FantLab ru

Олесь Бердник (Александр Бердник)

Олесь Бердник
Страна: Украина
Родился: 25 ноября 1926 г.
Умер: 18 марта 2003 г.

Настоящее имя:

Александр Бердник


Другие псевдонимы:

Григорій Волосожар



Олесь Бердник (Александр Павлович Бердник) — украинский поэт, писатель-фантаст, художник, философ и общественный деятель.

Родился 27. 11. 1926 года [по документам 25. 12. 1926] в селе Вавилов Снигиревского р-на Херсонской (ныне Николаевской) области.

С детства знакомился с миром украинских сказок, легенд и фантастики. Увлекался произведениями Ж. Г. Верна, А. Р. Беляева, В. Н. Владко.

Учился в Харькове, Киеве, на Киевщине. Первые детские стихи опубликованы в пионерской газете «На зміну» в 1941 году.

С 1944 года принимал участие минером в боевых действиях Великой Отечественной. Был ранен.

Среднюю школу закончил после демобилизации в 1946 году.

В 1947 году поступил на учёбу в театральную студию при театре им. Ивана Франко в Киеве, работал актёром. В том же году начал сотрудничать в качестве журналиста и публиковаться в украинской периодической прессе.

После выступления в 1949 году на собрании с критикой кампании осуждения «космополитов», был арестован и осуждён на 10 лет заключения «за контрреволюционную пропаганду». Второй десятилетний срок получил за попытку побега из лагеря в 1953 году. Освобождение пришло в 1955 году — через два года после смерти «отца всех народов».

Опыт пребывания в неволе и духовного общения с узниками сталинских лагерей позже был претворён в поэтическом сборнике «Зорі — крізь ґрати». Общение с политзаключёнными (а, по мнению Бердника, в лагерях был собран интеллектуальный цвет общества), оказало решающее воздействие на процесс взросления и возмужания молодого человека. Из заключения он вышел с определившимися взглядами о своём месте в мире.

Уже в 1957 году Олесь Бердник был принят в Союз писателей. Первый сборник фантастики «Поза часом і простором» опубликован в 1957 году.

К концу 1960-х Олесь Бердник стал одним из ведущих и своеобычных украинских фантастов. Именно в 1960-е годы были созданы и опубликованы его самые значительные научно-фантастические произведения: романы «Пути титанов» (1959), «Стріла часу» (1960), «Хто ти?», «Діти Безмежжя» (оба — 1963), «Подвиг Вайвасваты» (1965). Главным признаком ранних фантастических произведений явился эпико-поэтический стиль, в котором явственно прослеживаются народно-фольклорные традиции. «Футурологический романтизм» — так можно назвать стиль, в котором работал Олесь Бердник. Соотношение тела и духа, человек в развивающемся мире, его значение во вселенной, космос человеческой сущности — вот то главное, что интересовало писателя. Человек в творчестве Бердника — это существо космическое, живая модель Вселенной. Именно таков лейтмотив основных произведений Олеся Бердника, написанных в жанре НФ и футурологии.

Часто и много (прежде всего — в романах «Хто ти?», «Подвиг Вайвасваты» и «Чаша Амріти») писатель заимствовал из разных времён и народов откровенно эзотерические идеи и построения. Связанные воедино общностью созидательного бытия и познания, «оккультно-эзотерические уклоны» и мистицизм, в которых прослеживаются явные параллели с прозой В. Крыжановской–Рочестер, тут же были отмечены в критических публикациях и рецензиях. Сочетание необычных качеств писательской прозы с сюжетами, приёмами и темами современной НФ нередко вызывало резкое неприятие критиков и читателей, привыкших к иным – технизированным — образцам и образам отечественной фантастики. Впрочем, автор неизменно продвигался к намеченным художественным и этическим целям своими путями, реализуя в своих произведениях, в том числе, и давние, ещё детские, мечты о мгновенных межзвёздных странствиях, осуществляемых силой мысли и разума.

Излюбленными жанровыми формами писателя стали сказка и феерия. Именно в них он достиг наибольшей свободы самовыражения. Тексты писателя насыщены этическим символизмом, выходящим за пределы узко — жанровых признаков. Следует отметить характерную особенность: столь популярный ныне термины «фэнтези», «фолк-фэнтези» автором не использовались. Явные морализаторские интонации и увлечение философией Древней Индии сблизили творчество Олеся Бердника с этическими воззрениями И. А. Ефремова. Эти выдающихся моралисты состояли в длительной переписке. Представляют особый интерес и авторские фантастические версии жизнеописаний легендарных мыслителей минувшего Пифагора («Покривало Ізиды» (1968) и Гипатии Александрийской («Лабіринт Мінотавра» (1972).

В 1971 году вышло в свет самое значительное произведение Бердника – роман «Звездный корсар». «Человек в «Звездном Корсаре» – писал Г. Прашкевич, — это модель самой Вселенной (ведь Макрокосм и Микрокосм едины). И эти вселенские возможности человек, по Берднику, может реализовать через собственную волю. Будущее по «Звездному Корсару» — это преодоление деспотизма окружающего мира, и собственной природы, и созидание гармоничного мира, где даже смешной Универсальный Робот хочет стать человеком, и становится им, трансформировав через свой биокибернетический мозг высшую силу, которая правит в мирах Олеся Бердника – любовь».

С выходом в свет романа «Звёздный Корсар» началась откровенная травля писателя, которая усиливались по мере дальнейшего увлечения автора неформальными идеями; писатель определённо и радикально порвал с коммунистическим официозом.

С мая 1972 года Бердник включился в диссиденсткую деятельность. Вместе с О. Мешко и М. Руденко явился основателем первой правозащитной Украинской Хельсинкской группы.

В 1973 году в публикациях произведений на родине писателя наступил длительный перерыв, вызванный началом систематических преследований со стороны тоталитарной государственной машины. За правозащитную деятельность Олесь Бердник в 1973 году исключён из Союза писателей, что по квалификации авторов советских законоуложений — автоматически сделало его уголовно и административно наказуемым «тунеядцем» (нигде не служить имели право только члены творческих союзов). Публикации произведений писателя в СССР прекратились, книги изымались из массовых публичных и школьных библиотек и уничтожались.

Бердник вынужден был поступить на работу художником-оформителем, одновременно занимаясь и активной неформальной общественной деятельностью. Разрабатывал проекты «Духовные нации» и «Альтернативная эволюция» (проект был отослан им в ООН и зарегистрирован там, как рабочий документ), составлял и распространял публичные воззвания к украинской интеллигенции, народам мира и партийным властям.

6 марта 1979 года Бердника арестовали во второй раз, а 21 декабря 1979 года — «за антисоветскую агитацию и пропаганду» он был осужден к 5 годам лишения свободы в лагерях строгого режима и 6 годам ссылки. Впрочем, литературная работа О. Бердника не прерывалась и в местах лишения свободы. С 1979 года писатель начал вести «тюремный дневник» — с философскими раздумьями и изложением идей новых фантастических произведений.

Изолированному от мира автору было невдомёк, что в зарубежье его творчество вызвало немалый интерес: в переводах на английский и французский языки был опубликован ряд его книг, труды писателя вышли в США, Канаде и ФРГ, где благодаря стараниям украинской диаспоры был издан ряд запретных в своё время в СССР произведений.

В 1984-м (всего за год до начала пресловутых «перестройки» и «гласности») писатель решился направить открытое покаянное письмо правительству УССР и был амнистирован решением Президиума Верховного Совета республики. «Заявление» было опубликовано в киевской газете «Літературна Україна» от 17 мая 1984 года, а позже – было публичное его «покаяние» по Центральному телевидению. Впрочем, публикации возобновились далеко не сразу, а лишь в 1988 году после восстановления в Союзе писателей (1987). В 1988 году вышел написанный в заключении роман «Вогнесміх», который сам писатель называл «собранием безумных мыслей».

По мере развития процессов демократизации и либерализации, писатель вернулся и к активной общественной деятельности. Вошёл в состав редакции журнала «Наука-фантастика» (Киев). Большое внимание писатель и философ уделял и прежним своим общественным инициативам и, в частности, — реализации проекта Украинской Духовной Республики: в 1987 году Бердник основал Ноосферный фронт «Звёздный Ключ» и общественную организацию «Украинская Духовная Республика»; в 1990 году — участвовал в работе Первого Всемирного Собора Духовной Украины; в 1994-95 годах — прочитал курс лекций «Астероид Свободы». Многие диссидентские идеи писателя претворялись в жизнь. Именно Олесю Берднику явилась в грёзах Светония – Держава Свободы, — и здесь идеи писателя перекликались с виденьями древних гностиков о Стране Света, и с Царством Света – в описаниях манихейцев.

Была развёрнута работа и в так называемой «Школе Астросталкеров». Писатель много работал с творческой молодёжью. Введение и вступление в творчество превращается им в некий сакрализованный ритуал, где первостепенное значение приобретает обращение к истокам и основам культуры. (Запоминались выступления народных музыкантов-бандуристов перед началом литературных занятий). Творческое вдохновение трактовалось как настройка некоего божественного камертона, а высшая творческая (сакральная) действительность рассматривалась как священное единство Добра и Света, как эпическое действо, развёрнутое в самом широком временном диапазоне: от этико-философских воззрений Древней Индии, Греции и Египта до идей и деяний Спасителя, — Иисуса Христа. Идеи спасения человека и цивилизации рассматривались им как протянутая в грядущее эстафета усилий крупнейших подвижников мысли и деяний.

Последняя публичная встреча автора с читателями состоялась 1 декабря 1996 году. В марте 1997 года второй инсульт приковал писателя к постели и лишил речи. Не состоялась встреча с Папой Римским Иоанном Павлом II (после чтения книг писателя тот высказывал пожелание встретиться с писателем лично). Остались незавершёнными творческие замыслы.

Скончался Олесь Бердник 18 марта 2003 года. Похоронен, согласно завещанию, во дворе собственного сельского дома под древесным символом Украины, — раскидистой калиной, высаженной самим писателем.

Интерес к творчеству писателя-фантаста и философа-мыслителя не угас. На протяжении первого десятилетия нового века переизданы ряд его книг, вышло восьмитомное собрание сочинений.

Произведения О. Бердника переведены на 26 языков, в т. ч.: английский, болгарский, венгерский, киргизский, немецкий, польский, русский, словацкий, узбекский, уйгурский, французский, чешский, японский.

В память писателя, поэта и общественного деятеля в Украине установлен монумент. Проводятся всеукраинские мемориальные конференции.

Среди не слишком многочисленных наград – орден «За мужність» I степени — как основателю и участнику Украинской Хельсинкской группы; приз Харьковского Института Чудаков; одна из главных наград фестиваля «Звёздный Мост» (Харьков, 2002) — по итогам творчества; гран-при в номинации «Пророк в Отечестве».

Примечание к биографии:

При составлении библиографии А. П. Бердника также использовались:

- материалы второй и третьей частей Библиографии украинской фантастики (1945-1991; 1992-2010), — составитель Н. Л. Мухортов;

- данные страницы «Олесь Бердник» украинско-немецкого сайта «Архив фантастики»;

- материалы библиографии произведений О. Бердника (ч. 1-я, — книжные издания), — составитель Юрий Шевела;

- данные статьи: Олесь Бердник // «Фантасты Украины». Энциклопедический справочник. — Харьков: ИД «Инвестор», 2007. – С. 59-67, [текстография и библиография – С. 64-67];

- а также книги из собраний харьковских коллекционеров фантастики С. Ф. Зайкова и Г. А. Черепащука.

Сайты и ссылки:

www.berdnyk.com.ua/books (официальный сайт)
Сортировка:

Олесь Бердник. Циклы произведений

9.67 (3)
-
9.50 (2)
-
9.00 (1)
-
  Камертон Дажбога [Казковий роман-феєрія]  
9.12 (8)
-
7.88 (47)
-
3 отз.
7.24 (21)
-
7.86 (7)
-
8.44 (9)
-
8.12 (8)
-
7.57 (7)
-
7.45 (11)
-
1 отз.

Олесь Бердник. Романы

6.82 (69)
-
12 отз.
8.13 (23)
-
2 отз.
  1963 Хто ти? [Феєрія]  
8.60 (5)
-
  1964 Діти Безмежжя [Роман-феєрія]  
7.93 (15)
-
1 отз.
8.07 (15)
-
1 отз.
8.53 (17)
-
1 отз.
  1971 Звёздный Корсар / Зоряний корсар  [= Кільця змія] [Роман-феерия]  
7.88 (47)
-
3 отз.
  1972 Гіпатія [Історичний роман-легенда]  
9.50 (4)
-
  1972 Лабіринт Мінотавра  [= Гіпатія, Прометей]  
8.13 (15)
-
  1988 Вогнесміх [ Роман-феєрія]  
8.33 (15)
-
1 отз.
  1993 Пітьма вогнища не розпалює…  [= Вічне Начало; Вічне повернення] [Психоаналітична феєрія]  
8.91 (11)
-
1 отз.
  1996 Камертон Дажбога  [= Зоряна веда]  
7.45 (11)
-
1 отз.

