Джеймс Джойс Дублинцы ...

Джеймс Джойс «Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Изгнанники. Статьи и письма»

Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Изгнанники. Статьи и письма

авторский сборник

М.: Пушкинская библиотека, АСТ, 2004 г.

Серия: Золотой фонд мировой классики

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-94643-111-0, 5-17-022706-X

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 792

Содержание:

  1. Перечитывая Джойса (cтатья), с. 5-20
  2. Джеймс Джойс. Дублинцы (сборник)
    1. Джеймс Джойс. Сестры (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой, И. Кашкина), с. 21-29
    2. Джеймс Джойс. Встреча (рассказ, перевод И. Романовича, И. Кашкина), с. 30-38
    3. Джеймс Джойс. Аравия (рассказ, перевод Е. Калашниковой, И. Кашкина), с. 39-45
    4. Джеймс Джойс. Эвелин (рассказ, перевод Н. Волжиной, И. Кашкина), с. 46-50
    5. Джеймс Джойс. После гонок (рассказ, перевод В. Топер, И. Кашкина), с. 51-57
    6. Джеймс Джойс. Два рыцаря (рассказ, перевод В. Топер, И. Кашкина), с. 58-69
    7. Джеймс Джойс. Пансион (рассказ, перевод Н. Волжиной, И. Кашкина), с. 70-77
    8. Джеймс Джойс. Облачко (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой, И. Кашкина), с. 78-92
    9. Джеймс Джойс. Личины (рассказ, перевод Е. Калашниковой, И. Кашкина), с. 93-104
    10. Джеймс Джойс. Земля (рассказ, перевод Е. Калашниковой, И. Кашкина), с. 105-111
    11. Джеймс Джойс. Несчастный случай (рассказ, перевод Н. Дарузес, И. Кашкина), с. 112-122
    12. Джеймс Джойс. В День плюща (рассказ, перевод Н. Дарузес, И. Кашкина), с. 123-139
    13. Джеймс Джойс. Мать (рассказ, перевод Н. Дарузес, И. Кашкина), с. 140-153
    14. Джеймс Джойс. Милость Божия (рассказ, перевод И. Романовича, И. Кашкина), с. 154-179
    15. Джеймс Джойс. Мертвые (рассказ, перевод О. Холмской, И. Кашкина), с. 180-226
  3. Джеймс Джойс. Портрет художника в юности (роман, перевод М. Богословской-Бобровой), c. 227-478
  4. Джеймс Джойс. Стихотворения (переводчики: Григорий Кружков, А. Казарновский, Андрей Сергеев, Александр Ливергант), с. 479-536
  5. Джеймс Джойс. Изгнанники (пьеса, перевод А. Дорошевича), c. 537-634
  6. Джеймс Джойс. Драма и жизнь (эссе, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 635-635
  7. Джеймс Джойс. Новая драма Ибсена (эссе, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 636-661
  8. Джеймс Джойс. Потворство толпе (эссе, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 662-663
  9. Джеймс Джойс. Катилина (произведение (прочее), перевод Б. Ерхова), с. 664-667
  10. Джеймс Джойс. Из парижского дневника (эссе, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 668
  11. Джеймс Джойс. Оскар Уайльд - поэт "Саломеи" (статья, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 669-670
  12. Джеймс Джойс. Битва Бернарда Шоу с цензором (статья, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 671-672
  13. Джеймс Джойс. Из лекции "Уильям Блейк" (статья, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 673-674
  14. Джеймс Джойс. Письма (произведение (прочее), перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 675-698
    Приложение
  15. Джеймс Джойс. Джакомо Джойс (рассказ, перевод Н. Киасашвили), с. 699-712
  16. Джеймс Джойс. Кошка и черт (сказка, перевод А. Ливерганта), с. 713-716
  17. Комментарии, с. 717-788



Желают приобрести
daimon, Сыктывкар 

Книжные полки

⇑ Наверх