|
|
журнал
Язык издания: чешский
1986 г.
Тираж: не указан
Формат: другой
Страниц: 200
|
|
Описание:
Na první straně obálky Aňa Repovová: Vesmír roku 2000, detail.
Содержание:
- Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Kdo je a kdo není kamarád (повесть, перевод L. Dvořák), s. 3-40
- Anatolij Melnikov. Událost na ostrově Man (рассказ, перевод M. Pražáková), s. 41-50
- Leonid Panasenko. Pojďsi se mnou hrát (повесть, перевод J. Piskáček), s. 51-84
- Vladimír Ščerbakov. Alkův brouk (рассказ, перевод J. Tejkalová), s. 85-89
- Sergej Drugal. Višňový kompot bez pecek (рассказ, перевод H. Franková), s. 90-103
- Igor Andrejev. Griffinova kočka (рассказ, перевод J. Mertinová), s. 104-108
- Felix Dymov. Škola (повесть, перевод J. Piskáček, иллюстрации Клима Ли), s. 109-140
- Igor Rosochovatskij. Jaký se vrátí? (рассказ, перевод J. Tesařová), s. 141-154
- Karen Simonjan. Marťanština (рассказ, перевод V. Piskoč), s. 155-161
- Zoja Tumanová. To ráno padla jinovatka (рассказ, перевод L. Holá), s. 162-169
- Jurij Glazkov. Děsivé ticho (рассказ, перевод E. Šlaufová), s. 170-179
- Alexandr Švedov. Třetí šíp (рассказ, перевод E. Šlaufová), s. 180-191
- Autoři tohoto čísla, s. 192
- Z prací žáků výtv arného studia Moskevského pionýrského Paláce (иллюстрации Nasťa Orlovová, Aňa Repovová, Maxim Merežra, Lena Grigorjevová, Aňa Nazarovová, Elvíra Acbmetovová, Stanislav Lesnikov), s. 193-200
Примечание:
Rozměry: 161х222 mm. Časopis vycházel v českém a slovenském jazyce. Umělkyně Eugenia Sterligovová se mylně jmenovala Jelena Sterlingovová.
Перевод стихотворения в произведении братьев Стругацких — Václav Daněk.
Interní ilustrace Eugenia Sterligovová, Anatolij Paseka, Klim Li, Nasťa Orlovová, Aňa Repovová, Maxim Merežra, Lena Grigorjevová, Aňa Nazarovová, Elvíra Acbmetovová, Stanislav Lesnikov.
Информация об издании предоставлена: fon-kriger
|