Олесь Бердник. Повести

6.58 (12)
-
1 отз.
7.00 (13)
-
1 отз.
  1957 Человек без сердца / Людина без серця [первая публикация под псевдонимом Г. Волосожар] // Соавтор: Юрий Бедзик  
7.00 (11)
-
2 отз.
6.78 (9)
-
7.75 (4)
-
7.75 (4)
-
6.90 (30)
-
4 отз.
7.04 (26)
-
3 отз.
6.63 (19)
-
2 отз.
  1962 Путешествие в антимир / Подорож в антисвіт  [= Подорож у «Антисвіт»]  
6.71 (17)
-
1 отз.
  1962 Сыны Световида / Сини Світовида [Повість-легенда]  
6.11 (9)
-
  1963 Світ полум’яний [ Феєрія]  
7.00 (3)
-
  1964 Радостью перейдем бездны / Радістю пройдемо безодні  [= Радістю перейдемо безодні]  
7.00 (3)
-
7.86 (7)
-
5.00 (6)
-
  1967 Вогняний вершник [Космічна містерія]  
7.88 (8)
-
1 отз.
-
  1967 Мать / Мати [Повість-монолог]  
8.00 (2)
-
  1968 Дике поле [Історична феєрія]  
7.75 (8)
-
  1968 Покривало Ізіди [Історична повість-легенда]  
8.00 (8)
-
  1969 Окоцвет / Окоцвіт  [= Хто зважиться – вогняним наречеться] [Повесть-сказка]  
7.35 (17)
-
-
8.00 (3)
-
  1975 Апостол Безсмертя  [= Apostle of Immortality] [Повість про небувале]  
8.25 (4)
-
  1984 Дивоколо  
-
  1984 Прометей [Вариант повести "Гіпатія"]  
9.00 (2)
-
7.86 (7)
-

Олесь Бердник. Рассказы

6.78 (9)
-
7.29 (7)
-
-
  1960 Марсианские зайцы / Марсіанські «зайці»  [= Марсіанські зайці; Марсианские "зайцы"]  
6.10 (10)
-
1 отз.
-
7.24 (21)
-
8.00 (4)
-
-
8.00 (2)
-
6.70 (10)
-
1 отз.
-
  1965 Потоплені роки [Фантастична феєрія]  
-
5.83 (6)
-
  1965 Хор элементов / Хор елементів [Фантастична феєрія]  
7.29 (14)
-
1 отз.
6.67 (12)
-
1 отз.
  1968 Бунт Космократорів [Новела]  
8.12 (8)
-
7.67 (3)
-
6.67 (6)
-
-

Олесь Бердник. Сказки

-
-
-
-
-
-
-
-
-
9.00 (3)
-
-
-
-
10.00 (1)
-
  1992 Дикій кінь [Козацька казка ]  
7.00 (1)
-

Олесь Бердник. Поэзия

-
-
-
  1959 Про хижу щуку Герлу і хороброго Йоржа // Соавтор: Иван Хоменко  
-
-
-
-
-
10.00 (1)
-
-
-
-
-
10.00 (1)
-
-
-
  1970 Ковила  
-
  1971 Остання ніч [Драматична поема]  
8.00 (1)
-
-
10.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
-
  1974 Говерла [ Сюїта]  
-
-
9.00 (1)
-
-
8.00 (1)
-
-
  1975 Пісня  
10.00 (1)
-
8.00 (1)
-
-
-
-
  1978 Легенда про Січ [Балада]  
-
-
-
-
-
  1979 Дзеркало  
-
  1979 Заповіт  
-
  1979 Ластівка  
9.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1980 Матері  
-
  1980 Підсумок  
-
  1980 По Ра [Божевільна поема-балада ]  
9.00 (1)
-
  1980 Сестрі  
-
-
-
-
-
-
  1981 Звідки?..  
-
-
  1981 Метелик  
-
-
  1981 Хмаринка  
-
-
-
  1982 Щедрівка  
-
-
-
  1989 Зачаровані коні: [ Феєрія ]  
-
-
-
  1989 Тартар [Драматична поема]  
-
-
10.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2008 Маки  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2008 Сон  
-
-
10.00 (1)
-

Олесь Бердник. Киносценарии

  1956 Грабители душ [Киноповесть]  
-
  1962 Зірка в імлі [Киноповесть]  
-
  1968 Всемогущие дурни / Всемогутні дурні  [= Куди подіти всемогутність? ] [Феєричний кіногротеск]  
5.83 (6)
-
1 отз.
  1984 Заповіт Бояна [Киноповесть]  
8.00 (1)
-

