новым дьяволом?). А с прошлым машинистом что произошло-то? Пассажиром стал что ли?

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 июля 2013 г.

Тема вечная — сделка с дьяволом и попытка его обмануть. С виду всё хорошо: главный герой прожил достаточно интересную и разнообразную жизнь, и вроде бы сумел не попасть в ад, остановив время прямо во время поездки в ад;-).

Только вот победа мне показалась мнимой: если поездка будет длится вечно, сам поезд и станет адом для своих пассажиров.

Поэтому с дьяволом сделок лучше не заключать;-).

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 июля 2012 г.

Это даже притча, а не рассказ. На подобную тему уже много всего было. Здесь все очень лаконично, просто, тяжелого осадка не оставляет, но при этом заставляет задуматься. Отличное произведение.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх