| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
6 апреля 2015 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Хотим, но приоритет не наш. Потому как английские ,иллюстрации нашел bvelvet. Говорите с ним мы готовы к кооперации
Да я и на новые согласен. Полного комплекта на весь цикл всё равно наверно нет. Уточню. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
6 апреля 2015 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Переводы-то сплошь старые. Вера Карпинская и Эва Бродерсен. Первая еще до революции переводила, вторая — сразу после. Прав на обеих, конечно, никаких уже давно не нужно (как и на умершего в 1925 г Хаггарда). Голант переводил в 70-х. Да и до "Полного Квотермейна" в этом томе недобор... Квотермейна надо заново переводить, старые переводы не тянут.
Переводить Квотермейна конечно нужно заново.
Но вот Неграш перевод Копей хвалил. |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
6 апреля 2015 г. 20:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Переводить Квотермейна конечно нужно заново.
Не сомневаюсь.
Как и старого Ренара.
Только на первой очередито, чего не было вовсе.
Про Пинкертона не ко мне. Вот уж я не фанат. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
6 апреля 2015 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arnoldsco Недавно трехтомник в Терре вышел
Тоже трупоедское издание.
Взяли неполный двухтомник Олмы и переизиздали.
Что мешало взять другое, более полное издание той же Олмы? |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
DSlava
философ
|
|
6 апреля 2015 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Хотим, но приоритет не наш. Потому как английские ,иллюстрации нашел bvelvet. Говорите с ним мы готовы к кооперации
Было бы отлично, а кто там иллюстратор, случайно не тот художник, что из нового издания bvelvet-a! |
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
6 апреля 2015 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Про Шейнина.что, только мы разговариваем? научный аппарат — вообще-то дело не наше.
Как относятся к .Шейнину остальные изд-ва?
Насчет издательств — Шейнин с Записками последний раз издавался году в 2003 в ДРОФЕ. Насчет научного аппарата — никто не требует комментариев, как в "Литературных памятниках", достаточно статьи (но хорошо написанной) с объясением фактов о наиболее интересных персонажах из рассказов. Такую статью мог бы написать сын Шейнина.
Раньше такое в "рамке" не практиковалось (знактоки рамки, поправьте, если не так, но я не припомню), но тем интереснее получится книга, если конечно права доступны.
Я сразу предлагал узнать о правах, а потом уже делать все остальное.... |
|
|
apin74
философ
|
|
6 апреля 2015 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Насчет Ренара — не понял, что Евгений Владимирович имеет в виду (я сильно не сравнивал старые переводы). Но то, что "Руки Орлака" + "Человек среди микробов" + кучу рассказов перевести надо, я согласен. Если мне дозволят — обязательно сделаю, особенно рассказы.
|
|
|
Констан
авторитет
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
6 апреля 2015 г. 20:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBV Я сразу предлагал узнать о правах, а потом уже делать все остальное....
Тут еще раньше — об объеме.
цитата DSlava кто там иллюстратор, случайно не тот художник, что из нового издания bvelvet-a!
К нему и вопрос...цитата AndrewBV Шейнин с Записками последний раз издавался году в 2003 в ДРОФЕ.
Есть в продаже по 200 р. и висит в сети. Конечно, без научного аппарата. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Констан
авторитет
|
|
6 апреля 2015 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сказать честно-Шейнина больше вижу в Терре-Путилин,трехтомник Русские сыщики-и далее по хронологии-цикл Советские следователи  Шейнин-Бодунов-Рысс.
|
|
|
aeroferrum
активист
|
|
6 апреля 2015 г. 20:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 "Руки Орлака" + "Человек среди микробов" + кучу рассказов перевести надо, я согласен. Если мне дозволят — обязательно сделаю, особенно рассказы.
Остаётся только надеяться, что дозволят. |
–––
Я занят серьезной умственной работой! |
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
6 апреля 2015 г. 20:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Есть в продаже по 200 р. и висит в сети. Конечно, без научного аппарата.
Ценность "Записок" будет только если они составят ПОЛНУЮ коллекцию рассказов, которая не издавалась никогда, ни в советское время, ни в постсоветское. Еще и иллюстрации подобрать — будет конфетка. Но именно записки следователя, а не шпионские повести Шейнина или его антимилитаристские очерки. Записки должны поместиться в два тома, по моим прикидкам. |
|
|
apin74
философ
|
|
cot
авторитет
|
|
6 апреля 2015 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
При таких планах уникальных изданий (особенно из русского зарубежья) издавать Шейнина (на мой взгляд) несколько преждевременно.
Вот при исчерпании расширенного списка наверное можно...
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
6 апреля 2015 г. 21:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cot При таких планах уникальных изданий (особенно из русского зарубежья) издавать Шейнина (на мой взгляд) несколько преждевременно.
Думаете, бумажных фондов не хватит? |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
6 апреля 2015 г. 21:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Е.В. — не относите все нижесказанное только на свой счет.
Рубль укрепляется, доллар дешевеет, РРР все больше набирает обороты, а РР практически сходит на нет. Что-то не то в Датском королевстве. С такими темпами "роста" скоро и самые лучшие авторы будут плохо раскупаться и не набирать заветные 100 экз. Стан поклонников РРР уже разделился на несколько, т.е. почти никто не берет все подряд. Может ПБ стоит призадуматься и о простых книголюбах, не толстосумах.
У Эксмо серия "Книга в подарок" выходят (не правовые) толстенные тома, в сафьяновых переплетах с золотым тиснением, с нежным шелковым ляссе, с золотым трехсторонним обрезом, с множеством иллюстраций, на белейшей бумаге, а детские на мелованной тонированной и с цветными иллюстрациями (в том числе правовые). И за все это удовольствие плачу (со скидкой) менее 700 руб. за том. А вес каждого тома от 1 до 1,7 кг.
По сравнению с ними тома РРР в бумвиниловых (рифленых) переплетах, с жесткой ленточкой ляссе (не книжной) с гораздо меньшим объемом и весом очень сильно проигрывают. Только некоторые из РРР могут конкурировать своей эксклюзивностью — это первые две уже вышедшие книги и ожидаемый Робида "Приключения Сатюрнена" и "Страна Оз". Остальные с трудом вписываются, и то из-за прав. А о не правовых, которые особо ретивые фантлабовцы предлагают перенести в РРР, и говорить не стоит.
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
цитировать