Олесь Бердник. Статьи

  1959 Від автора [Передмова до роману "Шляхи титанів"]  
7.40 (5)
-
  1960 Від автора [Післямова до роману "Стріла часу"]  
7.60 (5)
-
  1960 Мрія, література, майбутнє [Дискусійна стаття]  
-
9.00 (2)
-
-
  1964 Моїм читачам [Післямова автора]  
8.67 (3)
-
  1965 Об'єднувач сердець [стаття про М. Рериха]  
-
  1966 Космічний дощ? [Заместка]  
-
-
  1966 Передмова [До твору Рериха М. "Афоризми сходу"]  
-
-
  1967 Дорогий читачу! [Післямова]  
-
9.00 (2)
-
-
  1989 Де ви, кобзарі?.. [Роздуми фантаста]  
-
8.50 (6)
-
-
  1992 Оберіг вічності [Вступне слово]  
7.00 (1)
-
9.00 (1)
-
-
-

Олесь Бердник. Эссе

  1966 З абетки серця [Мініатюри] // Соавтор: Людмила Бердник  
-
-
8.00 (2)
-
-
-
  1976 Словник Ра: Містерія 1975  [= Словник Ра. (Воскресіння Слова). Містерія]  
-
9.00 (1)
-
  1977 Основи Січі Вогняної  [= Україна Січі Вогняної]  
-
  1977 Світонія Царства Свободи  [= Світонія – держава свободи]  
-
  1980 Воскресіння Слова [Містерія]  
-
  1980 Свята Україна  [= Свята Україна: Дума про Рідну Матір ]  
-
9.50 (2)
-
7.60 (5)
-
9.00 (1)
-
-
-
-
  1989 Світ перед закипанням?! Спроба аналітичного пророцтва [Діалог письменників-фантастів Олеся Бердника та Володимира Савченка] // Соавтор: Владимир Савченко  
-
-
10.00 (1)
-
-
  2006 Заповіт людям Землі  [= Заповіт]  
-

Олесь Бердник. Сборники

7.25 (4)
-
6.67 (3)
-
7.80 (5)
-
7.67 (3)
-
8.80 (5)
-
  1966 Хто ти? [Феєрії]  
-
8.25 (4)
-
9.75 (4)
-
10.00 (2)
-
8.25 (4)
-
  1975 Блакитний коваль [Поезії]  
-
  1975 Золоті ворота [Повісті]  
-
  1977 Україна Січі Вогняної [Есеї і листи]  
-
  1980 Свята Україна [Есеї та листи]  
-
-
9.67 (3)
-
  1989 Кажу вам [Священні знаки]  
-
8.50 (6)
-
8.80 (5)
-
  1991 Сердце Матиолы / Серце Матіоли [Казки та легенди]  
8.67 (3)
-
1 отз.
-

Олесь Бердник. Отрывки

  1958 Один серед зірок [Уривок з роману «Шляхи титанів»]  
7.33 (3)
-
  1963 Подих незримого [ Уривок з роману «Діти безмежжя"]  
7.00 (1)
-
  1964 Щит серця [Розділи з роману «Діти Безмежжя»]  
7.50 (4)
-
1 отз.
  1965 Володар Атлантіса [Уривок з роману-феєрії «Подвиг Вайвасвати»]  
8.00 (4)
-
  1965 Еліксир [Уривок з кінокомедії «Куди подіти всемогутність?»]  
6.00 (1)
-
  1965 Стріла Майтрі [Повість про М.К.Реріха]  
-
  1966 Лісова казка [Уривки з повiстi "Стріла Майтрі"]  
-
  1971 УР [Уривки з роману "Зоряний корсар"]  
8.44 (9)
-
  1987 Космоандр [Уривок з роману «Вогнесміх»]  
8.00 (4)
-
  1990 Воскресіння Люцифера [Уривки з роману «Пітьма вогнища не розпалює…»]  
9.00 (2)
-
  1992 Пришелец и опрышек / Пришелець і опришок [ Уривки з психологічної феєрії «Волонтери смерті»]  
-
  2003 Балада про дикого коня [Уривок з роману «Пітьма вогнища не розпалює»]  
7.50 (2)
-
  2009 О жизни, о смерти, о любви... [Отрывок из романа «Звездный корсар»]  
7.57 (7)
-

Олесь Бердник. Рецензии

  1960 Литература дерзкой мечты [На книгу Владко, В. М. «Сивий капітан»]  
-

Олесь Бердник. Интервью

  1969 Несучи Прометеїв факел // Соавтор: Леонид Панасенко  
-

Олесь Бердник. Прочие произведения

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
-
10.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Олесь Бердник. Неопубликованное

  1963 Мечте навстречу (киносценарий, не опубликован) // Соавторы: Отар Коберидзе, Михаил Карюков  
 


  Формат рейтинга


  Библиографы

  • Составители библиографии — мрачный маргинал, milgunv

  • Куратор библиографии — milgunv



  • ⇑ Наверх