Ханну Райяниеми Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Ханну Райяниеми. Обсуждение творчества.»

Ханну Райяниеми. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 5 ноября 2019 г. 00:26  
Кстати, чисто по атмосфере очень напомнило "Дождь Забвения" Рейнольдса. Те же нуарные расследования в альтернативной реальности, всего на десяток лет раньше, даже те же секретные бункеры в туннелях метро — ну и Лондон вместо Парижа. Так вот у Рейнольдса такой ссылочной нагрузки, конечно, нет, а впечатление по сюжету и персонажам примерно такое же.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 декабря 2020 г. 13:40  
Перевод рассказа " Белоснежка мертва " http://www.litsovet.ru/index.php/material... https://fantlab.ru/work729506


авторитет

Ссылка на сообщение 4 декабря 2020 г. 14:41  
Хороший перевод.

Только вот в этой фразе:

цитата

Потом Исмо сайт открывает сайт миру

, похоже, один "сайт" лишний. И, возможно, стоило "Dungeons & Dragons" оставить без перевода (но, может, со сноской).

Спасибо!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 декабря 2020 г. 20:43  
Спасибо!

Рассказ, отсылающий читателя к сказочным архетипам и к двум популярным сейчас увлечениям: самообучающаяся нейросеть, способная написать художественный текст, и интерактивные книги, в которых от выбора читателя зависит финал истории. Всё это здесь есть. Не совсем нейросеть, всего два возможных финала истории — но суть очень похожа.
Рассказ, в котором форма не менее важна, чем содержание.
Любопытное рассуждение на заданные темы. Занимательный эксперимент, в глубине которого все же прячется основная история. История с двумя финалами и двумя трактовками происходивших событий.
–––
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©


миродержец

Ссылка на сообщение 4 декабря 2020 г. 21:17  
count Yorga, спасибо!


авторитет

Ссылка на сообщение 4 декабря 2020 г. 23:11  

цитата Lilian

История с двумя финалами и двумя трактовками происходивших событий.

Тремя финалами, полагаю. Ведь оба явно прописанных финала могли просто пригрезиться, а врач всё ещё сидит и смотрит.))


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 2020 г. 09:44  

цитата Fауст


Тремя финалами, полагаю. Ведь оба явно прописанных финала могли просто пригрезиться, а врач всё ещё сидит и смотрит.))

Хм... Давайте так: с двумя явными финалами и с небольшим простором для иных трактовок.
–––
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 23 января 2021 г. 01:32  
Переведен рассказ " Портрет Салаи " http://www.litsovet.ru/index.php/material... https://fantlab.ru/work1032266


философ

Ссылка на сообщение 23 января 2021 г. 09:20  

цитата count Yorga

Переведен рассказ " Портрет Салаи
Спасибо.
Солнцедобывающие машины — это хорошо.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 23 января 2021 г. 18:02  
Спасибо.

Красивая история, в которой автор в привычной манере рисует яркую и поначалу непонятную картину мира, наполненную целой россыпью научных терминов и завораживающих образов. Можно сказать — на стыке науки и магии, когда эти два понятия стремятся к единению в сингулярности. И, что мне тоже очень нравится в творчестве автора, в процессе чтения можно потихоньку разгадывать этот мир, попутно наслаждаясь красотой образов. И ведь разгадка действительно есть — факты и допущения не выходят за пределы научной картины мира.
А вообще это немного грустная история Солнечной системы, постоянного стремления за её пределы, великих проектов и их печальных итогов. Но и на обломках реального мира можно построить нечто красивое — и не сдаться перед искушением виртуальности. Так что в конечном счете это история о любви. И об искусстве.
–––
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©


философ

Ссылка на сообщение 23 января 2021 г. 21:58  
Карнавал и критики сразу напомнили «Небо сингулярности» Стросса )


авторитет

Ссылка на сообщение 31 января 2021 г. 21:52  
[Сообщение изъято модератором]


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 11:16  
[Сообщение изъято модератором]


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 августа 2021 г. 21:39  
Спасибо!

Прекрасный рассказ. Вот что получается, когда на заданную тему пишет талантливый автор. И слова «пандемия» и «вакцинация» служат кирпичиками для истории о семье, любви, памяти — и целой вселенной. Маленькая личная история одной семьи, грусть по утраченному, вера в будущее, разногласия и поддержка разных поколений. А параллельно размышление о тьме вселенной и будущем человечества, где автор рисует свою фирменную яркую высокотехнологичную картину, так неотличимую от магии. Словно взрыв идей и кадров. Словно мечта. А потом всё снова возвращается к личной семейной истории. Ну а как иначе, ведь человечество состоит из отдельных людей, а следовательно каждый из нас может стать вакциной от тьмы.
–––
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©


философ

Ссылка на сообщение 15 августа 2021 г. 08:17  

цитата count Yorga

Перевод рассказа " Сезон Вакцинации
череде вакцин, которые десятилетиями выпускал Фонд глобального иммунитета, спонсируемый группой миллиардеров ... их чествовали как героев.
...
Финны такие финны.


философ

Ссылка на сообщение 15 августа 2021 г. 10:54  
А миллиардеры героями быть не могут?


философ

Ссылка на сообщение 15 августа 2021 г. 12:14  

цитата MataHari

миллиардеры героями быть не могут?
Для финнов, может.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 августа 2021 г. 12:22  

цитата ааа иии

череде вакцин, которые десятилетиями выпускал Фонд глобального иммунитета, спонсируемый группой миллиардеров ... их чествовали как героев.

Я подозревала подвох по ходу чтения, но автор действительно написал о сплотившемся после череды бед человечестве.
–––
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©


философ

Ссылка на сообщение 15 августа 2021 г. 13:03  

цитата Lilian

автор действительно написал о сплотившемся после череды бед человечестве.
Автор не писал ни о чем подобном.
Что "вакцинация" населения Комитетом стала праздником — да.
Что рак заразен и от него бывает отек легких — да.
Что в его мире трудятся для создания коллективных разумов — да.
Что детям рассказывают про отсутствие тотальной слежки, а дедушка со старенького телефона отследил контагиозного — да.
Про "сплочение" что-то пропустил.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 августа 2021 г. 14:37  
ааа иии миллиардеры, вложившиеся в создание и распространение бесплатных вакцин от всё новых видов болезней, вплоть до старения?
Рисуемый мир не идеален — та же не афишируемая возможность слежки или усиленная пропаганда. Но общее сальдо все же выглядит положительным.
–––
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©
Страницы: 123...678910    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Ханну Райяниеми. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Ханну Райяниеми. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх